Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТ ДА ГОВОРИТЕ în Română - Română Traducere

• șansa de a vorbi
• a vorbi
• posibilitatea de a vorbi

Exemple de utilizare a Възможност да говорите în Bulgară și traducerile lor în Română

Имахте ли възможност да говорите с нея?
Aţi putut vorbi cu ea?

Г-н Колинс, ще имате възможност да говорите.
Dl. Collins, vei avea șansa de a vorbi.

Вие ще имате възможност да говорите само толкова, колкото искате с Omegle Com.
Vei avea doar șansa de a discuta cât de mult vă place cu omegle Com.

Детектив Целучи, имахте ли възможност да говорите с Димитри?
Detectiv Celluci, ai apucat să vorbeşti cu Dimitri?

Ако имате възможност да говорите с някого лице в лице, опитайте да говорите на този език.
Dacă ai ocazia de a vorbi cu cineva față în față, încearcă să vorbești în acea limbă.

Нямайте грижа, ще имате възможност да говорите със съпруга ми.
Nu-ţi face griji, vei avea ocazia să vorbeşti cu soţul meu.

Опцията за превод на обажданията и съобщенията ви дава възможност да говорите с всички по света.
Traduceți apelurile și mesajele pentru a vorbi cu oricine, oriunde în lume.

Най-много проста Video Call дава възможност да говорите с един глас.
Foarte simplu apel video vă oferă posibilitatea de a discuta cu o voce.

WhatsApp обажданията ви дават възможност да говорите с вашите приятели и семейство, дори когато те са в друга държава.
Opțiunea Apeluri WhatsApp vă oferă posibilitatea de a vorbi cu prietenii și familia dvs., chiar dacă aceștia se află în altă țară.

Когато пристигнете за ориентация, ще имате възможност да говорите с факултета, персонала и учениците за LL. M.
Când ajungeți pentru orientare, veți avea șansa de a vorbi cu facultatea, personalul și studenții despre LL. M.

Ако не ви харесва, че хората могат да видят лицето ви, ние имаме възможност да говорите без да бъде забелязан.
Dacă nu vă place că oamenii ar putea vedea fața ta, avem o opțiune pentru a discuta fără a fi văzut.

Това може да е последната възможност да говорите със семейството си.
Asta poate fi ultima ta ocazie să vorbeşti faţă în faţă cu familia ta.

Вижте, нещата стават все по-заплетени, затова решихме да ви съберем заедно и да ви дадем възможност да говорите в лицето на другия.
Ascultaţi, problema este din ce în ce mai complicată. Aşa că am decis, să vă chemăm pe amândoi, pentru a vorbi fata în faţă.

Просто исках да ви дам възможност да говорите с мен без да ви чуват колегите.
Am vrut doar să îţi dau o şansă de a vorbi cu mine fără să vă asculte colegii.

Ще се срещнете и учите с ученици от целия регион, като ви дава възможност да говорите и да практикувате нови езици.
Vă veți întâlni și veți studia cu studenți din întreaga regiune, oferindu-vă posibilitatea de a vorbi și de a practica noi limbi.

Освен това ще има добра възможност да говорите, да обсъдите как денят е отишъл.
În plus, va exista o bună ocazie de a vorbi, de a discuta despre cum a mers ziua.

Най-хубавото нещо безжични услуги е, че те дават възможност да говорите с някой много ясно, както ако те са просто съседната.
Mare lucru despre servicii fără fir este că face posibil să vorbesc cu cineva foarte clar, ca în cazul în care acestea sunt doar next door.

Използвайте прегледите си като възможност да говорите с лекаря си за всичко, което Ви притеснява и да задавате въпроси.
Utilizați consulturile ca pe o ocazie de a discuta cu medicul dumneavoastră despre orice vă deranjează și pentru a adresa întrebări.

Искам да направя една-две забележки относно някои елементи на собствения си доклад, и по-специално да отбележа преговорите ни със Съвета- г-н председател, за съжаление Вие нямахте възможност да говорите, но се включихте активно в тях- които осъществиха значителни постижения в областта на нарушенията по отношение на данните и по-специално относно въпросите, свързани с използването на"бисквитки" и правата, които имат потребителите да отказват устройства, които могат да събират информация на техните компютри.
Aş dori să fac o remarcă sau două despre anumite elemente din propriul meu raportul şi mai ales să evidenţiez negocierile noastre cu Consiliul- dle preşedinte, din păcate nu aţi avut şansa să vorbiţi, dar aţi fost foarte implicat în acestea- care au înregistrat progrese semnificative în domeniul încălcării securităţii datelor şi mai ales al problemelor legate de utilizarea de cookies şi al drepturilor pe care le au consumatorii de a refuza dispozitivele care pot colecta informaţii de pe calculatoarele lor.

Животът ви не може да бъде тих и удобен, ако дори нямате възможност да говорите с партньора си, ако винаги трябва да отгатвате какво мисли и да се колебаете за това, което се случва.
Viața ta nu poate fi liniștită și confortabilă dacă nu ai nici măcar șansa de a vorbi cu partenerul tău, dacă trebuie să ghicești mereu și să eziți în acțiunile tale pentru că ți-e teamă de reacțiile lui.

Сега имате възможност да говоря с хиляди красиви момичета камера.
Acum aveți posibilitatea de a vorbi cu mii de fete frumoase camera.

Той им дава възможност да говорят с непознати от други страни.
Le oferă posibilitatea de a vorbi cu străini din alte țări.

Имахме възможността да говорим с ръководители.
Am avut ocazia de a vorbi cu persoanele responsabile.

Ако е необходимо потенциален купувач възможност да говоря с един съветник.
În cazul în care este necesar un potențial cumpărător posibilitatea de a vorbi cu un consilier.

Остави я да ви изслуша и да й даде възможност да говори.
Doar lăsați-o să vă asculte și să îi ofere șansa de a vorbi.

Имаше възможност да говориш и я пропиля.
Ai avut ocazia să vorbeşti şi ai ratat-o.

Аз оценявам възможността да говоря отново със сина ми.
Căci Eu prețuiesc posibilitatea de a vorbi încă o dată cu fiul meu.

Имаше възможност да говориш снощи.
Ai avut ocazia să vorbeşti azi-noapte.

Даваш и възможност да говори добре.
Îi dă o sansă să vorbească la fel ca înainte.

Не сме имали възможност да говорим от.
Intr-adevar nu au putut sa vorbeasca.