Сe înseamnă ГИПСА în Română - Română Traducere

• ghipsul
• gipsul
• tencuială
• ghips
• gips

Exemple de utilizare a Гипса în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз харесвам гипса.
Îmi place gipsul.

Ще сваля гипса след няколко седмици.
Imi scot gipsul in cateva saptamani.

Харесва ми гипса ти.
Îmi place ghipsul tău.

Това би обяснило гипса.
Aşa s-ar explica ghipsul.

Можеше ли да си махна гипса преди две седмици?
Puteam să-mi scot ghipsul acum două săptămâni?

Той е за пича с гипса.
Pentru tipul în ghips.

Прецакали са нещата, когато са ми поставяли гипса.
Mi l-au distrus când mi-au pus gipsul.

Поне докато свалиш гипса. След това ще го търсиш.
Măcar până îţi scoţi gipsul… şi îl vânezi după.

Трябва да свалим гипса.
Trebuie să scoatem gipsul.

Другата седмица му свалят гипса. Ще бъде като нов.
Săptămâna viitoare dau gipsul jos şi va fi ca nouă.

Не мога да си мокря гипса.
Nu pot să îmi ud ghipsul.

Стените със слама под гипса трябва да бъдат подсилени.
Pereții de paie sub tencuială trebuie întăriți.

Изтрила си рисунката от гипса.
Ai sters desenul de pe gips.

Когато махнаха гипса прасеца ми се беше свил с два инча.
Când mi-au scos ghipsul, gamba mea a scăzut cu 5 cm.

Най-накрая ми свалиха гипса.
În sfârşit mi-am dat ghipsul jos.

И когато гипса не му ставаше вече знаехме, че е излекуван.
Şi când ghipsul nu l-a mai încăput, am ştiut că e vindecat.

Бих искал да сваля скоро гипса.
Aş vrea să scot gipsul cât mai repede.

Днес като ми махнат гипса, ще се разбере със сигурност.
În după-amiaza asta, îmi vor scoate ghipsul. Atunci voi afla exact.

Джими, искаш ли да ми надпишеш гипса?
Jimmy, vrei să-mi semnezi gipsul?

Преди да извадите гипса, винаги се извършва контролна радиография.
Înainte de a scoate gipsul, se efectuează o radiografie de control.

Искаш ли да ти се подпиша на гипса?
Vreţi să vă las un autograf pe ghips?

Месец по-късно ми свалиха гипса и разбрахме че Бенедикт е бременна.
O lună mai târziu, mi-am dat jos ghipsul si am aflat că Bénédicte era însărcinată.

Оставете го за няколко минути, за да изсъхне гипса.
Lăsați-o pe câteva minute să se usuce gipsul.

Появата на съвременни материали ви позволява да замените гипса със специални полимери.
Apariția materialelor moderne vă permite să înlocuiți gipsul cu polimeri speciali.

Никой от яките пичове не иска да ми подпише гипса.
Niciun băiat frumos nu vrea să-mi semneze gipsul.

Което е интересно, защото всички природни ресурси, които би спасил са като гипса.
Ceea ce e interesant deoarece ar salva toate resursele naturale, ca gipsul.

Ще ви чакам след 6 седмици, Фани, за да сваля гипса.
Va trebui sa te revad peste sase saptamani pentru a scoate gipsul.

Гладката повърхност от бетонни камъни украсява външните стени по-добре от гипса;
Suprafața netedă a pietrelor de beton decorează pereții exteriori mai bine decât gipsul;

Да, но ДНК на Дъстин Ротънбърг бе открито по гипса ви.
Da, dar ADN-ul lui Dustin Rottenberg a fost găsit pe ghipsul tău.

Освен това искам да знаеш, че утре ще ми свалят гипса.
Şi mai cred că ar trebui să ştii că gipsul ăsta o să-l scot mâine.

Cum se folosește „гипса” într -o propoziție

С голям зор ме пратиха на рентген. Видяха, че действително бяха сложили гипса накриво и вече беше зараснал. Професорът започна да се смее:

Синът на Гипса – Любомир Мавров: Нямам нищо общо със стрелбата в центъра на Дупница, брат ми Слави е произвел изстрели във въздуха със...

Теглото на гипсовата превръзка е значително, ограничава подвижността, кожата под него не диша, сърби, къпането с гипса е неудобно, не трябва да се мокри.

Оооооо Марти, ако съм на мястото на любимия няма да махна гипса една година:))))) А като го махна ще се разболея от нещо друго!:)))

Гипса ни беше разбъркан от мъжа ми, с идеята да направим малки гипсови играчки за елха, за децата от бала който сега в петък.

С момичетата събрахме всичко необходимо и с едно забъркване на гипса приготвихме и сладките от предишната ми история и малките гипсови играчки от днешната.

Притеснявам се когато ми свалят гипса дали всичко ще е наред с ръката ми и дали ще мога да я ползвам отново както преди.

Така е, но гипса е корозивен, докато пудрата не е. По-добър вариант е. Точно матричар ми го каза това. Не си прецакваш фините пили така.

Използват се при навяхвания, разтягане или частично скъсване на връзки, след чести травми на глезена за спорт, след махане на гипса при счупвания, при преразтягане.

Тя е по-тлъста от гипса и кредата, обаче е по-слабо покривна от тях, поради което служи по-рядко като пълнител при направата на смеси за грундиране.