Сe înseamnă ВТОРИЯТ НАЙ-ГОЛЯМ ПРОИЗВОДИТЕЛ în Română - Română Traducere

• al doilea mare producător
• al doilea mare producator

Exemple de utilizare a Вторият най-голям производител în Bulgară și traducerile lor în Română

ЕС е вторият най-голям производител на мед в света.
UE, al doilea mare producator de miere din lume.

Някой каза онзи ден, че аз съм вторият най-голям производител на природен газ в Съединените Щати.
Cineva a spus zilele trecute că aş fi al doilea mare producător de gaz natural din USA.

ЕС е вторият най-голям производител на мед в света.
UE este al doilea mare producător de miere din lume.

Huawei изпревари Samsung и вече са вторият най-голям производител на таблети в света.
Huawei depăşeşte Samsung, devenind al doilea cel mai mare producător de tablete din lume.

Lego остава вторият най-голям производител на играчки в света.
Lego a devenit al doilea mare producător de jucării din lume.

Нелепо като пазенето на неща студени докато насърчават Охайо за вторият най-голям производител на каучук.
Ridicol este să îti tii lucrurile reci promovând în acelasi timp Ohio, al doilea cel mai mare producător de cauciuc.

Lego остава вторият най-голям производител на играчки в света.
Lego este al doilea cel mai mare producator de jucarii din lume.

Производството на мед възлиза на около 250 хил. тона годишно, което прави ЕС вторият най-голям производител на мед след Китай.
Cu o producție de aproximativ 250 000 de tone/ an, UE este al doilea producător mondial de miere după China.

Румъния е вторият най-голям производител на царевица в Европейския съюз.
Romania este al doilea producator de porumb din Europa.

Пчеларството се практикува във всички държави членки, а ЕС е вторият най-голям производител на мед в света.
Apicultura este practicată în toate statele membre ale Uniunii Europene, iar UE este al doilea mare producător de miere din lume.

Че Перу е вторият най-голям производител на кокаин в света след Колумбия.
Peru este al doilea mare producator de cocaina din lume, dupa Columbia.

Производството на мед възлиза на около 250 хил. тона годишно, което прави ЕС вторият най-голям производител на мед след Китай.
Uniunea Europeană produce aproximativ 250.000 tone de miere pe an, blocul fiind al doilea mare producător mondial, după China.

Страната е вторият най-голям производител на кафе в света след Бразилия.
De altfel, Vietnamul este al doilea mare producător de cafea din lume, după Brazilia.

Преди две седмици Thyssenkrupp потвърди дъгоочакваното сливане с Tata Steel, чиято цел е да се създаде вторият най-голям производител на стомана в Европа.
Thyssenkrupp renunţă la fuziunea cu Tata Steel, care ar fi creat al doilea mare producător de oţel din Europa.

Huawei иска да стане вторият най-голям производител на смартфони в света до 2018.
Huawei vrea să devină al treilea cel mai mare furnizor de stocare de date din lume până în 2018.

В ЕС около 600 000 пчелари произвеждат около 250 000 тона мед годишно, което прави ЕС вторият най-голям производител в света след Китай.
Aproximativ 600,000 apicultori UE produc aproximativ 250.000 tone de miere pe an, UE fiind a doua mare producatoare mondiala, dupa China.

Mercedes- вторият най-голям производител на луксозни коли в света, не е сам в прехода към по-гъвкави системи.
Mercedes, compania care se clasează pe locul secund în topul producătorilor de maşini de lux, nu este singura care ţinteşte către flexibilitatea sistemelor.

В ЕС около 600 000 пчелари произвеждат около 250 000 тона мед годишно, което прави ЕС вторият най-голям производител в света след Китай.
Aproximativ 600.000 de apicultori din UE produc aproximativ 250.000 de tone de miere pe an, ceea ce face ca UE să fie al doilea producător mondial după China.

Европа е вторият най-голям производител на електрически отпадъци със средно 16. 6 кг на глава от населението.
Europa, inclusiv Rusia, este cel de-al doilea cel mai mare generator de deșeuri electronice, cu o medie de 16,6 kilograme per locuitor.

