Сe înseamnă ВЪПРОСА БЕШЕ în Română - Română Traducere

• întrebarea este

Exemple de utilizare a Въпроса беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпроса беше:.
Întrebarea este:.

Не знам Въпроса беше:"Какво правеше снощи?
Nu știu. Intrebarea a fost:"Ce-ai făcut aseară?"?

Въпроса беше какво?
Întrebarea era:"Care?"?

И щом император Турхан го видя ами, въпроса беше решен.
Şi imediat ce Împăratul Turhan l-a văzut… ei bine, asta a fost tot.

Въпроса беше глупав.
E o întrebare stupidă.

Дойдох тук, за да избягам, но въпроса беше, колко далеч исках да стигна?
Am venit aici ca sa evadez, dar intrebarea era, cat de departe vroiam sa merg?

Въпроса беше лесен.
Este o întrebare simplă.

Защо бяхте сигурни, че отговорът на въпроса беше не, преди да знаете контекста?
De ce eraţi atât de siguri că răspunsul la întrebare este nu, înainte de a vă spune ceva despre context?

Въпроса беше подвеждащ.
A fost o întrebare capcană.

Историята, която медиите разказаха за тези 36 въпроса беше, че може би има пряк път към влюбването.
Povestea din media despre cele 36 de întrebări era că poate există o scurtătură ca să te îndrăgostești.

Въпроса беше хипотетичен.
A fost o întrebare retorică.

Както и да е, телефона й звънна, тя го вдигна докато стоеше до мен, все едно всичко е наред, но въпроса беше с кой разговаря?
Oricum, a răspuns la telefon ca de obicei, încă stând lângă mine, care nu aveam nicio suspiciune dar întrebarea este cu cine vorbea?

Въпроса беше какво видя?
Întrebarea a fost ce ai văzut?

Написах предположението си, а приятелката ми Сенди Маркемър го преписа, но отговора беше грешен, защото въпроса беше уловка.
Şi am scris Mountain Mist, iar apoi prietena mea, Cindy MacNamara, a copiat după mine, Dar răspunsul era greşit, pentru că era o întrebare capcană.

А въпроса беше, кой ще спечели.
Singura întrebare era, cine va câstiga.

Въпроса беше пораснал със 15 сантиментра.
Răspunsul a fost o creştere de 15 centimetri.

Въпроса беше как да запазим топлия въздух вътре?
Chestiunea era cum poţi ţine un capac pe aer cald?

Въпроса беше,"Как така Дейли планет не е писал нищо.
Întrebarea a fost:"Cum se Daily Planet nu a pironit jos.

Въпроса беше да ги съчетаем с програмата на Биркоф за изкуствен интелект.
Era o problema de fuzionare, cu programul I. A a lui Birkoff.

И въпроса беше: Как може технологията, новата технология, да бъде добавена към това?
Iar întrebarea a fost: Cum ar putea tehnologia, tehnologia nouă, să fie adăugată la asta?

Вторият въпрос беше исландска дума.
A doua întrebare era despre un cuvânt în islandeză.

Единственият въпрос беше.
Singura întrebare era.

И въпросът беше, тук го правим, като вземаме рпоба.
Întrebarea a fost, aici o facem prin a lua o mostră.

Най-големият въпрос беше: В какво искаме да го превърнем?
Marea întrebare era: în ce dorim să traducem codul?

Така че въпросът беше, може ли наистина да открие марихуана в ученическите шкафчета?
Dar întrebarea a fost: chiar poate găsi marijuana în dulapurile elevilor?

И въпросът беше, пееха ли птиците?
Iar întrebarea era, cântau păsările?

Май въпросът беше:"Къде е?".
Cred că întrebarea a fost:"Unde este el?".

Единственият въпрос беше как да го натикам там.
Întrebarea era cum să-l trimit acolo.

Другият ми въпрос беше коя музика.
Cealaltă întrebare era despre.

Правилният въпрос беше… Колко ще ни струва?
Întrebarea este, de fapt, cât valorează asta pentru voi?

Cum se folosește „въпроса беше” într -o propoziție

Въпроса беше по-скоро теоритичен, относно това актив или пасив е земята в такъв случай, земя но с проблеми и без доход?

Относно икноите, въпроса беше по точно, как се преправя да показва големи знаци за следващата маневра или това идва от скина?

Мисля въпроса беше къде да не зареждаме гориво.... и предполагам става въпрос за качество на горивата , не за качество на обслужване.

@mar4eto_1: Грешиш, ако си мислиш, че не попитах....просто въпроса беше странно смотолевен и неразбираем за мен, за това не го пиша тук.

Преди време пуснах анкета на фейсбук страницата на сайта. Въпроса беше искате ли да имате японските вишни от пролетната панорама като скриинсейвър.

Въпроса беше за Е79, благодаря на колегата за отговора. Имам приятели който са минали, други не са посмели заради знаците и затова.

Карай си дачийката ганчо , но въпроса беше друг сега румънец ли стана хохохо въртиш задницата по бързо от БМВ на лед

Да всичко бях направил въпроса беше че не искаше да приема команди и с друг приемник пробвах не ставаше два дена го мъчих.

След Крим коя страна е следваща? Прочетах този въпрос някъде в новинарските сайтове. Бях стреснат от въпроса, но във въпроса беше и отговора. -България!

Въпроса беше какво би могло да се построи върху всяка от концепциите. И за избора който прави човек използвайки малкото останала му свободна воля.