Сe înseamnă ВЪЗДУШНО НАПАДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un raid aerian
• un atac aerian
• o lovitură aeriană
• unui atac aerian
• un bombardament

Exemple de utilizare a Въздушно нападение în Bulgară și traducerile lor în Română

Въздушно нападение?
O lovitură aeriană?

Ще извикаме въздушно нападение.
Cerem un atac aerian.

Въздушно нападение… Пърл Харбър.
Raid aerian în Pearl Harbor.

Започва въздушно нападение.
Se desfăşoară un raid aerian.

Можеш да умреш във въздушно нападение.
Ai putea să mori într-un raid aerian.

Голямо въздушно нападение в Манила.
Un mare atac aerian în Manila.

И Реншоу нареждаше въздушно нападение.
Iar Renshaw solicita o lovitură aeriană.

Сигурно е въздушно нападение!
Trebuie sa fie un raid aerian!

Въздушно нападение? За какво говориш?
Raid aerian Ioan sirena, ce naiba vorbesti?

Единственият начин да видя въздушно нападение.
Singurul mod de a vedea un raid aerian.

Въздушно нападение може да предизвика трета световна.
Un atac aerian nu va provoca Treilea Război Mondial.

Защитете база срещу въздушно нападение и Nuke.
Airstrike Proteja baza de aer raid împotriva și Nuke.

Имаше въздушно нападение над една от отдалечените области.
A fost un…"airstrike" la una din regiunile depărtate.

Това разрушение не изглежда да е било от въздушно нападение.
Se pare ca asemenea distrugere nu e rezultatul unui atac aerian.

Напомня ми въздушно нападение, което преживях в Чонинг.
Mi-amintesc cum am fost surprinsă odată de un atac aerian la Chongqing.

Но прикриването на приятелски огън с въздушно нападение.
Dar să acoperi o ucidere din greşeală cu o lovitură aeriană.

Хитлер е изненадан от японското въздушно нападение над Пърл Харбър.
Hitler a fost surprins de atacul aerian al japonezilor la Pearl Harbour.

Охранителната система може да засече въздушно нападение.
Acest sistem de securitate poate detecta un atac aerian din orice directie.

Даже след въздушно нападение иракчаните бяха дълбоко в бункерите.
Chiar după un bombardament intens, irakienii se aflau încă teferi în bunkere.

Трябва да кажа, че всяко такова въздушно нападение без Беззъб, би било глупаво.
Trebuie să spun… orice asalt aerian de o aşa dimensiune ar fi nesăbuit fără Toothless.

Само защото направихме неколцина изстрела наслуки по тях, те трябва да направят въздушно нападение,!
Doar fiindcă am tras cu dopuri în ei acum au declanşat un raid aerian!

През април 1941 г. в Лондон, въздушно нападение зарови под купчина развалини много хора.
În aprilie 1941, în Londra, un atac aerian a îngropat-o sub un morman de moloz.

Че бях щастлив, когато министерството на отбраната беше разрушено при въздушно нападение през 1943.
Să stiti că am avut noroc când Ministerul Armamentului… a fost distrus la un bombardament în 1943.

Това утежнява възможностите за въздушно нападение и добавя към флотските ни тревоги.
Acest fapt agravează posibilităţile de atacuri aeriene şi se adaugă la problemele noastre navale.

Дни след двойния бомбен атентат в Истанбул турските военни обявиха, че са извършили въздушно нападение, имащо за цел унищожаване на терористи от ПКК.
La câteva zile după atacul cu bombă de la Istanbul, armata turcă declară că întreprinde un raid aerian ce vizează eradicarea teroriştilor PKK.

Не трябва да очакваме още едно въздушно нападение- изпрати свои изтребители, за да посрещнат врага.
Tu nu trebuie să se aștepte un alt raid aerian- trimite avioane de luptă sale pentru a satisface inamic.

Вие не трябва да очакваме друго въздушно нападение- изпратете изтребители да отговори на техните врагове.
Tu nu trebuie să se aștepte un alt raid aerian- trimite avioane de luptă pentru a face față dușmanilor lor.

Но работи само по една мисия там… много важно въздушно нападение в Джалалабад където беше убит Анвар Завари… член на Ал Кайда.
Dar a avut o singură misiune acolo, un atac aerian important în Jalalabad care l-a doborât pe Anwar Zawari, nr.2 din Al-Qaeda.

В същото време в началото на нощта бе предприето въздушно нападение от няколко военновъздушни бази във Франция, за да стигнат самолетите до сирийския бряг.
În acelaşi timp a fost lansat un raid aerian în timpul nopţîi din câteva baze din Franţa care să ajungă în zona coastelor siriene".

В същото време в началото на нощта бе предприето въздушно нападение от няколко военновъздушни бази във Франция, за да стигнат самолетите до сирийския бряг.
In acelasi timp, un raid aerian a fost lansat in primele ore ale noptii de la mai multe baze aeriene din Franta pentru a ajunge in zona coastelor Siriei.

Cum se folosește „въздушно нападение” într -o propoziție

След смъртта на четирима военни наблюдатели на ООН при въздушно нападение в Южен Ливан, Израел попадна под засилен натиск.

В социалните мрежи московчани съобщиха, че в метрото звучи сигнал за въздушно нападение и предупреждения да се напуснат всички ескалатори.

На този фон предупреждението за въздушно нападение в Пазарджик изобщо не е нещо необичайно и чудесно се вписва в картината.

В петък, 12 октомври, Съединените американски щати са извършили най-мащабното си въздушно нападение в Сомалия за последните две години и са ...

Първото въздушно нападение с жертви над българската столица е извършено на 14 ноември 1943 година от 91 бомбардировача B-25 "Митчел". Разрушени са

Почти бях намерил място за паркиране, когато прозвуча мелодията, която съм сложил да ме известява, че милото ме търси-сигнал за въздушно нападение

Последното масирано въздушно нападение над София е на 17 април 1944г. Известно още като «Черен Великден», нападението отнема живота на седем български летци…

Френски командоси са извършили въздушно нападение на база на ислямистки бойци в Южна Сомалия, за да освободят френски заложник, предадоха АП и АФП.

Във втората половина на ноември Турция се обърна към НАТО да предостави ЗРК „Пейтриът" за защита от възможно въздушно нападение от страна на Сирия.

Европейски шампион по борба бе ликвидиран при въздушно нападение в Ирак. Чамсулвара Чамсулвараев, който донесе континентална титла на Азербайджан през 2009 г. в свободния...