Сe înseamnă МАЛОЛЕТЕН în Română - Română Traducere

• minor
• juvenil
• minori
• un copil

Exemple de utilizare a Малолетен în Bulgară și traducerile lor în Română

Малолетен ли беше?
Era minoră?

Той е малолетен престъпник.
E un tânăr infractor.

Арест като малолетен.
Două arestări, ca adolescent.

Малолетен е, но е вече зрял.
Nu e în vârstă dar e matură.

Не знаех, че е малолетен”.
Dar n-am știut că e minoră.

Че е малолетен, но не знам.
El este un minor, dar nu stiu.

Не знаех, че е малолетен”.
Eu nu știam, că eram tânăr.”.

Аз чукам малолетен наркодилър?
Mi-o pun cu un adolescent dealer de droguri?

Защо се срещаш с малолетен?
De ce te întâlneşti cu un copil?

Малолетен престъпник, крадец, убиец.
Un infractor juvenil, un hoţ, un criminal.

Вие знаете,… че аз съм малолетен, нали?
Ştii că sunt minor, da?

Чукам се с малолетен наркодилър?
Mă culc cu un adolescent traficant de droguri?

Юджийн иска да бъде независим малолетен, Шийла.
Eugene vrea să fie un minor emancipat, Sheila.

Имам заповед за малолетен под името Санфорд Кларк.
Am mandat pentru un minor pe nume Sanford Clark.

Въпреки, че той ще ни заведе до Армадийо, малолетен е.
Chiar dacă ne duce la Armadillo, e minor.

И е незаконно да използваш малолетен за информатор.
Şi e ilegal să foloseşti minori ca informatori.

Като малолетен убих един хлапак, случайно, при сбиване.
Când eram copil… Am ucis accidental un tip, când ne băteam.

Няма разлика дали си голям или малолетен в престъпленията.
Nu există adulţi sau minori într-o crimă.

Малолетен съм и съм избягал от вкъщи.
ETICHETE60 de anianiversarebazele Europei unitedrumuri europeneRoma DISTRIBUIȚI.

В този щат сексът с малолетен се наказва със затвор.
Potrivit legii, sexul cu minori se pedepseste cu inchisoarea.

Работата ми е да убедя СЪда да го съдят като малолетен.
E treaba mea să conving instanţă de judecată să-l trateze ca pe un minor.

Не може един престарял малолетен престъпник да задържа развитието ми!
Nu o sa ma traga iapoi un batran delicvent juvenil.

Гулбхар пребивава в Германия от 2015 г. като малолетен мигрант без придружител.
El venise în 2015 în Germania din Afganistan, ca minor neînsoțit.

Беше осъден като малолетен, лежа три години само за нападение.
El a fost judecat ca un minor, Au servit trei ani pentru atac doar.

Обществото и на държавата, каквито състоянието му на малолетен изисква.
A societăţii şi a statului la măsurile de ocrotire pe care le cere condiţia de minor.

Кейд Фостър, малолетен, се смята за най-добрия взломаджия в окръга Куук.
Suspectul Cade Foster, încă minor, e considerat cel mai bun spărgător din tot ţinutul.

В случай, че синът на императора бил малолетен, властта се упражнявала от регентство.
Dacă era regentă a fiului ei minor, exercita toate prerogativele împăratului.

Ако сте малолетен, трябва да получите съгласието на настойника или родителите.
Dacă sunteți minor, trebuie să obțineți consimțământul tutorelui sau părinților.

Проверката на вашия порно сайт намери малолетен служител в студиото Ви.
O inspecţie a site-ului dumneavoastră pornografic a descoperit un minor angajat la dumneavoastră.

Преди да разпита малолетен свидетел, неговите права и задължения са му обяснени.
Înainte de începerea audierii martorului minor i se explică drepturile şi obligaţiile.

Cum se folosește „малолетен” într -o propoziție

§185 Ако бащата осинови малолетен на свое име и го отгледа, това осиновено дете не може да бъде искано обратно.

Именно такъв е и случаят с Димитър Трифонов Палаузов или просто Митко - малолетен партизанин и герой на трудовото общество.

Посредствено извършителство: едно лице извършва П чрез друго лице, което в конкретния случай е наказателно неотговорно, невменяем, малолетен и т.н.

Малолетен и непълнолетен са отнели противозаконно лек автомобил "Мерцедес", разбили автомат за кафе и откраднали 70 лева, установиха полицаи от РУ-Кърджали.

II. Когато пациентът е малолетен или недееспособен, информираното съгласие се изразява от негов родител или настойник, освен в изрично предвидени случаи.

Районна прокуратура-Казанлък е ръководила разследването по 42 досъдебни производства за заживяване на съпружески начала на малолетен или непълнолетен с пълнолетно лице

След смъртта на баща му през 1711 г. Фридрих Вилхелм е малолетен и пруският крал Фридрих Вилхелм I поема опекунството му.

(7) Когато пациентът е малолетен или недееспособен, информирано съгласие се изразява от негов родител или настойник, освен в случаите предвидени със закон.