Сe înseamnă ВЪЗКРЕСЕН în Română - Română Traducere

• înviat
• ridicat
• inviat
• sculat din morţi
• readus la viaţă

Exemple de utilizare a Възкресен în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще бъда възкресен.
Voi fi readus la viaţă.

Тенсейганът е възкресен!
Tenseigan a fost inviat.

Той бил възкресен след три дена.
A fost reînviat după trei zile.

Искам да бъда възкресен.
Vreau să fiu readus la viaţă.

И ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен.
Şi-L vor omorî, dar a treia zi va învia.

А щом не е възкресен.
Dacă Dumnezeu nu s-ar fi întrupat.

Христос е бил възкресен за наше оправдание.
Hristos a fost ridicat la viaţă pentru justificarea noastră.

Край история приятелю бях възкресен от Христос.
Homie poveste final am fost ridicat de către Hristos.

Трябва ни сега, виждайки, че баща ти е възкресен.
Avem nevoie de ea acum, vazand ca tatăl tău a crescut.

Всеки вярващ ще има нужда от„възкресен" вид тяло.
Fiecare credincios va trebui să aibă un trup„înviat".

Мъртъв фей възкресен, за да уреди стари сметки.
Zâne moarte care reînvie să îşi pună treburile în ordine.

Никой, който не е новороден няма да бъде възкресен от мъртвите.
Nimic din ce nu a murit nu va putea fi ridicat din morţi.

Ако Исус не е бил възкресен, учениците щяха да знаят.
Dacă Iisus nu ar fi înviat din morţi, ucenicii ar fi ştiut.

Той не беше възкресен, а се възстанови вследствие на даденото му лекарство.
Nu a fost reinviat, i s-a fost dat un medicament de dvs.

Ако Христос не е бил възкресен, тогава къде е тялото Му?
Dacă Hristos nu ar fi înviat, atunci unde este trupul Lui?

Лицето ми бледо, те не могат да кажеш твоето момче за да бъде възкресен.
Fața palidă mea, ei nu pot spune băiatul tău despre a fi crescut.

Ако Христос не е бил възкресен, тогава къде е тялото Му?
Daca Hristos nu ar fi inviat, atunci unde este trupul Sau?

Той беше погребан в гробница за три дни и, на третия ден, Той беше възкресен от мъртвите.
A fost ingropat in mormant pentru trei zile si a treia zi a fost inviat din morti.

Едно старо видео на Рейш, възкресен в Ямата на Лазарус.
Un vechi videoclip al lui Ra's fiind reînviat de Adâncurile lui Lazarus.

Когато Христос беше възкресен, Неговото човешко естество беше това, което умря.
Când Christos a fost crucificat, natura Sa umană a fost aceea care a murit.

АЗ бях възкресен от мъртвите, за да могат всички да видят, че сатана не е имал победа над МЕН.
EU M-am înviat din morți pentru ca toți să vadă că satana nu avea victoria asupra MEA.

Но сега Христос е бил възкресен, първият плод на починалите.
Corinteni 15:20 Dar acum, Hristos a înviat din morţi, pârga celor adormiţi.

Любовта е пушекът, възкресен от гнева на въздишките, лудост обляна в сладост и задавена от гняв.
Dragostea este un fum, ridicat de fum de suspine, o nebunie scăldată în sirop și sufocat de furie.

С нетърпение очаквам времето, когато Паоло ще бъде възкресен, според обещанието на Исус в Йоан 5:28, 29.
Şi aştept cu nerăbdare clipa când Paolo va fi înviat, după cum a spus Isus în Ioan 5:28, 29.

Той писал:„Нали ако няма възкресение на мъртвите, и Христос не е възкресен.
El a scris:„Dacă într-adevăr nu există înviere a morţilor, nici Cristos nu a fost sculat din morţi.

Че вярата в Исус възкресен от мъртвите надхвърля, но и включва това, което ние наричаме история и наука.
Încrederea în Isus înviat din morți transcende, dar include ceea ce noi numim istorie și știință.

Вярвам, че Твоя Син, Исус Христос, умря за греховете ми, беше възкресен от смъртта, жив е и чува молитвата ми.
Cred că Fiul Tău, Isus Hristos, a murit pentru păcatele mele, a înviat din morţi, este viu şi îmi aude rugăciunea.

Ако Христос не е бил възкресен, християнската вяра би била безполезна, празна и основана на лъжа.
Dacă Cristos nu a fost sculat din morţi, credinţa creştină n-ar avea niciun rost, ar fi lipsită de conţinut şi s-ar baza pe o minciună.

Легендата разказва, че чрез силата на сълзите на майка му, Тамуз е бил„възкресен” под формата на нова растителност, която се появила на земята.
Legenda continua, afirmand ca prin puterea lacrimilor mamei sale, Tamus a fost inviat in forma unei noi vegetatii care a iesit pe pamant.

Но след като проповядваме, че Христос бе възкресен от мъртвите, защо някои от вас казват, че няма възкресение на мъртвите?
Iar dacă se propovăduieşte că Hristos a înviat din morţi, cum zic unii dintre voi, că nu este o înviere a morţilor?

Cum se folosește „възкресен” într -o propoziție

Светилни: възкресен - VIІІ, „Слава“ на отците, „И ныне“ богородичен към светилния на отците от Минея.

Светилни: възкресен - ІІІ, „Слава“ на светителя (два за един), „И ныне“ богородичен на възкресния светилен.

Той е характерен в миналото за населението на русенското село Красен, а сега бе възкресен в "Етър"-а

ХРИСТОВАТА ВЯРА винаги е водила нашия народ през историята: Възкресен поздрав от Съюза на арменците в България!

Дестинация Дряново Дестинация Дряново Храм „Св. Димитър“ в с. Длъгня - възкресен от местните - Дестинация Дряново

Светилни: възкресен III-ти, „Слава“ на светителя (два за един), „И ныне“ светилен от Триода (два за един).

Светилни: възкресен - III, на преп. Онуфри, „Слава“ светилен на преп. Петър, „И ныне“ богородичен на възкресния светилен.