Сe înseamnă ГЕОГРАФСКИЯТ în Română - Română Traducere

• geografic
• geografică
• geografice
• geografica

Exemple de utilizare a Географският în Bulgară și traducerile lor în Română

Географският лек!
Cura geografică.

Магнитният и географският северен полюс не са едно и също нещо.
Ca polii geografici si cei magnetici nu sunt acelasi lucru.

Географският обхват на дейността по обработване.
Întinderea geografica a activitatii de prelucrare.

Разказва ни кой какво е събрал, географският маркер показва къде, а времевият индикатор- кога.
Ne spune cine a adunat ce, o geo-etichetă ne indică de unde, iar marcajul de timp ne spune când.

Географският подход, виктомологията, ток копира всичко по класическият начин.
Geografia, modul de operare, victimologia, îi copiază pe clasici.

Независимо дали се намира в кампуса в Лил или Париж, географският произход на нашите ученици варира много.
Indiferent dacă se află în campusul din Lille sau Paris, originile geografice ale studenților noștri variază foarte mult.

Географският език е известен още като мигрираща еритема(erythema migrans).
Limba geografica mai este cunoscuta sub numele de glosita migratorie.

Блу каза, че пръчката е в центъра на Сторибрук, ние сме при часовниковата кула, географският център на Сторибрук.
Blue a spus că bagheta este în centrul Storybrooke-ului, aşa că suntem la turnul cu ceas, centrul geografic al Storybrooke-ului.

Географският и езиковият обхват на„Евронюз“ не би могъл да се поддържа без тази подкрепа от ЕС(вж. точка 20).
Acoperirea geografică și cea lingvistică asigurate de Euronews nu ar putea fi menținute fără acest sprijin din partea UE(a se vedea punctul 20).

Важна цел на ЕФСИ 2. 0 е да се подобри географският обхват на ЕФСИ и да се подсили усвояването в по-слабо развитите региони и регионите в преход.
Unul dintre obiectivele importante ale FEIS 2.0 îl constituie îmbunătățirea acoperirii geografice a FEIS și creșterea ratei de absorbție în regiunile mai puțin dezvoltate și regiunile de tranziție.

Да се опишат географският регион и мястото в екосистемата(т. е. растение гостоприемник, животно гостоприемник или почви, от които е бил изолиран микроорганизмът).
Se precizează regiunea geografică și locul în ecosistem(de exemplu, planta gazdă, animalul gazdă sau solul din care a fost izolat microorganismul).

Освен това, има статистически анализ на данните на операционната система, браузъра, входящите и изходящите връзки, географският произход, разделителната способност и типа на устройството.
În plus, există o analiză statistică a datelor privind sistemul de operare, browserul, legăturile de intrare și ieșire, originea geografică și rezoluția și tipul de dispozitiv.

Географският обхват на разрешението е ограничен, което в общия случай принуждава транспортните предприятия да искат по няколко разрешения за всеки маршрут.
Domeniul de aplicare teritorial al autorizației este limitat, ceea ce obligă transportatorii să solicite în general mai multe autorizații pentru fiecare rută;

Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано да се разшири географският обхват на признаването му за продуктовите категории А и D, така че да включва Афганистан, Китай и Непал.
Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii acestei societăți pentru categoriile de produse A și D la Egipt, Guineea și Mozambic.

Напротив, смятам, че географският баланс върви ръка за ръка с по-висока квалификация и затова се надяваме, че Вашият ангажимент ще бъде реализиран занапред.
Dimpotrivă, cred că echilibrul geografic merge mână în mână cu calificările mai înalte. De aceea sper că angajamentul dvs. va fi pus în aplicare de acum înainte.

Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е обосновано да се разшири географският обхват на признаването му за продуктовите категории А, В и D, така че да включва Косово(4).
Pe baza informațiilor primite, Comisia a concluzionat că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii acestei societăți pentru categoriile de produse A, D și E la Rusia și extinderea recunoașterii sale pentru categoria de produse C la Brazilia.

Считам, че географският баланс, който изискваме, както и ролите в този процес на Европейския парламент и националните парламенти, са изключително важни.
Consider că echilibrul geografic pe care îl solicităm şi rolurile Parlamentului European şi parlamentelor naţionale în acest proces sunt deosebit de importante aici.

Името на доставчика, правният му статут и правно организационна форма, географският адрес, на който е регистриран и подробности, които да правя възможен бързия контакт и непосредствената комуникация с него, според случая и по електронен път;
Numele sau denumirea prestatorului, statutul și forma sa juridică, adresa geografică unde este stabilit și date care să permită contactarea rapidă a acestuia și comunicarea directă cu acesta, după caz, prin mijloace electronice;

Географският район ни дава отлична тропически Прогноза за времето през цялата година, Което означава, че ние със сигурност ще откриете удобни за нас Дата на заминаване.
Regiune geografică ne oferă o excelentă tropicale vreme pe tot parcursul anului, Ceea ce înseamnă că cu siguranţă vom găsi convenabil pentru noi Data plecarii.

При 75% от всички проверени уебсайтове липсваха някои данни, които са част от изискваната информация за контакт с търговеца- името на търговеца, географският адрес, или пък данните за контакт бяха непълни(225 уебсайта от общо 301).
Pe 75% dintre site-urile internet verificate lipsea o parte din informatiile necesare pentru contactarea comerciantului- numele comerciantului, adresa geografica sau detaliile de contact nu erau complete(225 de site-uri internet din 301).