Европейският съюз е водещ световен производител на леки автомобили и вторият най-голям производител на товарни автомобили- общо 19 милиона автомобила, 20% от които са за износ.
UE este principalul producător de autovehicule din lume şi al doilea mare producător de autocamioane, cu 19 milioane de vehicule, din care 20% sunt exportate.

Иран е вторият най-голям производител в ОПЕК, но по-голямата част от петролните полета на страната са в южната й част и в Персийския залив.
Iranul este al doilea mare producator de petrol membru al OPEC, iar majoritatea zacamintelor descoperite pana acum se afla in sudul tarii si in Golful Persic.

Успехът в смартфон сегмента се вижда и от резултатите в Китай, където Lenovo вече е вторият най-голям производител на смартфони, с внушителен ръст от 121% на годишна база.
Succesul repurtat de telefoanele mobile Lenovo este demonstrat de rezultatele din China, unde compania este al doilea furnizor de telefoane smartphone, cu o creştere anuală impresionantă de 121 de procente.

Иран е вторият най-голям производител в ОПЕК, но по-голямата част от петролните полета на страната са в южната й част и в Персийския залив.
Iranul este al doilea mare producător de petrol membru al OPEC, iar majoritatea zăcămintelor descoperite până acum se află în sudul ţării şi în Golful Persic.

Русия е най-големият в света износител и вторият най-голям производител на природен газ, като в същото време и най-големия износител и производител на петрол.
Rusia este cel mai important exportator de gaze naturale⁠(d) și al doilea cel mai mare producător de gaze naturale⁠(d), în timp ce este și cel mai mare exportator de petrol⁠(d) și cel mai mare producător de petrol⁠(d).

Вторият най-голям производител на автомобили в Европа PSA Peugeot Citroen обяви, че може да отчете оперативна загуба в размер на 2 млрд. евро през настоящата година.
Peugeot Citroen, cel de-al doilea producator auto din Europa, a anuntat ca ar putea inregistra pierderi anuale de doua miliarde de euro, in acest an.

Huawei, която изпревари Apple като вторият най-голям производител на смартфони по количество продадени устройства в периода януари-септември, е отказала коментар пред Ройтерс.
Huawei, care a depăşit Apple şi a devenit al doilea mare furnizor de smartphone-uri din lume în ianuarie-septembrie, a refuzat să comenteze.

Изборът на Канада, вторият най-голям производител в света, не беше оспорен от никоя от страните и следователно нормалната стойност беше определена въз основа на цените на канадския вътрешен пазар, що се отнася до гранулиран поташ, и на канадските и американските цени що се отнася до стандартния поташ, чиито продажби в Канада бяха прекалено ниски, за да бъдат представителна база в сравнение с вноса в Общността от бившия СССР.
Alegerea Canadei, cel de-al doilea mare producător mondial, nu a fost contestată de nici una dintre părţi, iar valoarea normală a fost, prin urmare, stabilită pe baza preţurilor interne din Canada, în cazul potasei granulate, şi pe baza preţurilor din Canada şi SUA pentru potasa standard, pentru aceasta din urmă vânzările din Canada fiind prea mici pentru a constitui o bază reprezentativă comparativ cu importurile din fosta URSS în Comunitate.

През август ЛНМ Холдингс, вторият най-голям в света производител на стомана, закупи 51% от акциите на водещите в БиХ заводи за стомана БХ Стийл.
În august LNM Holdings, al doilea cel mai mare producător de oţel, a cumpărat un pachet de acţiuni de 51% la cele mai mari uzine de oţel din BH, BH Steel.

С бързото икономическо развитие Китай стана най-големият производител на стомана, цимент, вторият по големина производител на електрическа енергия, цветни метали.
Odată cu dezvoltarea economică rapidă, China a devenit cel mai mare producător mondial de oţel, ciment, al doilea mare producator de energie electrica, metale neferoase.

МНЮ е вторият най-голям оръжеен производител в света.
MNU este al doilea producător de arme din lume.