Сe înseamnă ВЪРВЯТ ЗАЕДНО în Română - Română Traducere

• merg împreună
• merge împreună
• merg împreuna
• merg impreuna

Exemple de utilizare a Вървят заедно în Bulgară și traducerile lor în Română

Вървят заедно.
Mergem împreună.

Може би двете неща вървят заедно.
Poate ca merg împreuna.

Вървят заедно, нали?
Toate sunt impreuna, nu?

Тези неща не вървят заедно.
Lucrurile astea nu merg împreunã.

На съперничеството и любовта вървят заедно.
Rivalitatea și dragostea merg împreună.

Тези три неща вървят заедно.
Aceste trei lucruri merg impreuna.

Глупостта и жаждата за кръв вървят заедно.
Prost și însetat de sânge merge împreună.

Двама братя, вървят заедно.
Doi frati care se înteleg, mergând împreună.

Обичта и любовта никога не вървят заедно.
Dragoste şi dragoste nu nu merg împreună.

Румъния и България вървят заедно от поне 26 години.
România și Bulgaria merg împreuna deja de cel puțin 26 de ani.

Умът и красотата й не вървят заедно.
Mintea ei şi frumuseţea nu merg împreună.

Италия и макароните вървят заедно като тестени изделия и сос.
Italia și pastele merg împreună ca pastele și sosul.

Всички тези добри неща вървят заедно.
Toate lucrurile bune vor merge împreună.

Сексуалната свобода и борбата против империализма вървят заедно.
Libertatea sexuală şi lupta împotriva imperialismului merg împreună.

Знание и незнание вървят заедно.
Cunoasterea si intelepciunea nu merg impreuna.

И ти ще спреш да сгъваш, ако тези две имена не вървят заедно.
Și te oprești pliere atunci când acele două nume Nu merg împreună.

Загуба на апетит и тегло вървят заедно ръка за ръка.
Pierderea poftei de mâncare şi greutatea împreună merg mână în mână.

Някак си децата и духовният свят вървят заедно.
Cumva copii şi spiritul lumii, merg împreună.

Рени Йотова: Румъния и България вървят заедно по пътя на франкофонията.
Reni Yotova: România și Bulgaria merg împreună pe drumul francofoniei.

Той казва, че тези думи вървят заедно.
Si-mi spune ca lucrurile astea merg impreuna.

Някои от устройствата вървят заедно със специален софуер за последващ преглед на записите.
Unele dintre dispozitive merg împreună cu un software special pentru revizuirea ulterioară a pieselor.

Морската тема и естественото дърво вървят заедно.
Tema marii și arborele natural merg împreună.

През пролетта всички насаждения на площадката вървят заедно в растеж и стават ярко зелени, само туя става жълта и изсъхва?
În primăvară, toate plantațiile de pe site merg împreună în creștere și se transformă într-un verde luminos, doar thuja devine galben și se usucă?

Самбука и Блъди Мери не вървят заедно.
Sambuca și Marys sângeroase nu foarte bine merg la-împreună.

Студентите могат да вземат стартера на Story и да напишат текст, за да вървят заедно с него, или да копират първата клетка и да завършат своя собствена история.
Elevii pot lua povestea Starter și pot scrie text pentru a merge împreună cu el, sau pot copia prima celulă și își pot termina propriul storyboard.

Нисък тестостерон и депресия често вървят заедно.
Scăzut de testosteron şi depresie des merg împreună.

Дълбокото отчаяние и безнадеждност, които вървят заедно с депресията, могат да накарат самоубийството да се почувства като единствения начин да избяга от болката.
Disperarea profundă şi lipsa de speranţă, care merg împreună cu depresia pot duce la sentimentul ca sinuciderea e singura modalitate de a scăpa de durere.

Може би си прав- шпионажът и децата не вървят заедно.
Poate că ai dreptate… spionatul şi fiind părinţi nu prea merg împreună.

Суровите плъзгания по коляно и лакът вървят заедно със завоите.
Alunecările brutale pe genunchi și cot vin odată cu virajele.

За това има групи за игра, където децата вървят заедно с майките си.
Pentru aceasta, există grupuri de jocuri în care copiii merg împreună cu mamele lor.

Cum se folosește „вървят заедно” într -o propoziție

Начало \ Без категория \ 5.04.2016 Сутрин с нас, 2 част. Мениджмънт и качество вървят заедно в театъра

К и Х почти винаги вървят заедно в звукосъчетанието „КХ”, което означава изграждане поддържане или разграждане на материя.

Да си социален и да си аутист не са взаимноизключващи се категории. Могат да си вървят заедно съвсем спокойно.

Героите вървят заедно по опасния път на гнева, за да достигнат по един или друг начин накрая до възможността

Тази вечер в Берлин заседават отново. Този път трите управляващи партии ще решават дали вървят заедно по начертания път.

* Спазването на традициите в българската национална кухня не озна­чава непременно наднор­мено тегло . Здравето и кра­сотата вървят заедно !

"Блажени са мъртвите, които умират в Господа… нека починат от трудовете си: делата им вървят заедно с тях" (Откр. 14:13).

Продавам първите 15 броя от поредицата - много поучителни основно за деца. НАПЪЛНО ЗАПАЗЕНИ, вървят заедно с папката, перфектен подарък.

Маркировка и табели – по-скоро в долната част, където още двете маркировки вървят заедно – с червената към хижа „Здравец“.