Сe înseamnă ГОЛЕМИЯ БРОЙ în Română - Română Traducere

• numărului mare
• numarului mare
• numeroasele
• numărul ridicat
• numărul mare
• numarul mare
• număr mare
• mare număr
• numeroase
• de cantitatea mare
• numărului enorm

Exemple de utilizare a Големия брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е една от причините за големия брой заявления за визи.
Este unul dintre motivele existenţei unui număr mare de cereri de viză.

Поради големия брой кандидати, може да минат до 2 седмици.
Datorita numarului mare de cereri, notificarea poate intarzia pana la doua saptamani.

Нещо което произвежда големия брой трупове, които ми трябват за работата.
Ceva ce ar genera cel mai mare număr de cadavre de care am nevoie.

Въпреки големия брой различни рецепти, най-ефективен е следният:.
În ciuda unui număr mare de rețete diferite, cea mai eficientă este următoarea:.

Вие ще бъдете възхитени от големия брой различни ресурси и войскови части.
Veti fi incantati de numarul mare de resurse eterogene și unitățile militare.

Щастлив съм от големия брой кандидатури за наградата зелена столица на Европа.
Ma bucura numarul mare de candidaturi pentru premiul «Capitala europeanaverde».

Сен-Гобен фокусира стратегията си върху устойчивата среда за живеене, като продължава да обслужва големия брой свои индустриални пазари.
Saint-Gobain si-a concentrat strategia pe habitatul durabil in timp ce a continuat sa serveasca numeroase piete industriale.

Туризъм, поради големия брой китайци, които пътуват до други страни в региона.
Turismul, ca urmare a numarului mare de chinezi care calatoresc in alte tari din regiune.

Въведете директно ключовите думи на вашето търсене(цвят, номер, цена и др.) или използвайте големия брой филтри, достъпни за вас.
Introduceți direct cuvintele-cheie pentru căutare(culoare, mărime, preț etc.) sau utilizați numeroasele filtre puse la dispoziția dvs.

Независимо от големия брой разводи, бракът си остава най-стабилната форма на близки отношения.
In ciuda numarului mare de divorturi, casatoria ramane cel mai convenabil statut.

Биоразнообразието ни предлага и големия брой продукти и нематериални блага, които поддържат живота ни.
Biodiversitate oferă un număr mare de bunuri şi servicii care susţine viaţa noastră.

Поради големия брой заявки, които получаваме, можем да отговаряме само на цялостни заявки.
Din cauza faptului că primim un număr foarte mare de solicitări, numai solicitările complete vor primi un răspuns.

Румънските фермери са засегнати заради големия брой прасета, които са принудени да пожертват, и някои обявиха, че ще се откажат от този бизнес.
Fermierii romani sunt afectati din pricina numarului mare de porci pe care sunt nevoiti sa ii sacrifice, anuntand ca isi vor inchide afacerile.

Поради големия брой на автомобили, продавани, повечето производители на гуми предлагат подходящи гуми за Nissan автомобили в различни размери.
Datorita numarului mare de autovehicule vandute, majoritatea producatorilor de cauciucuri ofera cauciucuri pentru Nissan in diferite dimensiuni.

Ние трябва да покажем големия брой области, в които Европа е разрешила проблемите на гражданите.
Trebuie să le arătăm numeroasele domenii în care Europa a soluționat problemele cu care se confruntau.

За да се яде домашен любимец е почти невъзможно, поради големия брой рани в устата, това води до бърза загуба на тегло и диария.
Pentru a manca animalul de companie este aproape imposibil, din cauza numarului mare de rani din gura, acest lucru duce la pierderea rapida in greutate si diaree.

Урина може да бъде мътен поради големия брой клетки или бактерии, но понякога има червен оттенък при това еритроцити(кръв в урината);
Urina poate fi tulbure datorita numarului mare de celule sau bacterii, dar uneori există o nuanță de culoare roșie în cazul acesta eritrocite(sânge în urină);

Това ме задължава да участвам отново, ако партията предложи кандидатурата ми", заяви Вуянович, с оглед на големия брой гласове, които получи.
Acestea ma obliga sa candidez din nou in cazul in care partidul ma nominalizeaza", a declarat Vuianovic, referindu-se la numarul mare de voturi primit.

Признава големия брой трудности при измерването и оценяването на проекти на ЕС, които имат за цел намаляване на изменението на климата и последиците от него;
Recunoaște gama largă de dificultăți de măsurare și evaluare a proiectelor UE menite să atenueze schimbările climatice și impactul acestora;

Говорителката на чешкото вътрешно министерство Люси Новакова заяви, че този тип маркиране е въведен заради големия брой деца сред бежанците.
Un purtator de cuvant al ministerului ceh de Interne, Lucia Novakova, a declarat ca aceasta procedura a fost introdusa din cauza numarului mare de copii.

