Сe înseamnă НАМАЛЯВА БРОЯ în Română - Română Traducere

• reduce numărul
• scade numărul
• reduce cantitatea
• reduce numarul
• reducerea numărului
• reduce numãrul
• scade numarul
• reducând numărul

Exemple de utilizare a Намалява броя în Bulgară și traducerile lor în Română

Намалява броя на произшествията;
Se reduce numărul de accidente;

Това драстично намалява броя на фалшиви аларми.
Reduce numarul alarmelor false;

Намалява броя на магаретата.
A scazut numarul donatorilor de singe.

Всичко това е в пъти намалява броя странични явления.
Toate acestea uneori au redus numărul de efecte secundare.

Това намалява броя на кликванията.
Acest lucru reduce numărul de clicuri.

Шансовете си за спечелване на пота расте като намалява броя на играчите.
Șansele de a câștiga potul crește ca număr în scădere de jucători.

НАТО намалява броя на военните си в Косово.
NATO vrea sa reduca numarul de militari din Kosovo.

Вътрешното му съдържани намалява броя на необходимите калории и апетита.
Conținutul său intern reduce cantitatea de calorii necesară și apetitul.

Намалява броя на заподозрените, значи си струва десетократно.
Dacă micşorăm numărul suspecţilor, merită banii înzecit.

Великобритания намалява броя на визите за чуждестранни студенти.
Marea Britanie reduce numarul vizelor acordate studentilor straini.

От друга страна, Законът за борба с тютюнопушенето също не намалява броя на пушачите.
Pe de altă parte, Legea anti-tutun nu a redus numărul de fumători.

В тях намалява броя на влага- възниква артрит или артроза.
În ele se reduce cantitatea de umiditate- apare artrita sau osteoartrita.

Положителната нагласа намалява броя на стресовите химикали в тялото.
O atitudine pozitiva reduce numarul chimicalelor ce provoaca stresul in organism.

Русия намалява броя на летищата за САЩ по договора за открито небе.
Rusia şi-a redus numărul aerodromurilor în cadrul Tratatului„Cer Deschis“.

С този компонент, намалява броя на желание до тоалетната през нощта.
Cu această componentă, scade numărul de nevoia de a toaletei pe timp de noapte.

Тоест, намалява броя на консумираните калории(да предположим до 2000 kcal) и увеличава консумацията на енергия(да речем, до 2300 kcal).
Adică reduce numărul de calorii consumate(să presupunem până la 2000 kcal) și crește consumul de energie(să zicem până la 2300 kcal).

Редовното почистване на езика намалява броя на патогенните бактерии в устната кухина с 10 пъти;
Curățarea regulată reduce cantitatea de bacterii patogene în gură de 10 ori;

Румъния намалява броя на военнослужещите си, участващи в мисии зад граница.
Romania reduce numarul militarilor afati in misiuni din strainatate.

Намалява бръчките и намалява броя им на повърхността на кожата.
Reducerea ridurilor faciale și reducerea numărului acestora pe suprafața pielii. Eliminarea problemelor grase ale pielii.

А също така намалява броя на маточното кървене, подобрява общото състояние на тялото.
Și, de asemenea, scade numărul de sângerări uterine, îmbunătățește starea generală a corpului.

Осъществяване на прозореца време строг намалява броя на съвпадащи набори, но намалява опасенията за сезонна вариация.
Ceea ce face fereastra de timp mai stricte scade numărul de seturi de potrivire, dar reduce preocupările legate de variațiile sezoniere.

Erogen X намалява броя на бактерии, по този начин предотвратяване на развитието на bladderitis, простатит, пиелонефрит и други неприятни заболявания.
Erogen X reduce numărul de bacterii, prevenind astfel dezvoltarea bladderitis, prostatita, pielonefrita și alte boli neplăcute.

Производителят намалява броя на неоригинални продукти, закупени от потребителите.
Producătorul reduce numărul de produse care nu sunt originale achiziționate de consumatori.

Това нездравословно практика откъсва вашата издръжливост и намалява броя на сперматозоидите си в зависимост от научните изследвания.
Această practică nesănătoasă de pe rips rezistența dumneavoastră și scade numărul spermatozoizilor din spermă, conform cercetărilor științifice.

Производителят намалява броя на потребителите за закупуване на резервни части продукти.
Producătorul reduce numărul de cumpărare a consumatorilor de produse aftermarket.

Учените от Университета в Амстердам установиха, че понижаването на температурата на кожата увеличава качеството на съня и намалява броя на събуждането през нощта.
Cercetatorii de la Universitatea din Amsterdam au descoperit ca scaderea temperaturii pielii asigura un somn profund si reduce numarul de treziri pe timpul noptii.

Екстракт от семена на грозде намалява броя на свободните радикали и предпазва от оксидативен стрес.
Extract de semințe de struguri reduce cantitatea de radicali liberi și protejează împotriva stresului oxidativ.

Това намалява броя на окислителните процеси, които могат да повредят хрущялни клетки, причиняващи им преждевременна смърт и задействат ставни заболявания.
Aceasta scade numărul proceselor oxidative care pot deteriora celulele cartilaginoase, provocând moartea lor prematura si declanseaza boala in comun.

То се отнася за хора, които, с променливо тегло намалява броя на сперматозоидите, произведен, и заедно с него- ще намали шансовете за успешно оплождане.
Este vorba de oameni, care, cu greutate fluctuante reduce numărul de spermatozoizi produse, și, împreună cu el- va reduce șansele de fertilizare de succes.

Изследователите предполагат, че глюкана намалява броя на раковите клетки, и дава възможност на имунната система на организма да се справя с тях по-ефективно.
Cercetatorii speculeaza ca glucan-ul reduce numărul de celule canceroase care facand posibil pentru sistemul imunitar al organismului sa le gestioneze mai eficient.

Cum se folosește „намалява броя” într -o propoziție

Почти не засягат своите въздействието на здравите клетки, което намалява броя на негативните ефекти;

· Чрез намаляване раздел индуктивност; Това намалява броя на завъртанията (вземане на единичен ред);

Модулация на горивния процес, което намалява броя на запалвания и спирания (при Pelletherm V.2 M01);

Френската армия намалява броя на католическите свещеници и на тяхно място ангажира имами | Kapelanstvo.com

SOD/СОД Супероксид дисмутаза или SOD улавя свободните радикали, намалява броя и предпазва кожата от ненужно увреждане.

Намалява броя на патогенните (пародонтопатични) бактерии при хора с леко до умерено възпаление на венците (пародонтит).

Лекува уртикария (копривна треска), облекчава симптоми като сърбеж и зачервяване; намалява броя и големината на уртиките.

Интуитивно разбираем цветен сензорен екран CLARiTY™ 8,4 инча ускорява и улеснява настройките и намалява броя грешки.

65. Власоглавият червей (нетоксичен чревен паразит) предизвиква силна противовъзпалителна реакция и намалява броя на новите лезии.

Намалява броя на увредените и мутирали клетки и така снижава риска от злокачествени и дегенеративни заболявания.