Сe înseamnă ГОЛЕМИ ЖИВОТНИ în Română - Română Traducere

• animale mari
• animalele mari

Exemple de utilizare a Големи животни în Bulgară și traducerile lor în Română

Големи животни.
Large Animal Detection.

Не се разбирам добре с големи животни.
Nu sunt foarte priceput cu animalele mari.

Тези големи животни са напълно изчезнали вече.
Aceste animale uriaşe acum au dispărut total.

А някои не са просто големи животни, а истински гиганти.
Și unii nu sunt doar animale mari, ci adevărați giganți.

Големи животни, приличащи на вълци… Боже мой!
Atacuri de către animale mari, asemănătoare cu lupii!

Удивително е, но някога те са били най-многобройните големи животни на планетата.
Surprinzător, acesta s-ar putea să fi fost cel mai numeros şi mai mare animal de pe planetă.

За големи животни наркотикът се прилага на няколко места.
Pentru animalele mari se recomandă aplicarea imediat a medicamentului în mai multe locuri.

Кенгурутата са единствените големи животни, които използват скачането като средство за движение.
Cangurii sunt singurele animale mari care utilizează sărirea ca mijloc de locomoție.

Големи животни са много по-спокойни възприемат хранене чаена лъжичка. Свързани статии.
Animalele mari sunt mult mai calme atunci când iau lingura de ceai.

Кенгурутата са единствените големи животни, които използват скачането като средство за движение.
Cangurul este singurul animal mare care folosește săriturile ca modalitate de transport.

За големи животни първият метод е по-подходящ за втория метод за домашни птици.
Pentru animalele mari, prima metodă este mai potrivită, pentru păsările de curte a doua metodă.

Планински горили- Големи животни с големи размери живеят главно в тропиците в Африка.
Gorile de munte- Animalele mari de dimensiuni mari trăiesc în special în tropicele din Africa.

По дребни и крехки. Техните глутници не преследват големи животни. Тук няма едри животни..
Cu trăsături mici şi fine nu vânează în grup animale mari, pradă care de fapt nu există aici.

С времето се концентрираме върху големи животни, и в морето това означава големи риби.
În timp, ne concentrăm asupra animalelor mari, iar în mare asta înseamnă peștii mari..

Котката Sphynx е много общително създание, което изобщо не се страхува от други големи животни, включително кучета.
Pisica Sphynx este o creatură foarte sociabilă, care nu se teme deloc de alte animale mari, inclusiv câini.

Тези силни кучета се използват за лов на големи животни, предимно за пума, чието тегло понякога надвишава един центнер.
Acești câini puternici sunt buni pentru vânătoarea de animale masive, în special de pume, a căror greutate uneori depășește 100 de kg.

Че големите животни в джутглата са рядкост, то групите от големи животни, живеещи заедно, са още по-редки.
Dacă animalele mari sunt o raritate în jungle, grupurile de animale mari trăind împreună sunt şi mai rare.

Лекарството се използва главно на коне и други големи животни и има история на употреба в конни надбягвания сценарии(незаконни).
Medicamentul este utilizat în principal pe cai și alte animale mari și are o istorie de utilizare în scenariile de curse de cai(ilegale).

Трагедията започва със сцена, показваща богата и разнообразна популация от големи животни, без никаква следа от Хомо сапиенс.
Tragedia incepe cu o scena ce prezinta o populatie bogata si variata de animale mari, fara vreo urma de Homo sapiens.

Джудже Spaniels е имало големи животни, които не се справят с ролята на ловци, но са били домашни любимци на богатите жени.
Spaniel Dwarf au existat animale mari, care nu face față cu rolul de vânători, dar au fost animale de companie ale femeilor bogate.

Ако хипопотамите, слоновете, биволите и другите големи животни не стават плячка на групи от малки хищници, те се бият помежду си.
Dacă hipopotamii, elefanţii, bizonii şi alte animale mari nu sunt vizate de bande de animale de pradă mici, se luptă între ele.

Клетките също са били често срещани в зоологическите градини, дори за да заграждат големи животни като лъвове, горили и дори слонове.
Cuștile au fost, de asemenea, frecvente în grădinile zoologice, chiar și pentru a închide animale mari, cum ar fi lei, gorile și chiar elefanți.

Наркотикът се използва предимно за коне и други големи животни и има история на употреба в сценарии за конни надбягвания(незаконно).
Medicamentul este utilizat în principal pe cai și alte animale mari și are o istorie de utilizare în scenariile de curse de cai(ilegale).

За улов на дивеч се използваха много видове остроумно направени примки и капани, но по-примитивните раси не ловуваха големи животни.
Multe forme de laţuri şi de capcane ingenioase au fost folosite pentru a prinde animale, însă rasele cele mai primitive nu vânau animalele mari.

Овчарските кучета с деца трябва да бъдат наблюдавани- въпреки това това са големи животни, които могат да наранят дете поради собствения си размер.
Pentru jocurile de ovine cu copii trebuie să urmeze- totuși, acestea sunt animale mari care pot răni copilul din cauza dimensiunii lor.

Развъдчиците си поставиха за цел да донесат големи животни с висока скорост, които бързо да наддават на тегло и да имат едноцветна висококачествена кожа.
Crescătorii și-au stabilit obiectivul de a aduce animale mari cu o precocitate ridicată, care ar câștiga rapid greutate și vor avea blană monocromă de înaltă calitate.

Ще събираме стоки, които не са подходящи за пощенски пратки(например големи животни) и ще Ви информира коя е най-добрата опция за връщането ви.
Pentru bunurile care nu sunt potrivite pentru returnarea prin curierat(de exemplu, animalele mari) vă vom informa care este opțiunea cea mai bună pentru returnarea produselor.

Големи животни тук се срещат хиляди пъти по-рядко отколкото в континенталния склон. На места има хиляди морски звезди търсещи храна по морското дъно.
Aici sunt de o mie de ori mai puţine animale mari decât pe platforma continentală, însă în anumite locuri, sute de stele de mare străbat fundul în căutarea hranei.

Няма разлика между начина, по който един петметров човек гледа на големи животни като динозаврите, и начина, по който нашите хора днес гледат на кравите.
Nu este nicio diferență între modul cum o persoană de cinci metri înălțime se uită la animale mari ca dinozaurii și modul cum oamenii noștri moderni se uită la vaci.

Технологията City Safety with Autobrake помага на водача да избягва потенциални сблъсъци и е единствената система на пазара, която разпознава пешеходци, велосипедисти и големи животни.
Sistemul City Safety, de asistență la frânare, ajută șoferul să evite potențiale coliziuni și este singurul sistem de pe piață poate identific pietoni, bicicliști și animale mari.