Сe înseamnă ВСЯКО НАПАДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• orice atac
• fiecare năvălire

Exemple de utilizare a Всяко нападение în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда е документирал всяко нападение.
Se pare că a scris despre fiecare atac.

Географски, всяко нападение е извършено близо до вода.
Geografic, fiecare atac are loc in dreptul unui lac.

Приспособява се и става по-силно с всяко нападение.
Se adaptează şi evoluează la fiecare atac.

Всяко нападение става докато жертвите спят в леглата си.
Fiecare atac a avut loc în timp ce femeile dormeau în paturile lor.

Получавахме по едно или две тела след всяко нападение.
Am aranjat să ni se trimită aleator două cadavre după fiecare atac.

Че„Всяко нападение, всеки терористичен акт е в повече.
Fiecare atac, fiecare act de terorism, înseamnă prea mult.

И в първата, спокойно мога да растат без страх от всяко нападение.
Și la prima, aveți posibilitatea să crească în condiții de siguranță, fără teama de orice atac.

При всяко нападение Христос поставяше щита на вечната истина с думите:.
La orice atac, Hristos prezenta scutul adevărului veşnic, spunând:.

Докато не открия начин да разруша връзката с момчето, всяко нападение над организма ще го нарани.
Până când voi găsi o cale Să distrug conexiunea dintre ei orice atac asupra organismului îl va răni pe el.

Че всяко нападение срещу Съединените щати или нашите съюзници, ще претърпи поражение.
Orice atac asupra SUA sau a aliaților ei va fi înfrânt.

Но има неща, които са недокоснати за много, много лято ние с нетърпение охранява срещу всяко нападение.
Dar sunt lucruri care stau neatins pentru multe, multe vara ne-am păzit cu nerăbdare împotriva oricărui atac.

Всяко нападение по суша към Германия трябва да мине през тази провинция.
Orice atac asupra Germaniei trebuie să treacă prin această provincie.

Не се съмнявайте, че всяко нападение срещу Съединените щати или нашите съюзници, ще претърпи поражение.
Nu faceți nici o greșeală- orice atac asupra Statelor Unite sau aliaților noștri va fi înfrânt.

Всяко нападение от асфиксия изисква медицинска намеса с употребата на лекарства.
Orice atac de asfixiere necesită intervenție medicală cu ajutorul medicamentelor.

Не се съмнявайте, че всяко нападение срещу Съединените щати или нашите съюзници, ще претърпи поражение.
Nu faceti nici o greseala- orice atac asupra Statelor Unite sau aliatilor nostri va fi infrant.

Всяко нападение над гражданската собственост ще бъде незабавно и безусловно наказвано със смърт.
Orice atacuri pe proprietăţi civile… va fi prompt şi adecvat pedepsit cu moartea.

Не се съмнявайте, че всяко нападение срещу Съединените щати или нашите съюзници, ще претърпи поражение.
Nu faceti nicio greseala- orice atac asupra Statelor Unite sau a aliatilor nostri va fi infrant.

Всяко нападение срещу член на борда на Роман е пряко оскърбление срещу властта му.
Orice atac la adresa membrilor consiliului lui Roman este un afront direct adus autorităţii lui.

Той е обществена цитадела; непревземаема крепост, която устоява на всяко нападение, на всяка възможност за промяна.
E o citadelă socială, o citadelă de neînvins care rezistă oricăror asalturi, oricărei alternative.

Че всяко нападение срещу Съединените щати или нашите съюзници, ще претърпи поражение.
Orice atac împotriva Statelor Unite sau împotriva aliaților noștri va fi….

Всяко немско съобщение, всяка изненадваща атака всяка бомбандировка, всяко нападение с подводница.
Fiecare mesaj german, fiecare atac surpriză, fiecare bombardare, fiecare atac naval.

При всяко нападение Христос поставяше щита на вечната истина с думите:“Писано е!”.
La orice atac, Hristos prezenta scutul adevarului vesnic, spunand:„Sta scris“.

Международната общност има задачата да установи и подведе под отговорност виновниците за всяко нападение с химическо оръжие.
Comunitatea internațională are responsabilitatea de a identifica și de a trage la răspundere pe cei responsabili de orice atac cu arme chimice.

Нейтън, при всяко нападение, машините могат да правят това, което си правят по принцип, нали така?
Nathan, în toate atacurile, maşinile pot face numai ce ştiu ele, nu?

Обаче казахме на оманския служител, че всяко нападение срещу Иран ще има регионални и международни последици.".
Noi i-am spus totuşi oficialului omanez că orice atac împotriva Iranului va avea consecinţe regionale şi internaţionale'', a declarat un al doilea oficial iranian.

Всяко нападение над наши кораби, всяко нападение ще бъде считано за военни действия.
Orice atac asupra navelor noastre, orice atac îl vom consideră un act de război.

Руската дипломация е насочена да успокоява Хитлер, надявайки се да забави всяко нападение, докато реформите в Червената армия не бъдат завършени.
Diplomaţia rusă încă mai încerca să îl calmeze pe Hitler sperând să poată amâna orice atac până când reforma Armatei Roşii s-ar fi terminat.

Всяко нападение на Иран срещу каквото и да е американско ще бъде посрещнато с огромна и смазваща сила.
Orice atac al Iranului asupra oricărui obiectiv american va fi urmat de o forţă majoră şi copleşitoare.

Междувременно ЮНМИК обяви в съобщение за пресата, че всяко нападение над персонал или имущество на мисията би било деструктивно и контрапродуктивно, особено в този момент.
Între timp, UNMIK a declarat într-un comunicat de presă că orice atac asupra personalului sau proprietăţii sale ar fi distructiv şi neproductiv, în special în acest moment.

Всяко нападение на Иран срещу каквото и да е американско ще бъде посрещнато с огромна и смазваща сила.
Orice atac al Iranului asupra oricărui lucru american va fi întâmpinat cu o forță imensă și zdrobitoare.