Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТ ДА ГОВОРЯ în Română - Română Traducere

• ocazia să vorbim
• posibilitatea de a vorbi
• şansa să vorbesc
• ocazia să discut
• sansa sa vorbesc
• am apucat să vorbesc

Exemple de utilizare a Възможност да говоря în Bulgară și traducerile lor în Română

Дай ми възможност да говоря.
Dă-mi doar şansa să vorbesc.

А ако това е последната ми възможност да говоря?
Dacă e ultima mea sansă să vorbesc?

Нямах възможност да говоря с нея.
N-am apucat să vorbesc cu ea.

Моля, дайте ми възможност да говоря.
Te rog, dă-mi şansa să vorbesc.

Нямах възможност да говоря с него.
Nu am avut sansa sa vorbesc cu el.

Аз почти нямах възможност да говоря с нея.
N-am apucat să vorbesc cu ea.

Нямах възможност да говоря с него.
N-am prea avut şansa să vorbesc cu el.

Дайте ми просто възможност да говоря, става ли?
Daţi-mi ocazia să vorbesc, bine?

Нямам възможност да говоря с много хора.
N-am avut ocazia să vorbesc cu lumea.

Че не съм имал възможност да говоря с нея.
N-am avut posibilitatea să vorbesc cu ea.

Нямах възможност да говоря с теб след погребението.
Nu am avut sansa sa vorbesc cu tine dupa înmormântare.

Беше единствената ми възможност да говоря с него.
Era singura mea şansă să vorbesc cu el.

Аз нямах възможност да говоря с нея.
N-am avut sansa să vorbesc cu ea.

Имах възможност да говоря с ваш събрат от студентското движение.
Am avut şansa să vorbesc cu un frate de-al tău din fraternitate.

Ако имах възможност да говоря с него.
Daca as avea sansa sa vorbesc cu el.

Извинете, но не съм имал възможност да говоря с вас насаме.
Vă cer iertare, dar n-am avut ocazia să vorbim între patru ochi.

Нямах възможност да говоря с него преди да отплава за вкъщи.
N-am apucat sa vorbesc cu el de cand I-au trimis acasa.

Боли ме, че нямах възможност да говоря с теб.
Îmi pare rău că nu am avut ocazia să discut cu tine.

Но имах възможност да говоря с офиса на шерифа, миналата седмица.
Dar am avut o şansă să vorbesc la biroul şerifului săptămâna trecută.

Съжалявам, че нямах възможност да говоря с теб снощи.
Îmi pare rău că nu am reuşit să discut cu tine aseară.

Имах възможност да говоря с него за мисията на връщане от Земята.
Am avut ocazia să discut această misiune cu el la întoarcerea de pe Pământ.

Просто досега не съм имал възможност да говоря лично с някого.
Doar că niciodată nu am avut ocazia să vorbim cu cineva în realitate.

Още не съм имал възможност да говоря с Ник, но мисля, че мина добре.
N-am avut încă ocazia să discut cu Nick, dar în general, n-a fost rău.

Ако е необходимо потенциален купувач възможност да говоря с един съветник.
În cazul în care este necesar un potențial cumpărător posibilitatea de a vorbi cu un consilier.

Най-накрая, възможност да говоря с човека, осигурил първото ми поражение.
În sfârşit, şansa de a vorbi cu omul care mi-a dat prima înfrângere.

Трейс обещай ми, че няма да правиш нищо, преди да имам възможност да говоря с него.
Trace, promite-mi că nu vei face nimic înainte să am şansa să vorbesc cu el.

Сега имате възможност да говоря с хиляди красиви момичета камера.
Acum aveți posibilitatea de a vorbi cu mii de fete frumoase camera.

Когато пристигнете за ориентация, вие ще имате възможност да говоря с преподаватели, служители и студенти за LL. M.
Când ajungeți pentru orientare, veți avea șansa de a vorbi cu facultatea, personalul și studenții despre LL. M.

Не всеки винаги има възможност да говоря с човека«на живо», това има различни причини.
Nu la toate, există întotdeauna posibilitatea de a vorbi cu cineva«live», există diferite motive.

Г-н председател, благодаря Ви за предоставената възможност да говоря по точката относно положението на гражданското общество и националните малцинства в Беларус.
Vă mulţumesc, dle preşedinte, pentru că mi-aţi oferit ocazia de a vorbi despre această chestiune referitoare la situaţia societăţii civile şi a minorităţilor naţionale din Belarus.