(16) Географският обхват на многогодишния план следва да се основава на географското разпределение на запасите съгласно информацията в най-добрите налични научни становища.
(16) Domeniul de aplicare geografic al planului multianual ar trebui să se bazeze pe distribuția geografică a stocurilor, așa cum este indicată în cele mai bune avize științifice disponibile.

(8) Посочва се географският район на разрешената операция(с географски координати или специални маршрути, райони за полетна информация или национални или регионални граници).
(8) Lista zonelor geografice în care este autorizată operarea(după coordonatele geografice sau rutele specifice, regiunea de informare a zborurilor sau frontierele naționale sau regionale).

Географският обхват на информационните и комуникационните кампании и кампаниите за повишаване на осведомеността ще бъде отчетен при оценката на европейската добавена стойност на предложените проекти.
Domeniul geografic de aplicare a campaniilor de informare, comunicare și sensibilizare va fi luat în considerare la evaluarea valorii adăugate europene a proiectelor propuse.

Отново заявява, че географският баланс следва да се наблюдава внимателно, по-специално в случаите на недостатъчно представителство, за да се гарантира пропорционално представителство на всяка държава членка сред състава на персонала;
Reiterează faptul că echilibrul geografic ar trebui să fie monitorizat îndeaproape, în special în cazurile de subreprezentare, pentru a asigura reprezentarea proporțională a fiecărui stat membru în cadrul personalului;

(12) Географският обхват на многогодишния план следва да се основава на географското разпределение на запасите от дънни видове, посочено в най-новите научни становища на ICES по отношение на запасите.
(12) Domeniul de aplicare geografic al planului multianual ar trebui să se bazeze pe distribuția geografică a stocurilor demersale indicată în cele mai recente avize științifice privind stocurile emise de ICES.

Освен това с него географският район на действие на„Тритон“ се разширява на юг до границите на малтийската зона за търсене и спасяване, така че да се обхване територията на бившата италианска операция„Mare Nostrum“. История на досието.
De asemenea, planul operațional extinde zona geografică de acțiune a operațiunii Triton în sud, către frontierele zonei malteze de căutare și salvare, astfel încât să se acopere suprafața fostei operațiuni italiene Mare Nostrum. Context.

Географският район, в който може да се отглежда гроздето, както и да се произвеждат основното вино и„Cava“, се намира в границите на посочените по-долу общини- в текста те са групирани според провинцията, към която принадлежат:.
Arealul geografic în care pot fi cultivați strugurii și se pot produce vinul de bază și vinul„Cava” este situat în limitele următoarelor localități, separate în text în funcție de provincia de care aparțin:.

Географският обхват на настоящата ТСОС съответства на обхватите, дефинирани в раздел 1. 2 от Регламент(ЕС) № 1302/2014 и в раздел 1. 2 от Регламент(ЕС) № 321/2013, всеки за съответния вид подвижен състав.
Domeniul geografic de aplicare al prezentei STI corespunde domeniilor de aplicare definite în secțiunea 1.2 din Regulamentul(UE) nr. 1302/2014 și în secțiunea 1.2 din Regulamentul(UE) nr. 321/2013, fiecare pentru materialul lor rulant vizat.

Географският фокус на Центъра върху филмовата/ екранната индустрия и движенията извън доминиращата западна„глобална“ холивудска и европейска икономика на производство, дистрибуция и изложби прави Центъра уникален в своя подход.
Concentrarea geografică a centrului pe industriile de film/ ecran și mișcări dincolo de economiile de producție, distribuție și expoziție europene„globale” occidentale dominante, face ca Centrul să fie unic în abordarea sa.

Географският обхват на планa следва да се основава на географското разпределение на запасите, посочено в най-новите научни становища по-специално на ICES или на сходен независим научен орган, признат в Съюза или на международно равнище по отношение на запасите.
Domeniul geografic de aplicare al planului ar trebui să se bazeze pe distribuția geografică a stocurilor indicată în cele mai recente avize științifice privind stocurile emise în special de ICES sau de un organism științific independent similar, recunoscut la nivelul Uniunii sau la nivel internațional.

Cum se folosește „географският” într -o propoziție

Географският раздел ни отвежда до интересната местност Пещерите, край гр. Банско. И ни пренася в проблемите свързани с топонимията на Витоша.

Остават броени часове до началото на четвъртия УзанаПолянаФест и географският център на България вече тупти с творческа енергия и зелени идеи.

през юни и юли могат да се видят плодовете — прави, 10—15 мм дълги, черни овласени бобове. Географският ареал на вида включва

На 25 км югозападно от Габрово е разположена най-голямата старопланинска поляна Узана. Тук се намира географският център на България, обозначен със знак.

Географският атлас за 9. клас ще ви помогне в усвояването на знания за света, свързани с географското положение, природните ресурси, населението, сели...

Основно преработен, сверен и допълнен е географският показалец към том първи. Изцяло нов е именният показалец, както и всички показалци към останалите томове.

„Фри Енерджи Проджект Орешец“ ЕАД е производител на електрическа енергия от фотоволтаична централа с мощност под 5 MW. Географският пазар е най-малко национален.

Географският център на България не е градът Габрово , а се намира на самата местност Узана на 100 м. от х-л Географски център

Град Габрово са намира в сърцето на Стара планина. Близо до града е туристическата местност "Узана", където се намира географският център на България.