Сe înseamnă ВЪЗНИКНАТ în Română - Română Traducere

• apar
• survin
• aveți
• se produc
• au loc
• se ivesc
• aparea
• rezulta
• apărea
• apare
• avea
• apărute
• se produce

Exemple de utilizare a Възникнат în Bulgară și traducerile lor în Română

Възникнат нови посоки.
Se trasează noi direcții.

Какви режими ще възникнат?
Ce fel de regimuri vor rezulta?

Ще възникнат нови религии.
Vor apare religii noi.

Това е, когато възникнат проблеми.
Aceasta este în cazul în care se produce probleme.

Ами ако възникнат нови симптоми?
Dacă apare un nou simptom?

Ще възникнат неочаквани нови възможности за тях.
Vor exista noi oportunități neașteptate.

Изправя ако мразя Челси Възникнат колеги бели.
Sta în picioare dacă tu-mi place Chelsea Apar albii colegi.

Ако възникнат проблеми, изключете.
Dacă apare orice problemă, deconectaţi.

Изправя ако мразя сряда Възникнат колеги червени.
Sta în picioare dacă te urăsc miercuri Apar reds colegi.

Възникнат евентуални други сериозни пазарни затруднения.
Piaţa se confruntă cu orice altă dificultate gravă.

Всички лоши преживявания възникнат от неизпълнени желания.
Toate experiențele provin din dorințele neîndeplinite.

Ако възникнат проблеми, не се колебайте да ме известите.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să mă sunaţi.

Този срок е твърде кратък и се боя, че ще възникнат проблеми.
Această perioadă este foarte scurtă şi mă tem că vor exista probleme.

Ако възникнат трудности може да разчитате на помощта на близък човек.
Daca intampini dificultati, te poti baza pe ajutorul celor apropiati.

При ненатрупващи се компенсируеми отсъствия, когато те възникнат.
(b) în cazul absențelor compensate necumulate, atunci când acestea au loc.

Страст и творчество възникнат от източниците на стил и визуален дизайн.
Pasiunea și creativitatea provin din sursele de stil și design vizual.

Спазвайте характеристики оцветяване, тогава у вас ще възникнат проблеми.
Respectați caracteristici de colorare, atunci nu veti avea probleme.

Ако след операцията възникнат болки, е необходимо допълнително изследване.
Dacă după operație există durere, este necesară o examinare suplimentară.

Когато тези гени, липсват или са променени, thalassemias възникнат.
Atunci când aceste gene lipsesc sau sunt modificate, thalassemias să apară.

НЕ носете контактите си, ако възникнат възпалени, раздразнени или червени очи.
NU purtați contactele dacă vă dezvoltați ochi irisi, iritați sau roșii.

Независимо от това, носилка не показва времевата възникнат от подуване на корема.
Cu toate acestea, targa nu prezintă temporală provin din balonare.

Цени за стаи и полети възникнат в хода Коледа и Нова година.
Prețurile pentru camere și zborurile la supratensiuni în timpul de Crăciun și de Anul Nou.

Ако възникнат такива симптоми, лечението трябва да се спре незабавно.
În cazul apariţiei acestor simptome, tratamentul trebuie întrerupt imediat.

Ако такива оплаквания не възникнат, лекарството може да бъде приложено безопасно.
Dacă nu există astfel de plângeri, medicamentul poate fi aplicat în siguranță.

В дома ви ще възникнат ситуации, които ще ви създадат временен емоционален дискомфорт.
Casa ta va avea situatii ce pot crea un disconfort emotional temporar.

Много от негативните мнения възникнат от използването на некачествени лекарства.
Multe dintre comentarii negative provin din utilizarea de suplimente de calitate slabă.

Ако възникнат нежелани реакции, трябва да посетите лекар, като спирате лечението.
Dacă aveți reacții adverse, ar trebui să vizitați medicul, suspendând medicația.

Много от негативните мнения възникнат от използването на некачествени хранителни добавки.
Multe dintre comentarii negative provin din utilizarea de suplimente de calitate slabă.

Ако възникнат спорове, опитайте се да стигнете до решение директно с Търговеца.
Dacă apare vreo dispută, încercați să ajungeți la o decizie direct cu Comerciantul.

Ако хемороидите възникнат след раждането, лекарите препоръчват да се използва студена глюкоза.
Dacă hemoroizii au apărut după naștere, atunci medicii recomandă utilizarea glucozei reci.

Cum se folosește „възникнат” într -o propoziție

По вероятно е те да възникнат при деца и пациенти в напреднала възраст.

3. независимо от спазването на условията в разрешителното възникнат противоречия с обществените интереси.

лицензионни и данъчни въпроси, които могат да възникнат при извършване на инвестиции в енергетиката.

Неприятностите (където възникнат такива) ще са именно вследствие на подобни действия от ваша страна.

При въздействие на йонизиращата радиация върху хората могат да възникнат следните видове радиационни увреждания:

при продължително,дори оскъдно кръвотечение страдат жизнено важни органи(мозък,сърце) и могат да възникнат необратими изменения;

Констатира рисковете за обгрижваното лице, които могат да възникнат в здравен и социални-битов аспект;

Когато възникнат разногласия, вие и вашият партньор комуникирате уважително и без презрение или негативност?

Бета-глюканът намалява възпалителните процеси в тялото на котките, които могат да възникнат поради стрес.

Жени НЕ трябва да използват препарата, защото могат да възникнат значителни симптоми на вирилизация.