Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛЕН БРОЙ în Română - Română Traducere

• un număr semnificativ
• un număr considerabil
• un număr important
• un număr mare
• un număr substanțial
• un numar semnificativ
• un număr substanţial
• un numãr semnificativ
• un numar substantial
• o cantitate considerabilă
• o cantitate semnificativă

Exemple de utilizare a Значителен брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Той обслужва значителен брой клиенти.
Acesta servește un număr substanțial de clienți.

В значителен брой в 2000. Както все повече и повече.
În număr semnificativ în 2000. Încă din ce în ce mai mult.

Но не преди да причини значителен брой удари.
Nu înainte să cauzeze un număr semnificant de atacuri.

Но това, което е значителен брой- за мен големият въпрос.
Dar ceea ce este număr semnificativ de- pentru mine, marea întrebare.

Чрез пристигането си в значителен брой, те ускоряват.
Prin sosirea în număr semnificativ, precipită.

Епителните клетки могат да бъдат открити в анализа в значителен брой.
Celulele epiteliale pot fi detectate în analiză în numere semnificative.

Афганистан също пое значителен брой задължения.
Afganistanul și-a luat o serie semnificativă de angajamente.

Алопеция и дерматит могат да бъдат наблюдавани в значителен брой случаи.
Alopecia si dermatita pot fi observate la un numar substantial de cazuri.

Всеки пушач зад значителен брой опити да се справят с пристрастяването.
Fiecare fumător în spatele unui număr considerabil de încercări de a face cu dependenta.

Различен начин. Само чрез пристигане в значителен брой и задръжте.
Alta cale. Doar prin a ajunge în număr semnificativ și dețină-.

Има значителен брой коктейли, но ромът е много гъвкав в употреба.
Există o cantitate considerabilă de cocktailuri, dar romul este destul de versatil în utilizare.

Обикновеният бизнес е свързан със значителен брой документи.
Comportamentul obișnuit de afaceri se aplicã cu o cantitate semnificativã de documente.

Има значителен брой грешки, които биха могли да правят бизнес в Lead Generation.
Există număr considerabil de greșeli care ar putea face afaceri în Lead Generation.

Малко наркотици могат да се похвалят със значителен брой положителни отзиви.
Preparatul Minune-Cells se poate lăuda cu un număr mare de comentarii pozitive.

Има значителен брой астероиди между орбитата на Земята и орбитата на Юпитер.
Are un număr substanțial de asteroizi între orbita Pământului și-- până la orbita lui Jupiter.

ИзбираемиВажен аспект на програмите MSc DTU е значителен брой избираеми курсове.
OpţionaleUn aspect important al programelor MSc DTU este numărul semnificativ de cursuri elective.

Значителен брой научни изследвания, са били действително извършени преди генериране на PhenQ.
Un număr enorm de studii clinice au fost efectuate înainte de producerea PhenQ.

Тя позволява стила на много ефективно и надеждно управление на значителен брой служители.
Permite un management foarte eficient și fiabil al unei cantități mari de angajați.

Запазен е значителен брой паметници от древността, средновековието и ренесанса.
Un număr remarcabil de monumente din Antichitate, epoca medievală şi Renaştere au fost păstrate.

Приветства намерението на Бюрото да въведе значителен брой мерки за стимулиране с цел засилване на участието в регистъра за прозрачност;
Salută intenția Biroului de a introduce un număr important de măsuri de încurajare pentru a crește participarea la registrul de transparență;

Значителен брой от тях се проектират от италианската дизайнерска къща Giugiaro Design.
Un numar insemnat de anvelope sunt proiectate de catre casa italiana de design Giugiaro Design.

Живеем в свят, в който значителен брой от нас не само са свикнали, но и напълно очакват нещата да се случват моментално.
Trăim într-o lume în care un număr substanțial dintre noi nu sunt obișnuiți să aștepte, doresc ca lucrurile sa se schimbe instantaneu.

Значителен брой полски режисьори(напр. Агнешка Холанд и Януш Камински) са работили в американски студиа.
Un număr mare de regizori de film polonezi(ca de exemplu Agnieszka Holland și Janusz Kamiński) au lucrat în studiouri americane.

Въпреки че двата потока имат значителен брой общи елементи, всеки поток се третира като независим избор за целите на приемането.
Deși cele două fluxuri au un număr considerabil de elemente comune, fiecare flux este tratat ca o alegere independentă în scopul admiterii.

Значителен брой наркотици са на разположение за продажба, които могат да помогнат на родителите да отстранят проблема, който имат.
Un număr considerabil de medicamente sunt disponibile pentru vânzare, care pot ajuta părinții să elimine problema pe care o au.

Това е автоимунно разстройство на надбъбречните жлези и по-точно на тяхната кора, което е придружено от значителен брой други патологии.
Aceasta este o tulburare autoimună a glandelor suprarenale și, mai exact, cortexul lor, care este însoțit de un număr considerabil de alte patologii.

Значителен брой държави членки са използвали инструмента и в по-общ план(„тематични“ интегрирани териториални инвестиции, осъществени съгласно член 36 от РОР).
Un număr important de state membre au utilizat instrumentul și în sens mai larg(ITI„tematice”, puse în aplicare în temeiul articolului 36 din RDC).

Българският град Пазарджик, който е населяван от значителен брой роми, изповядващи ултраконсервативна форма на исляма, днес забрани носенето на бурки на публично място.
Oraşul bulgăresc Pazardjik- locuit de un număr mare de romi adepţi ai unei forme ultraconservatoare a islamului- a interzis purtarea vălului islamic în locuri publice.

Въпреки това значителен брой крайни потребители са засегнати от практики за управление на трафика, които блокират или забавят конкретни приложения или услуги.
Cu toate acestea, un număr important de utilizatori finali sunt afectați de practici de gestionare a traficului care blochează sau încetinesc anumite aplicații sau servicii.

Благодарение на тези заслуги за търговия с валута, значителен брой хедж фондове, финансови организации и дори най-добрите банки създадоха домашни офиси в Лондон.
Datorită acestor merite de tranzacționare în valută, un număr considerabil de fonduri speculative, organizații financiare și chiar și cele mai bune bănci au înființat birouri de domiciliu în Londra.

Cum se folosește „значителен брой” într -o propoziție

Сирийската арабска армия изпрати конвой, включващ значителен брой военни превозни средства, голям обем военно оборудване

WWD публикува огромна галерия с мъжките аксесоари за есента и зимата от значителен брой модни къщи.

Cartwheel Galaxy е активна галактика. Това означава, че в нея се образуват значителен брой млади звезди.

DAZER е част от екипировката на значителен брой обществени, охранителни и природозащитни организации в много страни.

Ако избягвате почивки през тренировката, пулсът ви ще скочи и ще изгорите и значителен брой калории.

Въведение. През последните години, различни издателства оказаха значителен брой книги за основите на компютърната наука ;

Трайно установили се в страната значителен брой чужди граждани от държави, които се определят като рискови;

Автор: Кирил Милчев Предвид на факта, че значителен брой любители на българското ранно минало проявяват ...

Фирмата е дистрибутор на значителен брой световно доказани производители в областта на системите за сигурност като: