Сe înseamnă ДОСТАТЪЧЕН БРОЙ în Română - Română Traducere

• un număr suficient
• un numar suficient
• o cantitate suficientă
• un număr insuficient
• un numãr suficient
• unui număr suficient
• un număr rezonabil
• un număr adecvat

Exemple de utilizare a Достатъчен брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Достатъчен брой огледала.
Număr suficient de oglinzi.

Практиката има достатъчен брой.
Există un număr suficient de.

Ако достатъчен брой от мембраните на червените кръвни клетки се разкъсат, човек умира.
Daca un numar suficient de celule rosii lizeaza, o persoana moarte.

Кристалните деца пристигнаха в достатъчен брой, за да започнат да ускоряват.
Copiii Crystal au ajuns în număr suficient pentru a începe acceleratul-.

Няма проучени достатъчен брой пациенти с креатининов клирънс под 45 ml/ min.
A fost studiat un număr insuficient de pacienţi cu clearance al creatininei mai mic de 45 ml/ min.

За тази цел те трябва да осигурят достатъчен брой персонал и ресурси.
In acest scop, statele ar trebui sa aloce un numar suficient de personal si resurse.

Достатъчен брой пациенти са били лекувани с аскорбинова киселина, за да се определи цялостният ефект.
Un număr insuficient de pacienţi au fost trataţi cu acid ascorbic pentru a determina efectul global al acestuia.

Бързото популярността на спрей, notd достатъчен брой измамници, които продават фалшификати.
Popularitatea rapidă de spray, dă din cap un număr suficient de escrocii care vând falsuri.

Достатъчен брой работници трябва да са обучени да използват предоставеното оборудване за оказване на първа помощ.
Un numar suficient de lucratori trebuie sa fie instruit cu privire la utilizarea echipamentului de prim ajutor prevazut.

Съвременната медицина използва достатъчен брой и двата метода и лекарства при лечението на млечница при жените.
Medicina moderna utilizeaza un numar suficient de ambele metode si medicamente in tratamentul aftuzei la femei.

Достатъчен брой хора трябва да разберат за реалността с която се сблъсквате сега.
Cel puțin în rândul unui număr suficient de oameni de aici, trebuie să existe o înțelegere a realității cu care vă confruntați acum.

Тези жилищни помещения трябва да разполагат с достатъчен брой душове и мивки с течаща гореща и студена вода.
Aceste locuri de cazare trebuie sa includa un numar suficient de dusuri si de chiuvete cu apa curenta calda si rece.

Въпреки това, поради достатъчен брой странични ефекти и противопоказания, те трябва да се предписват само от лекар.
Cu toate acestea, datorită unui număr suficient de efecte secundare și contraindicații, acestea trebuie prescrise numai de un medic.

Всъщност, за да отрече факта, че днес не се знае за наличието на достатъчен брой магазини, които продават продукти от този вид- никой няма.
Într-adevăr, pentru a nega faptul că astăzi se stie despre existența unui număr suficient de magazine care vând produse de acest fel- nimeni nu va.

Щом събера върху това удостоверение достатъчен брой съдийски подписи, аз ще отида с него при съдията, който в момента води вашия процес.
Apoi, când am semnăturile unui număr suficient de judecători pe acest document, mă voi duce la judecătorul care se ocupă de cazul dumneavoastră.

Държавите членки гарантират, че оценяването се извършва съвместно от достатъчен брой лица, които като екип притежават необходимите квалификации и опит.
Statele membre se asigură că evaluarea este efectuată în comun de un număr rezonabil de persoane care, în mod colectiv, dispun de calificarea și experiența necesare.

Второ, изисква се достатъчен брой щати/държави/ от федерацията да ратифицират поправката, за да бъде приета което не е направено.
In al doilea rand, numarul suficient de state care sa-si dea acordul pentru ratificarea amendamentului de adoptare a taxei pe venit nu a fost intrunit niciodata.

Младата държава не успя да получи дипломатическо признаване от достатъчен брой страни и да бъде приета в най-малко пет международни спортни федерации.
Noul stat nu a reuşit să obţină recunoaşterea diplomatică a unui număr suficient de state şi admisia în cel puţin cinci federaţii sportive internaţionale.

Този метод използва достатъчен брой млади момичета, но те имат много въпроси, например колко дни след менструацията не може да забременее?
Această metodă este utilizată de un număr suficient de fete tinere, dar au multe întrebări, de exemplu, câte zile după menstruație nu pot rămâne însărcinate?

Ягодов сорт Първокласникът е склонен да образува достатъчен брой утвърдени мустаци, така че няма проблеми с неговото възпроизвеждане. Внимание!
Soiul de căpșuni Primul greder este predispus la formarea unui număr suficient de mustăți bine stabilite, deci nu există probleme cu reproducerea acestuia. Atenție!

Първо, ще има ли достатъчен брой големи инфраструктурни проекти, които да са в процес на подготовка и да са едновременно стратегически и привлекателни за инвеститорите?
În primul rând, va exista în rezervă un număr suficient de mari proiecte de infrastructură care să fie atât strategice, cât și atractive pentru investitori?

Моделът за измерване на риска отчита достатъчен брой рискови фактори в зависимост от степента на активност на институцията на съответните пазари.
Modelul de cuantificare a riscului trebuie sã surprindã un numãr suficient de factori de risc, în funcţie de nivelul activitãţii instituţiei pe pieţele respective.

От тази гледна точка според мен няма съмнение, че спорното условие като част от оспорваната мярка допринася за осигуряването на достатъчен брой лекари специалисти в провинцията.
Din această perspectivă, considerăm că este clar că condiția în litigiu, ca parte a măsurii atacate, contribuie la disponibilitatea unui număr suficient de medici specialiști în provincie.

В крайна сметка, с правилно балансирана диета, той ще получи достатъчен брой полезни компоненти, които подобряват възможностите за възстановяване и регенериране.
La urma urmei, printr-o dietă echilibrată, va primi o cantitate suficientă de componente utile care îmbunătățesc posibilitățile de regenerare și regenerare.

След концентриране за сметка на достатъчен брой монети, има автоматично потвърждение, след което валутата може да се показва на портфейла си или разменят за пари fiatnye.
După concentrarea pe seama unui număr suficient de monede, există o confirmare automată, după care moneda poate fi afișat pe portofel sau schimbate pentru fiatnye bani.

Прозрачността, еднаквият стандарт за качество и представянето на предимствата и недостатъците на достатъчен брой възможни действия са ключът към изготвянето на надеждни оценки на въздействието.
Transparenţa, un standard de calitate uniform şi prezentarea avantajelor şi dezavantajelor unui număr suficient de opţiuni politice constituie elementele-cheie ale unor evaluări de impact fiabile.

Договарящите страни се задължават да разположат достатъчен брой квалифицирани служители за извършване на проверките и наблюдението по външните граници.
(4) Părțile contractante se angajează să desfășoare personal calificat corespunzător în număr suficient pentru efectuarea controalelor și a supravegherii de-a lungul frontierelor externe.

Вътрешният модел за измерване на риска трябва да обхваща достатъчен брой рискови фактори в зависимост от степента на активност на инвестиционния посредник на съответните пазари.
Modelul de cuantificare a riscului trebuie sã surprindã un numãr suficient de factori de risc, în funcţie de nivelul activitãţii instituţiei pe pieţele respective.

Делегациите на Европейския съюз трябва да включват достатъчен брой длъжности лица, които са специалисти в областта на правата на човека и работят за премахването на смъртното наказание.
Delegaţiile Uniunii Europene trebuie să includă un număr adecvat de oficiali specializaţi în drepturile omului şi devotaţi urmăririi abolirii universale a pedepsei cu moartea.

Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да осигури достатъчен брой одитори да са на разположение за осъществяване на всички дейности по извършване на мониторинг на съответствието.
Fiecare stat membru întreprinde măsurile adecvate pentru a se asigura de disponibilitatea unui număr suficient de controlori pentru efectuarea tuturor activităţilor de monitorizare a conformităţii.

Cum se folosește „достатъчен брой” într -o propoziție

– осигуряване на достатъчен брой жени служители в правоприлагащите органи, включително в най-високите нива на отговорност.

Дейност 1.4.1.10. Разкриване на достатъчен брой подготвителни класове в училище и/или предучилищни групи в детските градини.

1. Привличане и назначаване на достатъчен брой учители и служители с добри личностни и професионални данни;

При наличие на достатъчен брой кандидати организаторите имат възможност да формират повече от една учебна група.

• Срок за уведомяване при ненабран достатъчен брой записани туристи – 7 дни преди датата на отпътуване

При наличие на интерес и достатъчен брой кандидати има възможност да бъде сформирана и група с възрастни.

«В САЩ няма достатъчен брой кибераналитици, за да съперничат на противниците. Това много ни тревожи», заяви тя.

Инсталиране на достатъчен брой бутони за сигнализиране за възникнала авария и осигуряване на безпрепятстван достъп до тях;

„АДС консулт БГ” ЕООД разполага с достатъчен брой експерти с опит в изграждането на Системи за Управление.

Броят на фоликулите, които имат достатъчен брой LH рецептори, когато нивата на FSH започнат да се понижават