Сe înseamnă ГОЛЕМИЯ БИЗНЕС în Română - Română Traducere

• marile afaceri
• afacerile mari
• afaceri mari
• întreprinderile mari
• marilor companii

Exemple de utilizare a Големия бизнес în Bulgară și traducerile lor în Română

Писна ми от Големия бизнес.
M-am săturat de Big Baz.

Големия бизнес. пилешките корпераций.
Marile afaceri, corporaţii de pui.

Помагат на големия бизнес.
Lobby pentru marile afaceri.

Тя мрази големия бизнес и обича мен.
Urăşte marile afaceri şi mă iubeşte pe mine.

Гласувам за големия бизнес.
Eu am votat pentru marile afaceri.

Не големия бизнес, а малкият. Като моя.
Și nu afacerile mari, ci cele mici, cum e a mea.

Пак ще ми говориш за големия бизнес?
Iarăşi îmi ţii prelegeri despre marile afaceri?

Големия бизнес ви прави голяма чикия.
Afacerea mare iti da o frecare mare..

После се прехвърлих в големия бизнес.
Apoi am intrat în sectorul privat, în afacerile mari.

Влизаш в големия бизнес, хотел, или нещо такова.
Te bagi intr-o afacere mare, ceva de genul unul hotel, sau altceva.

Знаеш ли каква е тайната на големия бизнес?
Ştii care e secretul pentru afacerile de anvergură?

Това е големия бизнес, където glamour и таланти трябва да върви ръка за ръка.
Este o mare afacere unde glamour şi talentele ar trebui să meargă mână în mână.

Някои казват, че китайците не могат да бъдат успешни в големия бизнес.
Unii au spus despre chinezi că nu pot avea succes într-o afacere mare.

Това списание не се влияе от активисти, представители на големия бизнес или някое правителство.
Revista nu este influenţată de activişti, de mari corporaţii sau de vreun guvern uman.

Което се е случило е, че сме превърнали селскостопанската икономика в свят на големия бизнес.
Noi am evoluat din economia agricolă într-o lume de afaceri mari.

Бази данни и уеб приложения може да доведе до големия бизнес предимства.
Bazele de date și aplicații web poate yield avantajele mare de afaceri.

Не в много далечно бъдеще, световните сили били поставени на колене от големия бизнес.
În viitorul nu prea îndepărtat, puterile lumii au fost îngenunchiate de marile afaceri.

Ако днес в големия бизнес не продаваш всички ще си кажат, че не си интересен на никого.
Aşa se fac marile afaceri. În ziua de azi, dacă nu vinzi, lumea se întreabă dacă nu eşti dorit.

Обичал е големи коли, големи къщи, големия бизнес.
Îi plăceau maşinile mari, casele mari, afacerile mari.

Опита силата на VOIP и в интернет за"големия бизнес телефония функции" на"малък бизнес бюджет".
Experienţa de putere de VOIP şi Internet pentru"afaceri de mare de telefonie caracteristici"buget"small business".

Нашата финансова система се срива, глобална манипулация от богатите банкери, от страна на политиците и големия бизнес.
Sistemul nostru financiar e în colaps, într-o manipulare globală făcută de bancherii bogaţi, de politicieni şi de către marii afacerişti.

Все повече жени участват в големия бизнес и малко по малко в политиката, дамите заемат водещи позиции и ръководни постове.
Din ce în ce mai multe femei sunt implicate în afaceri mari și, puțin câte puțin, în politică, doamne ocupă funcții de conducere și posturi de conducere.

Формулата на шантажа е съвсем проста- не трябва да се ожесточават правилата на играта за големия бизнес- иначе той ще избяга от страната в офшрона зона:.
Formula de santaj este foarte simpla: nu trebuie inasprite regulile de joc pentru business-ul mare, deoarece va fugi din tara in offshore.

Оттогава външният дълг върви ръка за ръка с големия бизнес, подкрепян от всички правителства, от Митер и Кинтана, до Менем и Де Ла Руа.
De atunci, aceasta datorie externa a mers mana in mana cu marile afaceri, cu complicitatea a aproape fiecarui guvern, de la Miter si Quintana, la Menem si De la Rua.

Синек обяснява идеите си чрез биологията и чрез вдъхновяващи реални истории- от армията до големия бизнес и от правителството до инвестиционното банкиране.
In aceasta carte, el isi ilustreaza ideile cu povesti adevarate, care variaza de la viata militarilor la afaceri mari, de la guvern la investitii bancare.

Според него Брюксел поддържа много по-близки отношения с Москва, но"единствената разлика е, че те се опитват да скрият големия бизнес под привидни кавги".
Potrivit lui, Bruxelles are relații mult mai strînse cu Moscova, dar"singura diferență este că ei încearcă să ascundă afacerile mari sub certuri superficiale".

В същото време, в разгара на икономическата криза, когато почти цялата европейска енергийна промишленост(електроцентрали, мрежи) е на път да бъде приватизирана, докладът предвижда повече средства за енергийната инфраструктура, т. е косвено субсидира големия бизнес.
În același timp, în mijlocul unei crize economice, având în vedere că aproape toată industria energetică europeană(centrale energetice, rețele de distribuție) tinde să fie privatizată, raportul prevede finanțarea suplimentară a infrastructurilor energetice, adică subvenționează indirect întreprinderile mari.

Прекарах 33 години и 4 месеца в активна военна служба и през този период почти през цялото време бях първокласен бияч, обслужващ интересите на големия бизнес, на Уолстрийт и банкерите.
Am petrecut 33 de ani și patru luni în serviciul militar activ și în timpul acelei perioade am petrecut cea mai mare parte a timpului ca un bătăuș de grad înalt pentru marile afaceri, pentru Wall Street și pentru bancheri.

Cum se folosește „големия бизнес” într -o propoziție

“Лукойл-България” и “Лукойл-Нефтохим” и става представител на компанията за Югоизточния регион. Връзката на Златев с големия бизнес са баща му

В България данъчната политика облагодетелства големия бизнес и хората с много пари. Данъчното бреме се стоварва върху мълчаливото човешко множество.

От географския профил: В Пловдивска област са базирани 21 компании от големия бизнес с общ оперативен приход с 5101.1 млн. лв.

VA Rozanov. Противоречието на големия бизнес в съвременния свят е изискване за служителите да предоставят пълно доверие в техните лидери ;

Увлекателният и въздействащ трилър ВЪТРЕШЕН ЧОВЕК разказва историята на един обикновен човек, изправен срещу големия бизнес и повлякъл след себе си ...

AR AR Най-лесният начин да се убие конкуренцията и търговията позволи на големия бизнес да поеме контрола на търговски и рекламни площадки... 1590.

В този приковаващ вниманието поглед зад кулисите на големия бизнес през 80-те, амбициозен млад брокер (Чарли Шийн) е подмамен в незаконния, но ...

Как се стигна дотук? До все по-видимото присъствие на хора от големия бизнес в политиката – парламент, местна власт, ръководства на политически партии.

Така данните за големия бизнес в страната косвено потвърждават банковите статистики за замръзнало кредитиране, въпреки че в задълженията им влизат много други пера.

Строителството, инфраструктурата и бизнес имотите ще бъдат дискутирани от големия бизнес по време на Форум MySuccess.bg in CIBRE през март 2011 година Says: