Сe înseamnă ВЯРВАЙКИ în Română - Română Traducere

• crezând
• crezand
• crezînd
• cu convingerea
• încrederea
• crede
• cred
• credem
• cu credinta
• cu credinţă
• credincios

Exemple de utilizare a Вярвайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Който умря, вярвайки на лъжите ти.
A murit crezându-ţi minciunile.

Те чакали помощ, вярвайки в това.
Au aşteptat ajutorul, sperând asta.

И дойдохме вярвайки, че това е бил.
Şi am ajuns să credem că era col.

Живея живота си вярвайки в Бог.
Imi traiesc viata cu credinta in Dumnezeu.

Вярвайки, че всичко може да бъде поправено.
Credinţa că orice poate fi reparat.

Изяжте я, вярвайки и карайки ги да ви вярват.
Mâncaţi-o cu credinţă şi convingere.

Израстваме заедно, вярвайки в успеха.
Când creştem, credem în persoane, în succes.

Тя ще порасне, вярвайки, че баща й е предател.
Va creste crezand ca tatal ei e un tradator.

Така че вярвайки, че е Валкири е перфектното решение.
Atunci este perfect că se crede Valkirie.

И детето я приема, вярвайки на баща си, авторитета.
Și copilul acceptă, crezându-l pe tată, autoritatea.

Вярвайки в живота си, виждайки какво си обещах.
Să cred numai în viaţa mea Uite ce mi-am promis.

Да умре с лъжа на устните, вярвайки, че ще ви предпази.
Murind cu minciuna pe buzele sperând că te va proteja.

Качвам се горе, вярвайки, че ще държиш под око всичко тук.
Eu urc la etaj. Am încredere că supraveghezi tu petrecerea.

Залагайки на карта живота си, вярвайки в теб.
De la mine! Fiindcă mi-am pus viaţa la bătaie, am avut încredere în tine.

Морфей постъпи така, вярвайки, че съм нещо, което не съм.
A fãcut-o pentru cã el credea cã sunt ceea ce nu sunt.

Corso Зундерт е всичко за виждане и, в това, вярвайки!
Corso Zundert este totul despre a vedea și, in aceea, credincios!

Вървете по-нататък по своя път, вярвайки в щастливата си звезда!
Țineți drumul drept și credeți în steaua voastră norocoasă!

Вярвайки че, ако играеш по верните правила, накрая ще спечелиш.
Am crezut că dacă joci după regulile corecte, într-un final ai câştiga.

Всички останали продължиха напред… вярвайки, че всичко е минало.
Toţi şi-au continuat viaţa… şi cred că acele crime au rămas în trecut.

Вярвайки в чудотворното му действие Фройд е предписвал кокаина, като бонбони.
Freud credea in miracole, presciind cocaina drept bomboane.

Прекарал е по-голямата част от живота си вярвайки, че няма баща.
Si-a petrecut mai mult de jumate din viata crezand ca a fost abandonat.

Прекарах целия си живот… вярвайки, че полицията правеше правилното.
Am trăit toată viaţa mea cu convingerea că poliţia face numai dreptate.

Нека кажем че прекарах живота си вярвайки на грешните хора.
Hai să spunem că mi-am irosit viaţa încrezându-mă în persoanele nepotrivite.

След като започнете вярвайки възможно е да започнете да търсите начини правя възможно.
Odată ce începeți credincios este posibil, începeți să căutați modalități face este posibil.

Както и ти, той е правил кариера вярвайки силно в подчинеността.
Ca si tine, îsi construia cariera pe o credintă pasionată în ascultare.

Жените доброволно се заменят, вярвайки, че тези удари ще им дадат плодородие и лесно раждане.
Femeile nu se fereau de ei, crezînd că aceste lovituri le vor asigura fertilitate și nașteri ușoare.

Знаеш ли, аз прекарах целия си живот вярвайки че аз ще унищожи света.
Stii, mi-am petrecut toata viata crezand ca am fost sa distruga lumea.

Вярвайки, че може да намери нещо англичанин на име Хауард Картър направил пет експедиции, но не открил нищо.
Crezand ca il poate gasi un englez, pe nume Howard Carter a organizat cinci expeditii asidue fara a ajunge la nici un rezultat.

Да се събудиш тук, без спомени, вярвайки, че си от средновековието.
Trezindu-se aici, fara nicio amintire. Crezandu-se din ere foarte indepartate.

То расте, вярвайки, че светът е добро място и че значимите други ще го подкрепят и ще се грижат за него.
Acesti copii cresc, crezand ca lumea este un loc bun si ca oamenii care tin la ei ii vor sprijini si vor avea grija de ei la nevoie.

Cum se folosește „вярвайки” într -o propoziție

Cocktail Bar Cheers подкрепя Международното изложение „Фестивал вино и храна”, вярвайки в добрата идея за популяризиране на гурме кухнята и качествените напитки.... още

Anesti Mihalchev Te sa gotovi ot predi ubiistvoto ей милицайци направо се изложихте като кифладжии (понички) А ние ще слушаме вярвайки на сценария на КГБ.

Лайт успява да научи името на агента на ФБР, който го преследва. Вярвайки в собственото си чувство за справедливост, той ще стовари присъда върху ФБР.

Днес по обяд ме беше страх...И сега се страхувам,но като че ли по-малко...Мислех се за луда вярвайки на тези неща и тогава открих твоите статии.

Според думите на моята любима Малала Юсафзаи:“Една книга, един химикал, едно дете и един учител могат да променят света“. Вярвайки в тази сентенция и отдадена…

„Не съм толкова прост, колкото изглеждам. Аз съм по-прост!“ Дали го каза вярвайки в думите си, или при него това е поза, никой не разбра.

И той им каза: Ние няма да победим Китай с агресия. Ще победим Китай, вярвайки в това, което сме. Ето, светът все повече ни подкрепя.

4. Ще действам, вярвайки в цялата истина и само в истината за настоящата ситуация, а не в лъжи, основани на неистините във вътрешните ми програми.