Сe înseamnă ПЪРВАТА РЕПЕТИЦИЯ în Română - Română Traducere

• prima repetiţie
• primele repetiții

Exemple de utilizare a Първата репетиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата репетиция е в четвъртък.
Prima repetiţie e joi.

Тоест това е първата репетиция?
Asta e prima repetiţie.

Помня първата репетиция на сцена.
Primele repetiții pe scenă.

Готова ли си за първата репетиция?
Eşti gata pentru prima repetiţie?

Помня първата репетиция на сцена.
A fost prima repetiţie pe scena teatrului.

Доста сме доволни от първата репетиция.
Ne înţelefeam de la prima repetiţie.

Как беше първата репетиция?
Cum au fost primele repetiții?

Първата репетиция на парада за Деня….
Repetiție pentru parada militară de Ziua….

Как мина първата репетиция?
Cum a fost prima ta zi de repetiţii?

Вокално беше много по-зле от първата репетиция.
Sieneke a cântat mai slab decât la prima repetiţie.

Защото днес е първата репетиция на Менделсон.
Astăzi e prima repetiţie cu Mendelssohn.

Още от първата репетиция аз видях светлото бъдеще пред нас.
Chiar de la prima repetiție, am prevăzut un viitor extraordinar.

Това искаше тя от първата репетиция. Да го направим сами.
De la prima repetiţie, asta a vrut, să ne descurcăm singuri.

Синът на Майкъл, междувременно, чакаше с братовчедка си за първата репетиция.
Fiul lui Michael, între timp, aştepta cu verişoara lui pentru prima repetiţie.

Но колко струва животът, щом първата репетиция за живот е вече самият живот?
Dar ce valoare poate avea viata, daca prima repetitie a vietii e insasi viata?

Винаги ще съм замечтаното момиче, което те стресна на първата репетиция на клуба.
Mereu voi fi fata aceea nebună care te-a speriat la prima repetiţie a clubului Glee.

Но колко струва животът щом първата репетиция за живот вече е самият живот?“?
Dar ce valoare poate avea viaţa, dacă prima repetiţie a vieţii e însăşi viaţa?

Ако не ми вярваш, защо просто да не се навъртам наоколо и да видя първата репетиция.
Dacă nu mă crezi, ce-ar fi să mai stau pe aici ca să văd o repetiţie generală.

От първата репетиция бях наясно, че този спектакъл го очаква… Величие! И това се видя.
Am realizat cu claritate, de la prima repetiţie că acest spectacol va fi un mare succes.

Спомням си. И тогава ти дойде след първата репетиция… дойде при мен и ми каза:"Мамо, няма да се справя.
Si ai venit acasa dupa prima zi de repetitii… si ai venit la mine si mi-ai spus"Mami, nu o sa o fac.

Днес имахме първа репетиция.
Azi am avut prima repetiţie.

Прекрасна първа репетиция.
O prima repetitie minunata.

Нищо не изглеждаше необичайно- в тази първа репетиция.
Nimic nu părea deosebit… la acea primă repetiţie.

Впечатляващо за първа репетиция.
Impresionant pentru o primă repetiţie.

Пресконференцията днес е и нашата първа репетиция.
Astăzi este una dintre primele repetiții.

Linkin Park с първа репетиция след смъртта на Честър.
Linkin Park a transmis primul mesaj dupa moartea lui Chester.

Уважаема госпожо, надявам се, че не е неподходящо време за нашата първа репетиция.
Stimata doamna, sper ca nu e nepotrivita ora pentru prima noastra repetitie.

Първи репетиции.
Prima zi de repetitii.

Това беше първата ни репетиция заедно.
Şi apoi cu toţii am făcut prima noastră repetiţie comună.

Добре, време за първата ни репетиция.
În regulă, e timpul pentru prima noastră plimbare.

Cum se folosește „първата репетиция” într -o propoziție

В среща с журналиститие Сара сподели, че от първата репетиция е усетила химията между нея и музикантите на Софийската филхармония. Тя е очарована и от маестро Найден Тодоров.

Жана Бергендорф - КОМПАС България в топ 5 на фаворитите за "Евровизия" В Лисабон вече се проведе първата репетиция на участниците в първия полуфинал на певческия конкурс Евровизия.

Каним всички деца и техните родители на откриването и първата репетиция на 06.10.2013 г. от 13.30 ч., в залата на ТК “Любен Гройс” на бул. Евлоги Георгиев №169.

Така, преди да се е усетила мафията, аз се явих на първата репетиция за ужас на Мутафова. Тя си помисли отначало, че ще я дублирам в ролята на Дарина.

● Танцов състав „Звездица” (народни танци). Репетициите ще се провеждат всеки вторник и четвъртък. Първата репетиция ще се проведе на 3.10.2017 г. /вторник/ от 17:30 часа в бившия магазин „Мания”.

На 21 октомври 2016 г. се проведе първата репетиция на сборната формация от бивши хористи на „Бодра смяна“, които ще се включат с изпълнения в тържествения концерт, посветен на 70-годишнината от основаването на хора.

На 24.09.1967 г. се закупуват първите инструменти на тамбурашкия оркестър. На 27.11. е първата репетиция с Борислав Флоров. Закупува се и фанфарна музика и на 24.05.1968 г. училището участва в манифестацията с фанфарната музика.