Сe înseamnă ГЛЕДАХТЕ în Română - Română Traducere

• văzut
• uitat
• urmărit
• priveai
• vizionat
• te uiţi
• vazut
• urmăreai
• uitai
• vă uitaţi

Exemple de utilizare a Гледахте în Bulgară și traducerile lor în Română

Гледахте ли мача?
Ai urmărit meciul?

Какво предаване гледахте?
La ce emisiune vă uitaţi?

Гледахте ли новините?
Aţi văzut ştirile?

Начинът, по който се гледахте.
Modul în care au uitat.

Гледахте ли онова предаване?
Ai văzut emisiunea?

Благодаря ви, че ни гледахте.
Multumesc ca v-ati uitat.

Гледахте ли тези ужасни новини?
Aţi urmărit ştirile?

Към мен ли гледахте току що?
Tocmai v-aţi uitat la mine?

Гледахте ме като храна.
Te uiţi la mine ca la mâncare.

Благодарим ви, че ни гледахте.
Mulţumesc că v-aţi uitat.

Гледахте ли записа?- Не?
Ai văzut această înregistrare?

И през цялото време вие гледахте.
În timp ce, tu priveai.

Гледахте ли прогнозата?
A văzut cineva vremea Adelaidei?

Докато вие стояхте и гледахте.
În timp ce tu stăteai acolo şi priveai.

Гледахте ли това?- Да?
Aţi văzut 'Stea pentru o noapte'?

Благодаря, но вие не гледахте.
Mulţumesc, d-le, dar nici măcar nu v-aţi uitat.

Гледахте ли новини напоследък?
Aţi urmărit ştirile recent?

Забавлявахме се, докато го правихме, надяваме се и вие, докато гледахте.
L-am făcut cu plăcere. Sperăm că voi l-aţi vizionat cu plăcere.

Гледахте ли телевизия днес?
V-aţi uitat la televizor astăzi?

Не гледахте ли епизода на Нова?
Nu aţi văzut episodul ăla din"Nova"?

Гледахте ли пресконференцията?
Aţi văzut conferinţa de presă?

Ако гледахте една от тези галактики и измервахте нейната скорост.
Dacă te uiţi la una din aceste galaxii și-i măsori viteza.

Гледахте ли"Огнената савана"?
Ai vizionat"Savana în flacari"?

Гледахте ли телевизия миналата вечер?
V-aţi uitat la televizor aseară?

Гледахте ли"Трима мъже и бебе"?
Ati vazut"Trei barbati si un bebelus"?

Гледахте ли видеото, което ви дадох?
Ai urmărit filmuleţul pe care ţi l-am dat?

Гледахте ли филма"Вълкът от Уолстрийт"?
Ati vazut filmul“Lupul de pe Wall Street”?

Гледахте ли репетицията на следващата сцена?
Ați urmărit Repetiția scena următoare?

Гледахте ли филма Адвокат на дявола(Devil's Advocate)?
Ai văzut filmul„Avocatul diavolului?”?

Гледахте ли материала с Държавния секретар Стивънс?
V-aţi uitat la filmarea cu Secretarul Stevens?

Cum se folosește „гледахте” într -o propoziție

– Как приехте това, че УЕФА извади Югославия от първенството и как гледахте финала Германия – Дания?

- Г-н Макнами, бяхте на откритото на Австралия и гледахте мачове на Григор Димитров. Какви са впечатленията ви?

Помните ли първия път, когато гледахте скандалния клип на Duran Duran “Girls On Film”? Когато боядисахте лицето си...

Гледахте ли филма „Родът на апостола“? Какво е искал да каже Левски, записвайки в тефтерчето си: „Ех, народе...“?

гледахте ли репортажа за гръцкото пристанище и афганистанците, които се опитват да преминат към италия и северна европа?

Гледахте НА ЖИВО в PlovdivDerby.com: Неделев е „Футболист на годината на Пловдив“, Балтанов – втори, Камбуров – трети

Не приемам мненията написани в теми като: Коя песен слушате в момента?, Кой филм гледахте последно и т.н.

нали гледахте новините за близначетата, родени в 26 седмица-вече всичко е наред, а 30та седмица къде-къде по-напред е.

Резюме – Кога за последно гледахте уестърн филм? Време е да ви върнем назад в миналото, когато земята…