Сe înseamnă ПОСЛЕДНОТО НАПАДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• ultimul atac

Exemple de utilizare a Последното нападение în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е последното нападение.
E ultimul atac.

Това е между нас и последното нападение.
Şi asta este… exact între noi şi ultimul atac.

Това ли е последното нападение над малка държава?
Este acesta ultimul atac asupra unei mici þãri?

Водя те на мястото където стана последното нападение.
Te duc unde a avut loc ultimul atac.

При последното нападение от кърджалии през 1798г. черквата сериозно пострадала.
În ultimul atac de briganzi în anul 1798, Biserica a fost rănită grav.

Анализирахме видианските биосигнали от последното нападение.
Analizam bio-datele Vidiienilor de la ultimul atac.

Движат се по черните пътища и последното нападение е било тук.
Umblă pe drumuri lăturalnice şi ultimul atac al vitelor a fost chiar aici.

Бъртрам ми каза, че сте загубили прозорец при последното нападение.
Bertram mi-a zis că ai pierdut un geam în timpul raidului de aseară?

Има международен натиск, но последното нападение е моя отговорност.
Înţeleg că există presiuni internaţionale, dar asaltul final este responsabilitatea mea.

Два дни след последното нападение, американците превземат о-в Сайпан.
La două zile după acest ultim atac sinucigaş, comandamentul american declară oficial insula cucerită.

Освен, че е станало в Ривърдейл, последното нападение изглежда като всички останали.
În afară că e din Riverdale, atacul ultimei victime pare la fel de la întâmplare ca şi celelalte.

При последното нападение, Е убит охранител. Вероятно се е опитвал да ги спре.
Ei bine, în timpul atacului final, un agent de pază a fost ucis, probabil că încerca să-i oprească.

За щастие, UNOCI изглежда не е замесена в последното нападение, което сега очевидно се извършва от войските на г-н Уатара.
Din fericire, UNOCI nu pare să fie implicată în atacul final care pare a fi lansat acum de trupele dlui Ouattara.

Последното нападение е станало в ранните часове на неделя, когато трима млади мъже опитали да изнасилят жена в центъра на града.
Cel mai recent atac a avut loc duminica dimineata, cand trei barbati au incercat sa violeze o femeie in strada.

Друг активист е казал пред репортери, че десетки хора са били ранени при последното нападение на службите за сигурност срещу протестиращите.
Un alt activist a declarat reporterilor că zeci de persoane au fost rănite în ultimul atac al forţelor de securitate împotriva protestatarilor antiguvern.

Последното нападение на Зодиакалния убиец показва, че този психопат има намерение да търси жертви и извън района на Валехо.
Recentul atac al Zodiacului demonstrează că acest criminal psihopat vrea de asemenea să caute victime şi în fără zonei Vallejo.

Последното нападение на ПКК в Силван, Диарбекир, при което загинаха 13 войници, а седем други бяха ранени, обаче отново постави ново голямо препятствие на пътя на„кюрдското отваряне”.
Însă atacul PKK de săptămâna trecută, din Silvan, Diyarbakir, în care au murit 13 soldaţi şi şapte au fost răniţi, a aruncat din nou un obstacol major în calea"deschiderii kurde".

Това последно нападение е по-импровизирано и лично.
Ultimul atac a părut improvizat şi personal.

Утре искам последно нападение.
Mâine, vreau asaltul final.

Заради последните нападения.
Cu recentele atacuri.

Последните нападения бяха извършени много скоро след други фатални инциденти този месец.
Ultimele atacuri au avut loc la scurt timp după alte incidente fatale produse luna aceasta.

Очаквайки на линия водача съкращава ъгъла и се присъединява към фланговия за последно нападение.
Anticipand pozitia liniei lor liderul taie coltul si se alatura unuia care vine de pe flanc pentru asaltul final.

Този текст говори за царете, които са лоялни на Антихриста, и които се събират за последно нападение срещу Израел.
Acest text vorbește despre împărați care sunt loiali lui Antichrist și care se adună pentru un asalt final asupra Israelului.

Последните нападения са край малък остров в блатата Кибира, няколко мили североизточно оттук.
Atacurile recente s-a concentrat în jurul unei mici insule aflată în Kibira Wetlands, o mlaştină la câţiva kilometri nord-est de aici.

Последните нападения на ПКК са провокация; турците трябва много да внимават при ответните си действия," предупреди директорът на Международния институт за стратегически изследвания Седат Лачинер.
Aceste atacuri recente ale PKK sunt o provocare; turcii trebuie să răspundă cu mare atenţie", a avertizat directorul International Strategic Research Institution, Sedat Laciner.

Двама бивши служители от разузнаването са казали че цел на САЩ е била шпионска група, отговорна за проследяването на кораби в стратегическия Ормузки проток, където Вашингтон обвинява Иран за две последни нападения над петролни танкери.
Yahoo News a citat doi foști responsabili ai serviciilor secrete potrivit cărora SUA au vizat și sistemele de detecție a navelor în strâmtoarea strategică Ormuz, unde Washingtonul a acuzat Iranul de două atacuri recente contra unor petroliere.

Александър Джаксън, работещ в Лондон анализатор по енергийна сигурност, който се занимава основно с Турция и Кавказ, казва, че последните нападения са принудили Турция да увеличи вноса си от Азербайджан и Русия.
Alexander Jackson, analist londonez în probleme de securitate energetică axat asupra Turciei şi Caucazului, a declarat că atacurile recente au forţat Turcia să sporească importurile din Azerbaidjan şi Rusia.

Мислят, че всичко е приключено. Но Халид подготвя последно нападение.
Ei cred că totul s-a terminat, dar Khaled pregăteşte un final cu foc de artificii.

Да се надяваме, че онези, които са на власт, някак си ще намерят начин да спрат това последно нападение срещу Гея.
Sa speram ca cei responsabili de aceasta situatie vor gasi cumva o cale de a rezolva acest atac asupra Gaiei.