Сe înseamnă ВСИЧКО ИЗЛИЗА în Română - Română Traducere

• totul iese

Exemple de utilizare a Всичко излиза în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко излиза наяве.
Totul iese la iveală.

Сега всичко излиза, нали?
Ies toate acum, ştii?

Всичко излиза, че е така.
Totul e adevărat.

Както виждаш, всичко излиза.
Dar văd că apar toate.

Или всичко излиза на яве.
Sau totul iese.

Усещането, че всичко излиза от ръцете;
Sentimentul că totul iese din mâini;

Всичко излиза извън контрол.
Totul scapă de sub control.

Накрая всичко излиза наяве.
Pana la urma totul iese la iveala.

Всичко излиза от контрол!
Toate îmi scapă de sub control!

И тогава, един ден всичко излиза наяве.
Apoi, într-o zi, totul a ieşit la iveală.

Всичко излиза извън контрол.
Totul e filare de sub control.

Откакто всичко излиза във Фейсбук.
De când toţi scriu tot pe Facebook.

Всичко излиза от една и съща дупка.
Totul iese pe aceeaşi gaură.

Посто усещам… как всичко излиза извън контрол.
Da, mă simt aşa lipsită de control.

Всичко излиза през прозореца.
Au"zburat" toate pe fereastră.

Да, тук е мястото, но всичко излиза от контрол.
Da, e locul corect, dar începe să ne depăşească.

И от времето, всичко излиза, връзката ви е обречена.
Iar când totul iese la iveală, relaţia ta e distrusă.

Проста задача, но понякога всичко излиза от контрол.
O misiune simplă, dar, uneori, aceste lucruri merg prost.

Всичко излиза с помощта на кръв- това се нарича менструация.
Totul iese cu ajutorul sângelui- se numește menstruație.

Тоест при разследване за убийство, всичко излиза на яве.
E în regulă. Într-o investigaţie, totul iese la lumină.

Всичко излиза на повърхността, за да бъде изцелено, простено и освободено.
Toate ies la suprafață pentru a fi vindecate, iertate și eliberate.

На този свят рано или късно всичко излиза наяве.
În lumea asta, totul iese la lumină, mai devreme sau mai târziu.

Някакво дребно препятствие, например немарливостта на куриера, и всичко излиза наяве.
Un obstacol mărunt, ca de exemplu neglijenţa mesagerului, şi totul iese la iveală.

Нарича се основно почистване, защото, всичко излиза на яве и преобръща нещата.
Se cheamă"curăţenia de primăvară" pentru că totul este scos la lumină şi răsucit pe toate părţile.

Мм… Ние просто ще го задържим тук цяла нощ, и ние ще се уверим, че всичко излиза наред.
Rămâne internat peste noapte şi ne asigurăm că totul iese bine.

Всичко излиза, защото има нарушение в вертебробазаларната артериална система, което се изразява:.
Totul iese din cauză că există o încălcare a sistemului arterei vertebrobaziare, care este exprimată:.

С главата се мисли, а когато всичко излиза от сърцето, това концентрира всички умни сили в сърцето.
Cu mintea cugetăm, iar când totul izvorăşte din inimă atunci ajungem la concentrarea tuturor puterilor minţii în inimă.

Всичко излиза, защото има нарушение в вертебробазаларната артериална система, което се изразява:.
Totul iese din faptul că în sistemul vertebro-bazilar de artere apare o încălcare, care este exprimată:.

Ако получите предварителен, вътрешен и след цикъл проверки и всичко излиза като"ясно", е малко вероятно, че ще срещнете проблеми.
Cu condiția să obțineți pre, verificări efectuate în interiorul și după cicluri și totul să apară ca fiind"clar", este puțin probabil să întâmpinați probleme.

От друга страна, това е изключително важно, за да изведат здравословна диета, да спортуват и, преди всичко, излизаш всеки ден в продължение на известно време.
Pe de altă parte, este foarte important de a aduce o dieta sanatoasa, pentru a practica sportul și, mai presus de toate, te duci în fiecare zi, pentru o vreme.

Cum se folosește „всичко излиза” într -o propoziție

Целува светия престол, покрива го с нарочната покривка и с благодарност към Бога за всичко излиза през северната или южната врата.

Всичко излиза приблизително 220 лв на кученце от първия до втория месец (ако не се е налагало лечение или специални грижи).

До тук всичко излиза около 1095лв (без включени разходи за обучение, хранителни добавки, здравни тестове, участия в киноложки мероприятия или лечение).

"Благодарение" на това, не ми се показват снимките, след като кача обявата в сайта, а в композер всичко излиза на лице..

Осъзнато се връщайте към тези практики, когато ви се струва, че всичко излиза извън контрол. През този период е особено важно.

Ако пробиваш бавно с хубаво свредло всичко излиза навън като стружки моята не отварях нищо пробиваш навиваш слагаш маркуча и настройваш.

ЕС: Абсолютно. Всичката храна и всичко, което имат там, което е веществено, с изключение на напитките, всичко излиза от 3Д принтери.

За да пуснем дарака, трябва да заредим поне 50 килограма. Дараците са големи. И не всичко излиза като прежда, има загуби….

Сара и Мони са най-добри приятелки, но се влюбват в едно и също момче и не си признават. Но всичко излиза наяве...

Като гледам сега двата купа с надробени клони, не виждам надъвкани, които съм показала в началото. Половинката настрои нещо и всичко излиза надробено.