Сe înseamnă ТОЧНИ ИНСТРУКЦИИ în Română - Română Traducere

• instrucţiuni precise
• instrucțiuni precise
• instrucțiuni exacte
• instrucţiuni exacte

Exemple de utilizare a Точни инструкции în Bulgară și traducerile lor în Română

Даде ми точни инструкции.
Mi-a dat instrucţiuni precise.

Други не са получавали точни инструкции.
Că nu le-a venit instructiuni precise.

Даде ми точни инструкции.
Eu le-am dat instrucţiuni precise.

Г-жа Дикс ме изпрати с точни инструкции.
Dor de dix-mi expediate Cu instrucțiuni precise.

Дадох точни инструкции на готвача.
Am dat instrucțiuni specifice bucătar-șef.

Точни инструкции за да могат да играят голф като професионалисти правя.
Instrucţiuni exacte pentru a putea juca golf ca profesionişti.

Тя даде много точни инструкции, които не бих посмял да оспоря.
Mi-a dat instrucţiuni precise şi recunosc că n-aş avea curaj să le încalc.

Не съм сигурна как нещо ще се свърши…,… ако хората не следват точни инструкции, Бен.
Nu sunt sigură cum se face totul dacă nu mi se urmează instrucţiunile precise, Ben.

Имам точни инструкции от баща ти- да не ти вдигам, да не се отбивам повече.
Am ordine stricte de la tatăl tău… să nu-ţi răspund la telefoane, să nu mai intervin niciodată.

Тук просто по препоръка на производителя, защото има точни инструкции за дозиране.
Aici mergeți pur și simplu la recomandarea producătorului, deoarece există instrucțiuni precise de dozare.

Не ви ли бяха дадени точни инструкции относно мястото и времето на осъществяване на тези трансакции?
Nu ţi s-au dat instrucţiunile precise despre locul efectuării tranzacţiei?

Не трябва да е изненада, че съпругата ми остави точни инструкции относно паметната служба.
Nu este nici o surpriză că soţia mea a lăsat instrucţiuni exacte în legătură cu desfăşurarea serviciilor memoriale.

Има точни инструкции интеграция тук, за да можем да прегледаме преди изтеглите?
Sunt instrucţiuni precise de integrare aici astfel încât să putem recenzie înainte de a descărca?

Продуктът трябва да бъде снабден с точни инструкции за употреба и инструкции за дозиране.
Produsul trebuie, de asemenea, furnizat cu instrucțiuni precise de utilizare și instrucțiuni de dozare.

Лист на неща, точни инструкции и липса на извинение, че не ме заведе на празненството на Медичи.
O listă de elemente, instrucțiuni precise cu o lipsa de scuze pentru mine snubbing la celebrarea Medici.

Ето защо ви представяме модела на тенденциите на модния подиум- с точни инструкции за копиране.
Modelul de tricotat Cape Tricotat este cusatura sezonului. De aceea vă prezentăm modelul de trend al podiumului- cu instrucțiuni precise de copiere.

За съжаление, точни инструкции за това как да използвате това лекарство за максимален ефект не са.
Din păcate, instrucțiuni exacte privind modul de utilizare a acestui medicament pentru efectul maxim- nu.

Вашата браузър помощ трябва да включва точни инструкции, които обясняват как да определите приемането на бисквитки.
Browser-ul dumneavoastră trebuie să includă instrucțiuni exacte prin care se explică modul de control al acceptării modulelor cookie.

В крайния продукт компонентите се избират в идеален процент и се прикрепват точни инструкции за приготвяне на разтвора.
În produsul finit, componentele sunt selectate într-o proporție ideală și se atașează instrucțiuni precise pentru pregătirea soluției.

Точни инструкции за внимателна употреба, дозировка и потентност, както и всичко останало, което трябва да бъдете добре информирани, могат да бъдат намерени в аксесоарите и на интернет страницата на компанията.
Instrucțiunile precise pentru o utilizare atentă, dozare și potență plus tot ce trebuie să fii bine informat pot fi găsite în accesorii și pe site-ul companiei.

