Сe înseamnă ГЕНЕРАЛНА РЕПЕТИЦИЯ în Română - Română Traducere

• o repetiţie generală
• o repetiție generală
• o repetitie generala

Exemple de utilizare a Генерална репетиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Генерална репетиция, Фреди.
Repetiţie generală, Freddie.

Това е генерална репетиция.
Acest lucru este o repetiție.

Но това беше само генерална репетиция.
A fost doar o repetitie generala.

Истинската генерална репетиция преди финала.
Repetitie generala inainte de asaltul final.

Карнавалът като генерална репетиция.
Transilvania ca repetiție generală.

Това е генерална репетиция на"Кучето, което не можеше да лае".
Asta-i o repetiţie a piesei"The Dog That Couldn't Bark".

Нещо като генерална репетиция.
Aşa, ca repetiţie generală.

Той ще се окаже само генерална репетиция.
A fost doar o repetitie generala.

Беше просто генерална репетиция за рая.
A fost doar o… repetiţie înaintea paradisului.

Във вторник ще имаме генерална репетиция.
Joi am făcut o repetiţie generală.

Участниците в демонстрацията да се явят до 12 минути за генерална репетиция.
Saritorii demonstrativi, aveti 12 minute pana la repetitii.

Животът не е генерална репетиция.
Viaţa nu este o repetiţie generală.

Тази вечер в църквата имаше генерална репетиция.
A avut… repetiţie la biserică în această seară.

Лоша генерална репетиция, добро откриване най-малко, на това се надявам.
O repetiție rău, deschidere bun… cel puțin, uh, asta e ceea ce sper.

Вчера беше една генерална репетиция.
Seara trecută a fost repetiție generală.

Нека погледнем на това с майка ти като на генерална репетиция.
Poate că ar trebui să privim la această perioadă cu mama ta ca la o repetiţie.

Но това беше само генерална репетиция.
Acum, a fost doar o repetiție generală!

Те се разглезжадт като генерална репетиция за парламентарните избори през октомври.
Scrutinul este văzut ca o repetiție generală pentru alegerile parlamentare din toamnă.

Във вторник ще имаме генерална репетиция.
Chiar sâmbătă vom avea o repetiţie.

Че миналогодишната генерална репетиция на новата дисциплина даде добри резултати.
Am sentimentul că încercarea generală de anul trecut a noii discipline a dat roade bune.

Във вторник ще имаме генерална репетиция.
Duminică va fi o repetiţie generală.

Както казва Ървин Ялом„Психотерапията не е заместител на живота, а генерална репетиция за него”.
Yalom spunea ca psihoterapia nu este un substitut al vietii tale, ci o repetitie generala a acesteia.

Това е то животът и няма генерална репетиция.
Este viața ta, nu o repetiție generală.

Испанската гражданска война е генерална репетиция за Втората световна война.
Razboiul civil din Spania a fost, practic, o repetitie generala inainte de al doilea razboi mondial.

Школник, умоляваме ви да дойдете на генерална репетиция, моля.
Shkolnik. Sunteţi rugat să veniţi la repetiţia generală.

Темата ни е периодът преди брака, може да го наречем генерална репетиция, подготовка за самия брак и проверка на чувствата.
Tema noastră se referă la perioada premergătoare nunţii- o repetiţie generală a oamenilor dornici să se căsătorească, un test al sentimentelor.

Навярно, в някакъв смисъл целия ми живот беше генерална репетиция за това.
În unele zile, îmi închipui că toată viaţa mea a fost doar o repetiţie generală pentru chestia asta.

Испанската гражданска война е прелюдия и генерална репетиция на Втората световна война.
Razboiul civil din Spania a fost, practic, o repetitie generala inainte de al doilea razboi mondial.

Животът е премиера, а не генерална репетиция.
Este viața ta, nu o repetiție generală.

Демонстрациите се провеждат в момент, когато Бразилия е домакин на фуболния турнир за Купата на конфедерациите- генерална репетиция за световното първенство, което ще се проведе в южноамериканската държава догодина.
Protestele au loc în timp ce în Brazilia se desfăşoară Cupa Confederaţiei la fotbal, considerată o repetiţie generală a Mondialului de anul viitor.

Cum se folosește „генерална репетиция” într -o propoziție

21:00 часа – Втори полуфинал – Втора генерална репетиция (включително 3 изпълнения от Големите 5 + Украйна)

Учениците от 8 б клас, работещи по проект УСПЕХ, направиха генерална репетиция на осъвременената пиеса “Бременските градски музиканти”.

Септември иде! Политиците в Пиринско се пробуждат! Започва трескава подготовка за евроизбори! Генерална репетиция за "Местни избори 2019"

Мачът ще се окаже и генерална репетиция на Лудогорец и Славия за мачовете им в европейските клубни турнири.

Операция “Баба Дора” е генерална репетиция на “Пречупване”, с която Борисов заплаши всички, които искали да го свалят

Ще направя генерална репетиция с него преди празниците, да не се излагам като миналата година;)Страхотно е , Марийче!

Това бе генерална репетиция за ПСЖ, чиято авантюра в Шампионската лига стартира тази седмица с гостуване на Ливърпул.

Сега е моментът да го дариш с най-нежния си поглед и да направите генерална репетиция на ключовия момент “Горчиво!”.