Сe înseamnă ВСЯКО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• fiecare spectacol

Exemple de utilizare a Всяко представление în Bulgară și traducerile lor în Română

На всяко представление.
La toate reprezentaţiile.

Това е основен принцип на всяко представление.
Este principiul de bază al spectacolului.

Всяко представление е различно.
Fiecare spectacol e diferit.

Вълнувам се всеки път, преди всяко представление.
Am emoții înainte de fiecare spectacol.

Всяко представление е раждане.
Fiecare spectacol, o nastere.

Вълнувам се всеки път, преди всяко представление.
Eu am emoţii înainte de fiecare spectacol.

И че всяко представление ще бъде такова.
Fiecare spectacol a fost astfel.

Те я обичат повече и повече след всяко представление.
O iubeau mai mult dupa fiecare spectacol.

Всяко представление беше събитие.
Fiecare reprezentație este un eveniment.

Аз си хапвам преди всяко представление.
Am lucrat la stal înaintea, în timpul şi după fiecare spectacol.

На всяко представление момичето има специален начин.
La fiecare spectacol fata are un mod special.

Затова се вълнувам много преди всяко представление.
Eu am emoții foarte mari înainte de fiecare spectacol.

Всяко представление на сцената беше истинско спектакъл.
Fiecare apariţie pe scenă era un spectacol.

Дей я водеше на всяко представление, за да я видят проповедниците.
Day o ducea la toate bâlciurile, să o vadă preoţii.

И всяко представление препълваше залата.
De atunci fiecare reprezentație s-a ținut cu sala plină.

Има места в Болшой театър и посещава всяко представление.
Ea are scaune caseta de la Bolshoi Și participă fiecare spectacol.

След всяко представление, не забравят да тренират.
Dupa fiecare spectacol, niciodata nu uita, sa se antreneze.

За всяка реклама, за всяко представление двойно повече от негъра.
Pentru fiecare reclamă, fiecare reprezentaţie. Dublu decât negrul.

Всяко представление остава същото, изпълнени в същия ред.
Toate numerele rămân la fel, efectuate în aceiaşi ordine.

Когато я изпълняваше в Санкт Петербург… царят идваше на всяко представление.
Cand a cantat in St. Petersburg… Tarul venea sa vada toate reprezentatiile.

Преди всяко представление е държал пирона за късмет.
Înainte de fiecare spectacol, trebuie să aibă un cui îndoit în culise să-i aducă noroc.

Тази година в САЩ към края на представленията всяко представление, което представихме, се продаде.
Anul acesta în SUA, către finalul spectacolelor, toate spectacolele prezentate de noi au fost vândute integral.

Ето защо се отнасям към всяко представление толкова сериозно, ето защо това означава много за мен.
Ei bine, de asta îmi iau fiecare interpretare în serios, de asta contează atât de mult pentru mine.

Мама ходи навсякъде- на всеки мач, на всяко представление, на всеки рецитал на всяко дете.
Mama participă la toate, la fiecare meci, la fiecare realizare, la fiecare recital al nostru.

С всяко представление се стараем да надминем очакванията на публиката,” заявява режисьорът Джери Билик.
Cu fiecare noua reprezentatie incercam sa depasim asteptarile publicului”, declara regizorul Jerry Bilik.

Нашият успех се крие във факта, че всяко представление докосва проблеми, които засягат всички във всяко време.
Succesul nostru stă în faptul că fiecare dintre spectacole abordează un subiect care ne afectează mereu.

Мит meteozavisimost обикновено намерят млади хора, които все още са здрави и могат да игнорират всяко представление време.
Mitul dependenței meteorologice este, de obicei, luat în considerare de tinerii care sunt încă sănătoși și pot ignora orice indicator meteorologic.

Като оглавен от тази тема, тя е във всяко представление се стреми към красотата на цветето, тази дреха.
Fiind capul de afis al acestui subiect, ea este în fiecare spectacol se concentrează pe frumusețea de flori descris pe haine.

И като създаваме"Мозъчна опера", каним публиката да влезе да опита тези инструменти, а после да сътрудничи с нас, като помага за всяко представление на"Мозъчната опера.".
Şi când organizăm Opera Creierului, invităm publicul să participe ca să încerce aceste instrumente şi să colaboreze cu noi, să ne ajute sa facem fiecare reprezentaţie a Operei Creierului.

Тук няма двойки, не можете да се скриете зад специалните ефекти, а във всяко представление актьорите остават сами с най-обичаните и лоялни критици- обществеността.
Nu există dubluri aici, nu vă puteți ascunde în spatele efectelor speciale și în fiecare performanță actorii rămân singuri cu criticii lor cei mai iubiți și mai loiali- publicul.