Сe înseamnă ГЛЕДАЧ în Română - Română Traducere

• văzătorul
• văzător
• deţinător

Exemple de utilizare a Гледач în Bulgară și traducerile lor în Română

Пророк гледач.
Profetul văzătorul.

Гледач на птици.
Supraveghetor de păsări.

Да, гледач, винаги.
Da, Seer, întotdeauna.

Котките нямат нужда от гледач.
Pisicile nu au nevoie de bone.

Гледач, който не може да вижда.
Un profet care nu poate vedea.

Аз съм всеяден гледач на филми.
Sînt un sporadic privitor de filme.

Аллах е гледач на това, което правите и вие.
Allah, doara, este Binestiutor a ceea ce fac ei.

Лошо ли е, че съм гледач в зоопарка?
Ce e in neregula sa fi paznic la zoo?

И Господ говори на Давидовия гледач Гад.
Domnul a vorbit astfel lui Gad, văzătorul lui David:.

Той е станал гледач на карти"Таро".
A devenit un cititor de carti de tarot.

Невъзможно, имаме си гледач за кучето.
Nu, nu este posibil. Avem un plimbător de câini.

Dream Vangi: тайни на интерпретацията на мечтите като гледач.
Visul Vangi: secrete ale interpretării viselor ca vizionar.

Всъщност е гледач, мъж е.
Are o bonă, un supraveghetor, de fapt. Un bărbat.

Петдесет и пет котки на гръцки остров си търсят гледач.
De feline de pe o insulă din Grecia își caută un îngrijitor.

Чукче за колене""гледач за уши" огърлица.
Ciocănel de genunchi… blocator de urechi… colier.

Крис О'Донъл е в ролята на млад колежанин, който започва работа като гледач на слепия ветеран.
Chris O'Donnell joacă rolul unui student de colegiu, care se angajează ca supraveghetor al iconoclaştilor orbi.

Едуин, главният ни гледач, обожава слоновете.
Edwin, îngrijitorul nostru şef, adoră elefanţii.

Последното, което иска един гледач е разумна политика. Лудостта продължава, а те продължават да трупат пари.
Ultimul lucru pe care-l vrea un crescator e o politica sensibila, nebunia continua si ei continua sa se imbogateasca.

Научих, че имаш нужда от гледач за майка си.
Am auzit că s-ar putea să ai nevoie de o infirmieră pentru mama ta.

Не мога да си представя защо гледач, който изкарва 150 или 300 хил. годишно ще иска марихуаната да се легализира.
Nu-mi imaginez de ce un crescator care face 150.000$ sau 300.000$ pe an ar vrea sa vada vreodata marijuana legalizata.

След като се възстановил, Петър станал гледач и предсказал болести и тяхното лечение.
După recuperare, Petru a devenit vizionar și a prezis bolile și leacul lor.

Като гледач той бе участвал в битки, но войната беше по-малко въпрос на водене на сражения, отколкото на надхитряване на противника.
Ca Prăsitor, el participase la lupte, iar războiul era mai puţin o chestiune de confruntare directă cât mai ales una de păcălire a duşmanului.

Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога.
Toţi aceştia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul.

Собственик" или"гледач": всяко физическо или юридическо лице или лица, отговарящи за или натоварени да се занимават с животни- независимо дали трайно или временно;
Proprietar" sau"deţinător": orice persoană fizică sau juridică sau grup de persoane responsabile pentru sau care au în îngrijire animalele, temporar sau permanent;

Голяма част от това, което знаем и вярваме за Нострадамус и пророчествата му се иска да бъде митология, чиста измислица, създадена от шарлатани десетилетия след смъртта гледач.
Mult din ceea ce ştim şi cred despre Nostradamus şi profeţiile lui se pretinde a fi mitologia, pură ficţiune creat de şarlatani decenii după moartea văzător.

Собственик" или"гледач": физическото/ите или юридическото/ите лице/а, притежаващи животните или отговорни за тяхното държане, независимо дали за това им се заплаща или не;
(d)"proprietar sau deţinător": persoana sau persoanele fizice sau juridice care au în proprietate animale sau cărora li s-a încredinţat întreţinerea lor, cu titlu oneros sau nu;

(В старо време в Израиля, когато някой отиваше да се допита до Бога, думаше така: Елате, да идем при гледача; защото оня, който се нарича пророк, се наричаше по-напред гледач).
Odinioară în Israel, cînd se ducea cineva să întrebe pe Dumnezeu, zicea:,, Haidem, să mergem la văzător!'' Căci acela care se numeşte azi prooroc, se numea odinioară văzător.-.

Нелсън бе подкрепен в събота, 31 март 2018 г., като пророк, гледач, откровител и президент на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни по време на тържествено събрание на членове на Църквата по целия свят.
Nelson a fost susținut ca profet, văzător, revelator și președinte al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă în cadrul unei adunări solemne a membrilor Bisericii din întreaga lume, în ziua sâmbătă, 31 martie 2018.

И той постави левитите в Господния дом с кимвали, с псалтири и с арфи, според заповедта на Давида и на царевия гледач Гад и на пророк Натана; защото заповедта бе от Господа чрез пророците Му.
A pus pe Leviţi în Casa Domnului cu chimvale, alăute şi arfe, după rînduiala lui David, lui Gad, văzătorul împăratului, şi proorocului Natan; căci astfel era porunca Domnului, dată prin proorocii Săi.

АВТОР: Шрирам Sharma Acharya основател на Международната Гаятри Семеен беше голям гледач Йоги и въплъщение на Бог, който пише тома научна литература, главно на духовни лица за хуманното отношение към света и мир.
O lume fără frontiere frumos" AUTOR: Shriram Sharma Acharya fondatorul The Family International Gayatri a fost un mare Yoghin văzător și întruparea lui Dumnezeu care au scris volume de literatura de specialitate în principal pe subiecte spirituale pentru bunăstarea și păcii mondiale.