Сe înseamnă ГОДИНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• ani de cercetare
• de ani de cercetare
• ani de cercetari
• ani de studii
• ani de cercetări
• de ani de cercetări

Exemple de utilizare a Години изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Дълги години изследвания.
Ani de studii.

Кулминацията на години изследвания.
Încununare a anilor de cercetare.

Какви 20 Години Изследвания Разкриват.
Ceea Ce Relevă 20 De Ani De Cercetar.

Това са още 3 години изследвания.
Încă 3 ani de cercetări.

Години изследвания не са ли го показали?
În 16 ani de teste nu sa văzut?

На базата на 20 години изследвания.
Bazat pe 20 de ani de cercetare.

Три години изследвания, а той ме изхвърли!
Ani de cercetari, si el ma lasa pe dinafara!

Тази книга е плод на над десет години изследвания.
Acest episod este rezultatul a peste zece zile de cercetare.

Пет години изследвания отидоха по дяволите.
Cinci ani de cercetari dusi pe apa sambetei.

Минути и компанията ти наваксва 10 години изследвания.
Minute şi compania ta va face un salt de 10 ani de cercetare.

След 6 години изследвания и разработки и проектиране.
După 6 ani de cercetare și dezvoltare și proiectare.

Това специално покритие е резултат е резултат на 10 години изследвания.
Acest strat special este rezultatul a 10 ani de cercetare.

Не, не. 20 години изследвания не е дарба, нали?
Nu. Nu. 20 de ani de cercetare nu înseamnă un"dar", nu-i aşa?

Години изследвания и интернет е последната ми надежда!“.
De ani de cercetări și internetul rămâne ultima mea speranță!”.

Има, четири главни заключения направени след 37, почти 38 години изследвания.
Sunt patru concluzii majore dupa 37, aproape 38 de ani de studii.

Четири години изследвания зависят от тази култура.
Patru ani de cercetare depind de această cultură.

Печатането с HP е подкрепено от 20 години изследвания и развитие.
Imprimarea HP este susţinută de 20 de ani de cercetare şi dezvoltare.

Години изследвания отидоха на вятъра, а ти се радваш като разбойник.
Ani de cercetare s-au dus pe apa sâmbetei şi tu te bucuri.

Стъпвайки на 145 години изследвания в областта на микробиологията, Chr.
Având la bază 145 de ani de cercetare în domeniul științei microorganismelor, Chr.

Години изследвания не са потвърдили връзката на мобилните телефони и рака.
După 11 ani de cercetare, nu s-a descoperit nicio legătură între telefoanele mobile și cancer.

Повече от 30 години изследвания и разработки са вложени в продукта.
Mai mult de 30 de ani de cercetare și dezvoltare au fost introduse în produs.

Откриването на 117-ия елемент на периодичната таблица е потвърдено официално след четири години изследвания.
După patru ani de cercetări, descoperirea celui de-al 117-lea element din tabelul periodic a fost confirmată.

След години изследвания диетолозите определиха средиземноморския начин на хранене за най-здравословен.
Dupa ani de studii, nutritionistii au identificat dieta mediteraneana ca fiind cea mai sanatoasa.

Естествеността на балсама и редица години изследвания са гаранция, че продуктът е безопасен за човешкото здраве.
Naturalitatea balsamului și o serie de ani de cercetare sunt o garanție că produsul este sigur pentru sănătatea umană.

След години изследвания се оказа, че е възможно да свалите ненужни килограми без уморителни диети и усилия.
După ani de cercetări, s-a dovedit că este posibil să pierzi kilograme inutile fără diete și eforturi obositoare.

Да обобщим: След подробно разглеждане на отпечатъка и няколко години изследвания, аз съм убеден, че продуктът може да постигне значителни резултати в процеса.
Să rezumăm: După o examinare detaliată a amprentei și a câtorva ani de cercetare, sunt convins că produsul ar putea obține rezultate semnificative în proces. Probabil vă gândiți:.

След повече от 30 години изследвания, през 2001 г. той публикува откритията си за механизмите на този любопитен синдром.
După mai bine de 30 de ani de cercetări, medicul și-a publicat descoperirile cu privire la mecanismele acestui sindrom bizar.

Това чудо молекула, намерена в резултат на десет години изследвания, се утвърди като най-ефективното средство за решаване на проблемите, свързани с изтъняването на косата.
Această moleculă miraculoasă, găsită ca urmare a zece ani de cercetare, sa stabilit ca fiind cel mai eficient mijloc pentru rezolvarea problemelor asociate cu înrăutățirea părului.

След няколко години изследвания и разработки и подобрения, тези компоненти имат специализирана химическа растителна продукция.
După câțiva ani de cercetare și dezvoltare și îmbunătățire, aceste componente au o producție specializată de produse chimice.

Били са нужни дълги години изследвания, проучвания, опити и грешки, за да се намери начин как човешкият организъм ефективно да ги усвои.
A fost nevoie de mulți ani de cercetare, studii și testări pentru a descoperi o cale prin care organismul uman o poate digera eficient.

Cum se folosește „години изследвания” într -o propoziție

След продължили 5 години изследвания на екип от европейски учени, термокерамичните покрития с “Low-e” компонента оправдават очакванията за повишаване на енергийната ефективност

„След 30 години изследвания все още не знаем как системата да покрие цялата страна, но постигаме напредък в тази насока“, изтъква той.

Може да се твърди, че благодарение на над 100 години изследвания седативните, антиспазмени и аналгетични свойства на билката са категорично доказани от медицината.

100% синтетична течност за хидравлични спирачки и съединители, издадена след няколко години изследвания в лабораторията на Motul за научни изследвания и технологично развитие. Суха...

Проведените през последните години изследвания доказват, че този чай прави почти чудеса като защитава сърцето и кръвоносните съдове, подпомага отслабването и предпазва от рак.

Minchev, Zlatogor. Пет години изследвания и развитие на информационни системи в интерес на сигурността In IT4Sec Reports. София: Институт по информационни и комуникационни технологии, 2010.

Amino Decanate е революционна нова формула на MuscleMeds, която коренно ще промени аминокиселинната суплементация. След 3 години изследвания екипът на MuscleMeds откри 19 критични за...

Този вид биберони е създаден след повече от 50 години изследвания и проучвания и крайният резултат е перфектна комбинация от висококачествени материали и иновационна технология.

За тях на мен ми бяха потребни над 35 години изследвания за да ги постигна, но все пак съм първи в света с тези резултати.