Сe înseamnă ВТОРОСТЕПЕННА în Română - Română Traducere

• secundar
• minoră
• secundară
• minor
• minore
• secundare

Exemple de utilizare a Второстепенна în Bulgară și traducerile lor în Română

Горкият Кени Логинс. Той е второстепенна жертва.
Bietul Kenny Loggins a fost doar o victimă colaterală.

Консумацията на вода, свързана с басейна е второстепенна.
Consumul de apă de la o piscină este marginal.

Второстепенна ампулна коприна се използва за конструкцията на паяжината.
Matasea ampulei minore este folosita in contructia panzei.

Тези фактори играят известна роля, но тя е второстепенна.
Acești factori au un impact, dar totuși sunt secundari.

Пазари и Европа и Китай и Япония са второстепенна по отношение на САЩ.
Piețe și Europa, și China și Japonia sunt secundare în raport cu SUA.

Отговор: Важността на външния свят в сравнение с групата е второстепенна.
Răspuns: Importanţa lumii exterioare este secundară în raport cu grupul.

Растенията също имат своя собствена второстепенна роля в този свят.
Plantele au, de asemenea, propriul lor rol non-secundar în această lume.

Тя второстепенна функция е да предостави информация, която обикновено нямат достъп до.
Acesta funcție secundară este de a oferi informații care de obicei nu au acces la.

Всеки път, когато вкарвате страницата, се създава второстепенна версия.
De fiecare dată când editați o pagină, se creează o versiune secundară a paginii.

Функцията на курорта за Safaga е второстепенна и се счита за опция за бюджетна почивка.
Funcția stațiunii pentru Safaga este secundară și este considerată o opțiune pentru odihnă bugetară.

Но тук той играе второстепенна роля, а самото начало, и е насочена към него изглеждат на пръв поглед.
Dar aici el joacă un rol minor, și foarte porniți, și a fost regizat de el uită-te la primul.

Екскрецията на непроменено лекарство изглежда играе второстепенна роля при елиминирането на децитабин.
Excreţia medicamentului nemodificat pare să joace doar un rol minor în eliminarea decitabinei.

С течение на времето вашият екип може да е по-малко вероятно да се нуждаят от по-стара второстепенна версия.
În timp, echipa poate fi mai puțin probabil să aveți nevoie de o versiune mai veche minore.

Определението е второстепенна част на изречението, която отговаря на въпросите какой?(= какъв?), чей?(= чий?).
Atributul este partea secundară de propoziție care răspunde la întrebările какой?(= care?), чей?(= al cui?).

Докато генетиката играе роля при определяне на вероятността от рак на гърдата, е второстепенна причина, в пет процента.
În timp ce genetica Joaca un rol în determinarea riscului de cancer de sân, este o cauza minore, la cinci la suta.

Домакинските уреди, които във всеки друг стил ще играят второстепенна роля, идват на преден план и се превръщат в стилен декор.
Aparatele de uz casnic, care în orice alt stil ar juca un rol secundar, vin aici și devine un decor elegant.

Забележка: Нова второстепенна версия се създава, независимо дали редактирате съдържание на страница, или свойствата й.
Notă: O versiune secundară nouă se creează indiferent dacă se editează conținutul paginii sau proprietățile acesteia.

Запиши като чернова Когато запишете и затворите тази страница, тя се вкарва като второстепенна версия и става"споделен" проект.
Salvare ca schiță Atunci când Salvați și închideți această pagină, aceasta este bifată ca o versiune minoră și devine un proiect"partajat".

Обстоятелственото пояснение е второстепенна част на изречението, означаваща признак на действието или друг признак.
Complementul circumstanțial este partea secundară a propoziției care denumește caracteristica acțiunii sau a unei alte calități.

Ако това е изящна част от мебелите, тогава цветът на фона на стените или украсяването на тавана трябва да играе второстепенна роля.
Dacă aceasta este o bucată de mobilier rafinat, atunci culoarea de fond a pereților sau traversarea plafonului ar trebui să joace un rol secundar.

Когато се създаде или актуализира второстепенна версия на файл в библиотека, която проследява главни и второстепенни версии.
Când se creează sau se actualizează o versiune minoră a unui fișier într-o bibliotecă ce urmărește versiuni principale și minore.

