Сe înseamnă ВЪЗВИШЕНА în Română - Română Traducere

• sublimă
• înaltă
• mare
• nobilă
• înălțată
• preamarite
• hohe

Exemple de utilizare a Възвишена în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си Възвишена.
Eşti o Exalată.

Във възвишена Градина.
Vor fi într-o Grădină înaltă.

Това е много възвишена история.
E o poveste foarte nobilă.

Такава възвишена душа е изключителна рядкост.
Un astfel de suflet mare este foarte rar.

Тя е добра, възвишена, благородна.
E distinsă, nobilă, sublimă.

Мисля си за варианта"Възвишена любов".
Mă gândesc la varianta"Hohe Minne".

Всяка възвишена организация се състои от следните хора:.
Orice nobilă organizaţie e compusă din următorii oameni:.

Животът на човека има възвишена стойност.
O viata de om are o mare valoare.

Но се надяваме, че ще постигнем тази възвишена цел.
Dar, sperăm că vom atinge obiectivul superior.

На Христос е дадена възвишена позиция.
Lui Hristos I-a fost dată o poziţie înaltă.

Вече нямало да му се повери неговата възвишена мисия.
Nu i-ar mai fi încredinţată misiunea lui înaltă.

Съобщение за нашата"възвишена Императрица".
Un mesaj pentru nostru"Împărăteasa înălțat.".

Понякога сам се представя под възвишена форма.
Câteodată se prezintă sub o singură formă sublimă.

Бхакти е толкова възвишена, че тези неща са противоречиви.
Bhakti este atât de înălțat încât acestea sunt contradictorii.

На Христос бе дадена възвишена позиция.
Lui Hristos I-a fost dată o poziţie înaltă.

Постигането на тази възвишена култура се заключава в умението:.
Această achiziţie culturală celestă constă în a învăţa să:.

На Христос бе дадена възвишена позиция.
Lui Hristos I s-a dat o poziție proslăvită.

Алое Вера: нейните 10 добродетелни красота за възвишена кожа!
Aloe Vera: frumusețea ei de 10 virtuți pentru o piele sublimă!

Защото не съм тъжна и възвишена като малката Мис"Ген на Рака"?
Fiindcă nu-s tristă şi nobilă ca domnişoara care poartă gena canceroasă?

Classics го наричат настоящето, възвишена любов.
Classics a numit-o prezenta dragostea, sublim.

Чаят настройва душата на възвишена хармония, вдъхновява, наслаждава и вдъхновява.
Ceaiul ajustează sufletul într-o armonie sublimă, inspiră, plăcută și inspiră.

Природата ме е предпазила от тая възвишена глупост.
Natura m-a apărat de această sublimă nebunie.

Неизмеримо издигнат е Богът на мъдростта, Който съгради тази възвишена постройка.
Nemăsurat de înălțat este Dumnezeul Înțelepciunii, Care a ridicat această sublimă structură.

Вертикалната права линия е тържествена и възвишена, стои за вечно чувство;
Linia dreaptă verticală este solemnă și înaltă, în picioare pentru sentimentul veșnic;

Дойде време да жертвате живота си за възвишена кауза.
A venit timpul să vă daţi viaţa pentru un scop mai mare.

Дори само това ви издига до възвишена позиция.
Doar acest aspect deja vă înalță spre un loc măreț.

Ако крайникът се окаже силно ухапан, дайте му възвишена позиция.
Dacă un membru se dovedește a fi puternic mușcat, dați-i o poziție înălțată.

Великата риба те избра за възвишена цел.
Peste mare a ales te pentru un scop mai mare.

Тогава в центъра ще има забележима червена възвишена кондензация.
Apoi, în centru va exista o condensare sublimă roșie.

Cum se folosește „възвишена” într -o propoziție

Истинската и възвишена поезия се определя като тайнствен и жив мост между видимото и невидимото, по който пътува духът.

Установява връзка между физическия и спиритулния свят. Създава пречистена, възвишена и спокойна атмосфера. Полезен е при медитация и молитви.

Много са адвокатите, които биха посветили времето и труда си на някоя възвишена и красива кауза. Малко са адвокатите, които

[quote#65:"eurogi"]Не я знам каква е тая Визел..Предполагам,че е някаква възвишена обитателка на любимите на левите либерали кули от слонова кост... [/quote]

На опера нито съм ходила, нито имам желание, както и на симфонични концерти...Е па ча па толкова възвишена не съм... :P

Три дни на възвишена радост и удоволствие от танца и музиката, нови интернационални приятелства и многоцветна и уникална реклама за България.

Тогава коя е тази светла и възвишена идея, този висок идеал, който е давал сила на богомилите да жертват живота си?

Умът на човека трябва да бъде свързан с центъра на Слънцето. Само при това положение човек може да има светла, възвишена мисъл.

- Романтично? Невинно? Хе-хе, мераци разни. Така обичам – така се обличам. Или не съм достатъчно... чиста и възвишена за твоя муза?