Сe înseamnă ВХОДНАТА ТОЧКА în Română - Română Traducere

• punctul de intrare
• punctul de penetrare

Exemple de utilizare a Входната точка în Bulgară și traducerile lor în Română

Входната точка.
Un punct de intrare.

Трябва да е входната точка.
Trebuie să fie punctul de intrare.

Входната точка сигурно е била малка.
Punctul de intrare ar fi foarte mic.

Наближаваме входната точка.
Ne apropiem de punctul de intrare.

Но входната точка е на 47 скока разстояние.
Dar punctul de acces este de 47 clicuri distanță.

Мисля, че открих входната точка.
Cred că am găsit punctul de intrare.

Трябва да вземем този човек и всички да се върнем до входната точка.
Trebuie să-l ducem pe omul ăsta la punctul de intrare.

Това може да е входната точка.
Ăsta ar putea fi punctul de penetrare.

Входната точка, разбира се, на повечето от тези пари, бяха офшорните компании.
Punctul de intrare a acestor bani, bineînțeles, erau facilitățile din afara apelor teritoriale.

Първи екип доближава входната точка.
Echipa 1 se apropie de punctul de intrare.

И входната точка за дясната му ръка- отбележете, той не се протяга напред, за да хваща водата.
Punctul de intrare pentru mâna dreaptă-- observaţi asta, nu se întinde în faţă ca să prindă apa.

Ще бъдеш точно под CTU и входната точка.
Asta vă plasează direct sub Unitate şi punctul de intrare.

И както виждам с удивление… Това ще те заведе на около 400 ярда… от входната точка.
Şi, dacă ce văd e corect… asta te va duce la vreo 400 de metri… de un punct de acces.

Пускане на кабели и маркучи от входната точка на услугата.
Rularea cablurilor și furtunelor de la punctul de intrare în serviciu.

Международно летище Менара е входната точка до Маракеш и можете също достъп до града по железница на север.
Aeroportul Internaţional Menara este punctul de intrare la Marrakech şi, de asemenea, puteţi accesa oraşul feroviar spre nord.

Това е входната точка, която се намира над главата, където ръцете ви биха се срещнали, ако ги вдигнете и докоснете длани една в друга.
Punctul lui de intrare este într-ul loc deasupra capului, acolo unde mâinile voastre s-ar întâlni dacă le-aţi ridica şi uni deasupra capului.

Тези две ценови точки най-добре представляват входната точка за достъпни и висококачествени луксозни часовници.
Aceste două puncte de preț reprezintă cel mai bine punctul de intrare pentru ceasurile de lux accesibile și de lux.

Ако това е входната точка на нещо, което го е убило, ДНК-то показва, че Браян Бароу е бил убит от седем различни човека.
Dacă această împunsătură este punctul de intrare a ceva ce l-a ucis, în acest caz ADN-ul indică că Brian Barrow a fost omorât de 7 oameni diferiţi.

Но след отличното ми наблюдение че магнезият е причинил костите да кристализират и така да изглеждат разтопени, анализирах отново входната точка.
Dar după excelenta mea observaţie, cum că magneziul a cauzat cristalizarea oaselor astfel doar părând că s-au topit, am reexaminat punctul de penetrare.

Понякога тези модули, взети като самостоятелни файлове, са невалидни и за да можете да работите с тях, трябва да имате предвид входната точка- основният файл, който включва модулите.
Uneori aceste module luate ca fișiere standalone sunt nevalide și pentru a putea lucra cu ele trebuie să țineți cont de punctul de intrare, fișierul master care include modulele.

Освен паспорт и билет за връщане авиокомпания, ще трябва да имат пари в брой на входната точка, за да се покаже, че имате достатъчно пари, за да пътуват из Тайланд.
În afară de pașaportul și un bilet de avion de întoarcere, va trebui să aibă numerar la punctul de intrare pentru a arăta aveți suficienți bani pentru a călători în jurul valorii de Thailanda.

(ES) Г-н председател, трябва да благодаря на всички мои колеги, които разбраха проблема на средиземноморския регион, на испанската делегация и на всички тези, които разбраха, че ние на Канарските острови, в Мурсия, Валенсия и Алмерия, освен че сме разочаровани от неуспеха на Комисията да изпълни своите споразумения и от това, че видяхме много дружества да бъдат изхвърляни от бизнеса, оставаме входната точка за имигрантите от Африка на юг от Сахара, входната точка за мароканските имигранти и буфер срещу кризата.
(ES) Dle președinte, trebuie să le mulțumesc tuturor colegilor mei care au înțeles problema din regiunea mediteraneană, delegației spaniole și tuturor celor care înțeleg că noi, cei din Insulele Canare, Murcia, Valencia și Almeria, pe lângă faptul că suntem frustrați de eșecul Comisiei în a-și onora acordurilor sale și că am văzut multe companii forțate să se închidă, rămânem punctul de intrare pentru imigranții din Africa subsahariană, punct de intrare pentru imigranți marocani și un tampon împotriva crizei.

Приложенията за търсене представляват важна входна точка за търсенето чрез мобилни устройства.
Aplicațiile de căutare reprezintă un punct de intrare important pentru căutările efectuate pe dispozitivele mobile.

И освен това е входна точка за пазара на Европейския съюз.
În acelaşi timp, va rămâne un punct de intrare pe piaţa unică a UE.

Хана, ще осигури входна точка отвъд безопасна къща Пазителите.
Hannah, vei fixa punctul de intrare dincolo de casa in conditii de siguranta Gardieni.

Раните, създадени от подрязването осигуряват входна точка за тези унищожителни вредители.
Rănile create prin tăieri de tăiere oferă un punct de intrare pentru aceste insecte devastatoare.

Противника се вижда и се движи към входна точка.
X-Ray văzut și îndreaptă spre punctul de intrare.

Добавена размисъл; ReflectionXHPClass е основната входна точка.
Reflecție adaugarii; ReflectionXHPClass este punctul de intrare principal.

Иглата се отстранява и Band-Aid или превръзка се прилага през входна точка.
Acul este apoi îndepărtată şi Band-Aid un sos sau se aplică pe punctul de intrare.

Могат да бъдат стартирани едновременно входни точки.
Puncte de intrare poate fi lansat simultan.

Cum se folosește „входната точка” într -o propoziție

а) на входната точка на уредбата или на зоната, определена за ефективни мерки, неопределеността трябва да е най-малка и да е съобразена с предвиденото измерване на ефективност;

3. изграждане на кабелна електронна съобщителна мрежа и прилежащата й инфраструктура от регулационната линия на имота, в който се изгражда, до входната точка на мрежата в сградата.

RE2000 се монтира удобно на стената или директно в електрическия контакт, а по време на настройката - само предлага оптималната дистанция от входната точка на която да бъде разположено.

За да се заобиколи този път европейското изискване, очаквам позицията на България да бъде - газът да се купува от нас на входната точка на България, каквато политика има Турция.

Успях да намеря Кифисяс и да се върна по него до Олимпийския комплекс, после някак си стигнах и до входната точка на квартала на Добрин, но там се загубих за втори път.