Древните традиции не само признават тази връзка, те ни канят още една стъпка напред и оставят точни инструкции как да прилагаме това в живота.
Tradiţiile străvechi nu numai că recunosc aceasta relaţie, dar îl invita pe cel interesat să facă un pas mai departe, lăsând indicaţii precise referitoare la modul prin care să aplicam această relaţie în vieţile noastre.

Като цяло, продукт без точни инструкции за дозиране и точна информация за приложението, без да се посочват съдържащите се вещества, трябва да се третира с повишено внимание.
În general, un produs fără instrucțiuni precise privind dozajul și informații exacte privind aplicarea și fără a specifica substanțele care conțin substanțele care trebuie să fie tratate cu prudență.

Древните традиции не само признават тази връзка, те ни канят още една стъпка напред и оставят точни инструкции как да прилагаме това в живота.
Traditiile stravechi nu numai ca recunosc aceasta relatie, dar ele il invita pe cel interesat sa faca un pas chiar mai departe, lasand indicatii precise referitoare la modul prin care sa aplicam aceasta relatie in vietile noastre.

Само лекуващият лекар може точно да определи вида на лекарството и дозировката, но дори и с точни инструкции за вливане на деца, краткосрочните прояви на странични ефекти като сърбеж и парене не могат да бъдат изключени.
Determinarea exactă a tipului de medicament și a dozei poate fi efectuată doar de către medicul curant, dar chiar și cu instrucțiuni exacte de instilare a copiilor nu poate exclude manifestarea pe termen scurt a efectelor secundare sub formă de mâncărime și arsuri.

(33) Нотификацията следва да съдържа техническо досие с информация, включваща пълна оценка на екологичния риск, подходящи мерки за безопасност и за реакция при непредвидени обстоятелства, а в случая на продукти, точни инструкции и условия за употреба, предложение за етикетиране и опаковане.
(33) Notificarea respectivă trebuie să conţină un dosar tehnic cu informaţii ce includ o evaluare completă a riscurilor pentru mediu, siguranţă adecvată şi capacitate de reacţie în caz de urgenţă şi, în cazul produselor, instrucţiuni precise şi condiţii de utilizare şi sugestii cu privire la etichetare şi ambalare.

Точното определяне на вида на лекарството и дозировката може да бъде само лекуващият лекар, но дори и с точни инструкции за вливане, децата не могат да изключат краткосрочната проява на странични ефекти под формата на сърбеж и изгаряне.
Determinarea exactă a tipului de medicament și a dozei poate fi efectuată doar de către medicul curant, dar chiar și cu instrucțiuni exacte de instilare a copiilor nu poate exclude manifestarea pe termen scurt a efectelor secundare sub formă de mâncărime și arsuri.

Освен това разгръща в Рим, както и в други части на Италия, значително дело по възстановяването на административния ред, издавайки точни инструкции относно имотите на Църквата, нужни за издръжката й и за евангелизаторското й дело по света: те трябва да бъдат управлявани абсолютно прецизно и съгласно правилата на справедливостта и милосърдието.
În plus, fie în Roma, fie în alte părți ale Italiei, a continuat reorganizarea administrativă, dând instrucțiuni precise ca bunurile Bisericii necesare susținerii ei și lucrării misionare din lume să fie administrate cu corectitudine deplină și în conformitate cu legile justiției și milei.

Точните инструкции за това кога и къде.
Instrucțiunile precise despre când și unde.

Точните инструкции могат да бъдат намерени върху опаковката на дадено лекарство.
Instrucțiunile exacte pot fi găsite pe ambalajul unui anumit medicament.

Какви са точните инструкции, които правят това възможно?
Care sunt instrucţiunile exacte care o fac să se transforme,?