Ако дрехите на древните славяни е наситена с разнообразни символи и оберегами, това украса в образа на нашите предци са играли второстепенна роля.
În cazul în care vechile haine slavii au fost saturate cu o varietate de simboluri și farmece, decoratiuni sub forma de strămoșii noștri au jucat un rol secundar.

Непълни прости изречения са изреченията, в които главна или второстепенна част е изпусната, но може лесно да бъде възстановена по смисъл:.
Propozițiile incomplete simple sunt propozițiile la care lipsește un membru, principal sau secundar, dar care se restabilește după sens ușor;

Ако се опитате да запишете друга второстепенна версия, ще видите съобщение за грешка, което ви казва, че трябва първо да публикувате документа.
Dacă încercați să salvați o altă versiune minoră, veți vedea un mesaj de eroare care vă spune că mai întâi trebuie să publicați documentul.

При въвеждането на мярката нейната втора и по подразбиране второстепенна цел е да помогне за намаляването на големите и скъпи интервенционни запаси.
La introducerea măsurii, un alt scop avut în vedere, deși în mod secundar, a fost acela de a contribui la eliminarea uriașelor și costisitoarelor stocuri de intervenţie ale Comunităţii.

Това е така, понеже създавате нова второстепенна версия, когато редактирате свойствата на страницата, а второстепенните версии не могат да се публикуват.
Aceasta deoarece creați o versiune secundară nouă atunci când editați proprietățile paginii, iar versiunile secundare nu se pot publica.

Например 2. 3 е третата второстепенна версия на файла, публикувана два пъти като главна версия, а 3. 0 е следващата главна версия на файла.
De exemplu, 2.3 este a treia versiune minoră a fișierului care a fost publicat de două ori ca versiune majoră, iar 3.0 este următoarea versiune majoră a fișierului.

Успоредно с приключването на обновяването румънската второстепенна пътна мрежа постепенно се отваря за превозни средства от международния трафик, които са съобразени с ограничителните стойности на директивата.
Corespunzător realizării reabilitării, va avea loc o deschidere treptata a reţelei româneşti de drumuri secundare pentru vehiculele aflate în trafic internaţional care respecta valorile limita ale directivei.

За да презапишете второстепенна версия, върнете файла, както правите обикновено, но укажете, че искате да презапишете текущата второстепенна версия.
Pentru a suprascrie o versiune minoră, verificați la intrare în mod normal un fișier, dar specificați faptul că doriți să suprascrieți versiunea minoră curentă.

Бъбречната екскреция играе второстепенна роля при отделянето на паклитаксел, съобщена е екскреция с урината на по- малко от 10% от дозата като непроменено лекарство.
Excreţia renală joacă un rol minor în eliminarea paclitaxelului, mai puţin de 10% din doză fiind excretată în urină în formă nemodificată.

Cum se folosește „второстепенна” într -o propoziție

ж) Макар и с второстепенна процесуална роля на обвинител частният обвинител е самостоятелен субект на процеса и:

За сравняване на текущия документ с Последната версия, независимо дали Последната версия е главна, или второстепенна версия:

Когато второстепенна версия на файл е създаден или актуализиран в библиотеката, която проследява главни и второстепенни версии.

◊ Второстепенна част на изречението. Грам. Дума в изречението, която пояснява подлога или сказуемото или техните пояснения.

07.07.2016 00:51 - Ердоган дава на Путин "Инджирлик"... => Най-вероятно е предал и България като второстепенна капиталуция...

Орешарски посочи, че закриването на Българския Енергиен холдинг - БЕХ е второстепенна по фискалност мярка и допълни:

Тази бездарна личност и нейната безгръбначна, но безполезна второстепенна роля на „плазмодий–пенкилер“ описва всичко. Цялата срамна сделка.

Външният въздух може да се вкара свързвайки допълнително закупен въздуховод за пресен въздух като второстепенна и опционална част.

Нещата в логиката доказват чрез главна предпоставка, второстепенна предпоставка и заключение. Главната предпоставка на този аргумент е следната: