Сe înseamnă ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ în Română - Română Traducere

• instrucțiunile producătorului
• instrucţiunile producătorului
• instrucțiunile fabricantului
• instrucțiunilor producătorului
• instrucţiunilor producătorului
• recomandările producătorului

Exemple de utilizare a Инструкциите на производителя în Bulgară și traducerile lor în Română

Инструкциите на производителя на устройството.
Instrucţiunile producătorului dispozitivului.

Използвах Kankusta Duo съгласно инструкциите на производителя.
Am folosit Kankusta Duo conform instrucțiunilor producătorului.

За допълнителна информация, моля, прочетете инструкциите на производителя.
Pentru informaţii suplimentare, citiţi instrucţiunile producătorului.

Следвайте инструкциите на производителя, за да премахнете восъка от засегнатата повърхност.
Urmează instrucţiunile producătorului pentru a scoate furtunul de umplere.

Монтирани и се използват съгласно инструкциите на производителя.
Gatiti si folositi in conformitate cu instructiunile producatorului.

В строго съответствие с инструкциите на производителя за инсталиране.
În strictă conformitate cu instructiunile de instalare a constructorului să pună în aplicare.

Чувствам се много по-добре, когато ги залепям според инструкциите на производителя.
Mă simt mult mai bine când le lipesc conform instrucțiunilor producătorului.

Съгласно инструкциите на производителя, Eco Slim трябва да се приема веднъж дневно.
Conform instrucţiunilor producătorului, Eco Slim trebuie administrat o singură dată pe zi.

Използвах капки Nutresin- Herbapure Ear съгласно инструкциите на производителя.
Am folosit picăturile Nutresin- Herbapure Ear conform instrucțiunilor producătorului.

Инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми за безопасност.
Instrucţiunile producătorului şi cu reglementările locale privind siguranţa.

Веднага събере подкрепа за масата FINVARD, Следвайки инструкциите на производителя.
Aduna imediat sprijin pentru masa FINVARD, În urma instrucțiunile producătorului.

Затова стриктно спазвайте инструкциите на производителя и нищо няма да ви се случи.
Prin urmare, urmați cu strictețe instrucțiunile producătorului și nu vi se va întâmpla nimic.

Трябва стриктно да се придържате към препоръката: Спазвайте инструкциите на производителя.
Ar trebui să respectați cu strictețe recomandarea: urmați instrucțiunile fabricantului.

Дозата на гела трябва да се извърши съгласно инструкциите на производителя или листовката.
Doza de gel trebuie făcută în conformitate cu instrucțiunile producătorului sau cu prospectul.

Необходимо е да се приготви първоначалната смес, следвайки инструкциите на производителя.
Este necesar să se pregătească amestecul inițial, conform instrucțiunilor producătorului.

Като капсули се изисква, съгласно инструкциите на производителя, който е прикрепен към лекарството.
Administrarea capsulelor este necesar conform instrucțiunilor producătorului, care este atașat la medicament.

Единственото важно нещо е да го правите редовно, съгласно инструкциите на производителя.
Singurul lucru important este să o faceți în mod regulat, conform instrucțiunilor producătorului.

Инструкциите на производителя трябва в частност да определят цялата съответна информация по отношение на:..
Instrucțiunile fabricantului trebuie să precizeze, în special, toate informațiile relevante cu privire la:.

В контейнера се смесват сместа и водата в съотношение съгласно инструкциите на производителя.
În recipientul se amestecă amestecul și apa în proporție conform instrucțiunilor producătorului.

Преди провеждане на теста, прочетете инструкциите на производителя за всички лекарства, които приемате.
Înainte de realizarea unui test, citiți întotdeauna instrucțiunile fabricantului pentru orice medicament pe care îl luați.

Това се насърчава, което трябва да се използва в съответствие с инструкциите на производителя.
Acest lucru este încurajat, care trebuie utilizat în conformitate cu instrucțiunile furnizorului.

В инструкциите на производителя и в ръководството на Видал се посочва, че лекарството може да бъде инжектирано във вена или в мускул.
În instrucțiunile producătorului și în ghidul lui Vidal, se indică faptul că medicamentul poate fi injectat într-o venă sau într-un mușchi.

Филтрите задължително трябва да бъдат почиствани и сменяни според инструкциите на производителя.
Acestea trebuie pastrate curate, iar filtrele trebuie schimbate potrivit instructiunilor producatorului.

Не приемате Thyro-Slim в съответствие с инструкциите на производителя могат да доведат до негативни странични ефекти, които могат да имат фатални последици.
Nu luați Thyro-Slim în conformitate cu instrucțiunile producătorului pot duce la efecte secundare negative, care pot avea consecințe fatale.

Инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните му елементи и параметрите на двигателя от значение за отработилите газове;
Instrucţiunile producătorului motorului pentru controlul componentelor şi parametrilor motorului cu relevanţă pentru emisia de gaze de evacuare;

По принцип е достатъчно бързо да се разгледат инструкциите на производителя и със сигурност няма да имате други въпроси относно дозата или времето за прилагане.
În principiu, este suficient să examinați repede instrucțiunile producătorului și cu siguranță nu veți avea alte întrebări cu privire la doza sau timpul de aplicare.

Нека си спомним обаче, че ползите от прилагането на Detoxic ние ще се получават само в случай, когато лекарството ще се вземат в съответствие с инструкциите на производителя.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că vom beneficia numai de utilizarea Detoxic dacă preparatul este luat în conformitate cu recomandările producătorului.

Преди инфузиране на инсулин лиспро, трябва да се изучат инструкциите на производителя, за да се уверите за пригодността или непригодността на инфузионната помпа.
Înainte de perfuzia cu insulină lispro, se vor studia instrucţiunile producătorului pentru a se stabili dacă pompa este sau nu corespunzătoare.

Трябва да се спазват инструкциите на производителя, съпътстващи всяка писалка по отношение на зареждане с патрона, поставяне на иглата и извършването на инжектирането с инсулин.
Pentru încărcarea cartuşului, ataşarea acului şi injectarea insulinei trebuie urmate instrucţiunile producătorului, care însoţesc fiecare stilou injector(pen) în parte.

Само систематично използване на продукта в съответствие с инструкциите на производителя и за ограничен период от време може да допринесе за задоволителни промени.
Numai utilizarea sistematică a produsului în conformitate cu instrucțiunile producătorului și pentru o perioadă limitată de timp poate contribui la schimbări satisfăcătoare.

Cum se folosește „инструкциите на производителя” într -o propoziție

Преди да приложите боя против мухъл, задължително се запознайте с инструкциите на производителя и ги следвайте стриктно.

Забележка: Говорете с Вашия лекар преди да вземете този продукт и винаги следвайте инструкциите на производителя на етикета.

Всяка профилактика, която трябва да бъде извършвана, задължително е посочена в инструкциите на производителя на съответния газов уред.

• Познава инструкциите на производителя или доставчика за обработване, съхранение и транспортиране на използваните в работата опасни вещества

Winsol дава максимална мощност, скорост и гъвкавост Не инжекции или предписания, необходими просто следват инструкциите на производителя на етикета.

Не приемаме рекламации за дефекти, произтекли от неправилно и несъобразено с инструкциите на производителя употребяване и третиране на продуктите.

Чл. 143. Противопожарното оборудване се поддържа в изправност в съответствие с инструкциите на производителя и в готовност за ползване.

- употребата и поддръжката на продукта, несъвместими с предназначението му или с инструкциите на производителя за поддръжка и употреба.

Чл. 23. Качеството на нанесеното изолационно покритие се проверява и документира съгласно техническата документация и/или инструкциите на производителя на покритието.