Сe înseamnă ВЪЗКРЪСНАЛ în Română - Română Traducere

• înviat
• inviat
• ridicat
• întors din morţi
• renăscut
• pe înviat
• învierea
• renascut
• risen

Exemple de utilizare a Възкръснал în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво, Той е… възкръснал.
Ce, e… inviat.

Възкръснал от мъртвите.
Întors din morţi.

Или е възкръснал.
Sau s-a întors din morţi.

Възкръснал е от мъртвите.
S-a ridicat din morti.

И мъжът възкръснал от гроба?
Si omul inviat din mormant?

Възкръснал от пепелищата!
S-a ridicat din propria cenusă!

Може би Хазлит е възкръснал.
Poate că a fost Hazlit întors din morţi.

Възкръснал от пламъците на Нету.
Renascut din focurile de pe Netu.

Реймънд Картър възкръснал от мъртвите.
Raymond Carter se ridică din mormânt.

Възкръснал от пламъците на Нету.
Renascut din flacarile de pe Netu.

Варшава- градът, възкръснал от пепелта.
Varșovia, orașul renăscut din cenușă.

Възкръснал е много добра, пъргав и общителен.
Risen este foarte bun, agil și sociabil.

Казвам ви, човекът е възкръснал отново.
Vă spun că… omul… s-a ridicat din nou.

Така твърдите вие, но кой видя как е възкръснал?
Aşa susţii tu, dar cine a văzut învierea?

Знаем, че е възкръснал нали?
Cu toţii ştim că s-a ridicat din morţi, nu-i aşa?

Възкръснал от мъртвите, Той е там- сред хората.
Învierea morţilor, ne spune el, a venit prin om.

Игри като играта Възкръснал от мъртвите.
Telltale Games au fost readusi din morti.

Трябва да принесеш в жертва Първия Възкръснал.
Trebuie să-l sacrificăm pe primul înviat.

Виж ти, виж ти… кой е възкръснал от мъртвите.
Ia te uită… cine s-a ridicat din morţi.

Да не би да е възкръснал, или полицията се е объркала?
S-a întors din morţi, sau poliţia greşeşte?

О, братя мои, Господ е възкръснал и е жив!
O, fratii mei, Domnul a inviat si este viu!

Христос е възкръснал от мъртвите на Великден, неделя.
Iisus s-a ridicat din morţi de Paşte. Duminica Paştelui.

Варшава- градът, възкръснал от пепелта….
Varsovia, orasul care a renascut din propria-i cenusa.

Не е въпрос дали Христос е възкръснал, или не.
Problema nu este dacă Isus s-a ridicat sau nu din morţi.

Но като Го видели възкръснал и жив, се възрадвали.
Dar cand ei L-au vazut inviat si viu, s-au bucurat.

Шанхай Възкръснал Electronic& механично оборудване Co., Ltd.
Shanghai Risen electronice și echipamente mecanice Co, Ltd.

Иди при Лукас и му кажи… че Джонатан Абът е възкръснал.
Du-te la Lukas şi spune-i… că Jonathan Abbott s-a întors din morţi.

Сега той е възкръснал от мъртвите, и затова чрез него стават чудеса.
A inviat din morti, si de aceea se fac minuni prin el.

Възкръснал и изкупен… където американската съдба… милостиво не успя да достигне.
Ridicată şi răscumpărată… acolo unde soarta americană a eşuat milos să apară.

Бари Ал Файед е възкръснал от мъртвите като Халил, освободител на Маан.
Barry Al Fayeed a inviat din morti ca si Khalil, eliberatorul din Ma'an.

Cum se folosește „възкръснал” într -o propoziție

5.– ​Оправдаването на грешника само по Божията милост, посредством вярата в разпънатия на кръста и възкръснал от мъртвите Христос.

Този ми напомня потрбителя protivbpsdpsatak, който беше баннат заради агресивен език. Май е възкръснал под име ново и вънкашност чужда.

7. Ирод четвъртовластник чу за всичко, що вършеше Иисус, и недоумяваше; понеже едни казваха, че Иоан е възкръснал от мъртвите;

Вярва се също, че и Христос е възкръснал в неделя. (От там и руското име на този ден – „воскресение“).

Великден - един от най-големите и най-важните православни празници. На този ден Господ Бог Иисус Христос е възкръснал от мъртвите.

I- жена Но чухте ли хора вестта от рано що обиколи града силно озадачен е народа Христос наистина възкръснал от гроба.

Първо – тоя Бог никой не го е виждал. Възкръснал бил, незнамквоси било. Как стават тия работи? Това е някакво мошеничество.

2. и рече на своите служещи: това е Йоан Кръстител; той е възкръснал от мъртвите, та затова стават чрез него чудеса.

Византия помислила, че след това поражение със Саму­ил е свършено, но станало нещо необикновено: Самуил сякаш възкръснал от мъртвите трижди по-могъщ.