Сe înseamnă ВЪЗПИТАН în Română - Română Traducere

• crescut
• educat
• politicos
• manierat
• crescută

Exemple de utilizare a Възпитан în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз съм възпитан.
Eu am fost crescut.

Изглежда добре възпитан.
Pare bine crescut.

Но беше възпитан и добър.
Dar a fost educat şi politicos.

Така съм възпитан.
Aşa am fost crescut.

Или си забравил да бъдеш възпитан.
Sau ai uitat să fii politicos.

Така бях възпитан.
Asa am fost crescut.

Бях възпитан в католическата тардиция.
Am fost crescută în catolicism.

Колко сте възпитан!
Ce politicos sunteti!

Навярно съм възпитан по друг начин.
Am fost educat în altă manieră.

Не. Не съм така възпитан.
Nu, nu asa am fost crescut.

Много зле възпитан човек.
E o persoană foarte prost crescută.

Той е мил, готин, възпитан.
E drăguţ, chipeş, politicos.

Много е възпитан за американец.
Este foarte manierat, pentru un american.

Роден си мил и така си възпитан.
Aşa ai fost născut. Aşa ai şi crescut.

Много възпитан. И винаги ухае приятно.
Foarte politicos. Şi miroase mereu bine.

Възпитателят трябва да бъде възпитан.
Educatorul însuşi trebuie educat.

Но сте възпитан, спретнат, образован.
Dar esti politicos, ordonat, un gânditor.

Делфино Чикаго роден и възпитан.
Delfino e născut și crescut în Chicago.

Възпитан съм да бъда учтив с непознати.
Am fost educat să fiu politicos cu străinii.

От 11-годишна възраст той е възпитан.
De la vârsta de 11 ani a fost crescut.

Не съм възпитан да се наслаждавам на нещата.
Nu am fost crescut să mă bucur de lucruri.

Ще танцувате ли с един възпитан перверзник?"?
Ai vrea să dansezi cu un pervers manierat?

За теб може да е глупав, но аз така съм възпитан!
O fi rahat pentru tine, dar eu nu am fost educat aşa!

Беше истински умен, наистина възпитан, но корав, знаеш ли?
Foarte deştept, politicos, dar dur, ştii?

Не защото е темерут, а защото така е възпитан.
Nu pentru că e un trend, ci pentru că aşa a fost educat.

Възпитан съм да мисля, че даволът повръща испанци.
Am fost educat în credinţa că diavolul vomită spanioli.

В един момент беше учтив и възпитан, после очите му почерняха.
Era politicos şi manierat apoi s-a înnegrit la ochi.

Бях… възпитан като презвитерианец, но баща ми каза нещо.
Am fost… educat la Presbiterieni, dar tata… a spus ceva.

Опитвам се да бъда възпитан, но ти ме притискаш в ъгъла.
Nu îmi convine aşa. Încerc din greu să fiu politicos. Dar mă înghesui.

Делови човек, възпитан чрез учение, наблюдение и контакти с хората;
Un om de afaceri, educat prin studiu, observaţie, contact cu oamenii;

Cum se folosește „възпитан” într -o propoziție

Zapoznanstva Ясен Горанов, 54 г. Заглавие: Няма такова. Текст: Бурен като вятър,тих като планински ручай. Възпитан и грамотен..

Сарфаладът се казвал Петев и бил смел рицар, възпитан и интелигентен мъж, че имал и чувство за хумор...

Драмата с инженера, който бил изключително възпитан и мил, разтърси обитателите на бл. 73, където живеел от години.

Ако височината (разположението) на двете линии е една и съща, тогава сте спокоен, нежен и добре възпитан човек.

Здравословният начин на хранене е начин на живот, който трябва да бъде възпитан още в ранна детска възраст

Защото някак си като изказване е непрофесионално и обидно. Има си начин да го кажеш по възпитан начин.