Комисията избра да направи това с оглед на големия брой искания от страна на държавите членки за финансиране на структурни реформи.
Comisia a decis să întreprindă acest demers ca urmare a numărului ridicat de cereri depuse de statele membre în vederea obținerii de finanțare pentru reformele structurale.

Г-н председател, уважаеми членове на ЕП, Комисията е загрижена и опечалена от ужасяващите събития в Мадейра, особено от големия брой жертви.
Domnule preşedinte, onoraţi membri, Comisia este îngrijorată şi întristată de evenimentele îngrozitoare din Madeira, în special de numărul ridicat de victime.

Решително осъжда големия брой извънсъдебни екзекуции, свързани с кампанията срещу наркотиците и извършени от въоръжените сили и от групи, прилагащи саморазправа;
Condamnă cu fermitate numărul ridicat de execuții extrajudiciare comise de forțele armate și de miliții în cadrul campaniei antidrog;

Американския съвет за граждански права(ACLU) и други организации се тревожат за големия брой изпълнителни заповеди, за които много малко знае населението.
ACLU(Uniunea Libertătilor Americane Civile) si alte organizatii sunt îngrijorate si de numeroasele Ordine Executive de care publicul nu stie mai nimic.

Да не говорим за големия брой отчети на клиентите и цената за покупка, защото дори и тези са убедителни причини за покупка.
Comparativ cu Detoxic Să nu mai vorbim de cantitatea mare de rapoarte ale clienților și de prețul de cumpărare, deoarece chiar și acestea sunt motive imperioase de cumpărare.

Това е лесно да се мисли за Мексико, като някои общи плажен туризъм, поради големия брой курорти, разположен на брега на залива, Карибите и Тихия океан.
E ușor să crezi din Mexic și unele generice plaja cu destinație turistică, din cauza numarului mare de stațiuni situate pe golf, Caraibe și Oceanul Pacific.

Не бива да изоставяме големия брой турци, които не желаят да бъдат разширени пълномощията на президента“ чрез референдума на 16 април в Турция, добави Фон дер Лайен.
Nu trebuie sa abandonam numerosii turci care nu vor o extindere a puterilor presedintelui", miza referendumului din 16 aprilie in Turcia, a adaugat ea.

Като докладчик бих искала да видя намаляване на степента на сложност на европейската система за основни стандарти и големия брой изисквания, които европейските селскостопански производители трябва да спазват.
Ca raportor, doresc să se reducă gradul de complexitate al sistemului european al standardelor de bază şi numeroasele prevederi la care trebuie să se conformeze agricultorii europeni.

Въпреки големия брой клиенти, които пазаруват, производителят гарантира, че времето за обработка на всяка поръчка, може да бъде колкото е възможно по-кратък.
În ciuda de cantitatea mare de clienți care fac achiziții, producătorul face anumite că timpul de procesare de fiecare comanda poate fi cât mai scurtă posibil.

InvestEU ще обедини големия брой програми за финансиране, които съществуват понастоящем, и ще разшири успешния модел на Плана за инвестиции за Европа(плана„Юнкер“).
InvestEU va reuni multitudinea de programe financiare disponibile in prezent si va extinde modelul de succes al Planului de investitii pentru Europa, asa-numitul„Plan Juncker”.

Cum se folosește „големия брой” într -o propoziție

Поради големия брой кандидатури, които получаваме, ще се свържем само с одобрените по документи кандидати.

п.с. командата не работи под mac поради големия брой sin city monsteri употребяващи дезайнерското ябълково устройство.

От големия брой отровни съставки на цигарите, особено опасни за плода са никотинът и въглеродният окис.

Поради големия брой училища от мрежата ”Всеки ученик ще бъде отличник”, ще бъдат проведени две обучения:

Съкращаване на спирачния път на сняг благодарение на големия брой блокове в раменната част на протектора

По-бързата обработка на данните и големия брой едновременни операции при SSD ускоряват зареждането на уеб сайтовете.

Невнимателното шофиране, старите автомобили и лошата пътна сигнализация са главните причини за големия брой пътно-транспортни произшествия.

Испания се нарежда на второ място заради големия брой отглеждани животни Във времето, когато Африканската ...

Начева ще хвърли усилия и върху преодоляването на големия брой върнати дела на прокуратурата от съда.

Както се досещате паркирането в столицата е все по-голям проблем поради наличието на големия брой автомобили.