Сe înseamnă ГОНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• persecuţii
• persecuțiile
• persecutii
• prigoane
• prigoanele
• persecutării
• persecuţia
• persecuţie
• persecuţiile
• persecutiile

Exemple de utilizare a Гонения în Bulgară și traducerile lor în Română

Диоклецианови гонения.
Diocletianic persecuției.

Гонения ще има навсякъде.
Persecuțiile vor fi peste tot.

Заради чума, гонения.
Din cauza ciumei, persecuţiilor.

Заради чума, гонения, предразсъдъци.
Ciuma, persecuţiile, habotnicia.

Гонения на християни в 21-ви век.
Persecuţia creştinilor în secolul al XXI-lea.“.

История на гонения. Това сме ние!
Au o limbă ciudată, o istorie cu persecuţii.

Гонения на християните в Римската империя.
Persecutarea crestinilor in imperiul roman.

Историята на Реформацията е история на разкол и гонения.
Povestea Reformei este una a separărilor şi de persecuţiei.

Гонения на християните по време на Римската империя.
Cu prigonirea creștinilor în timpul Imperiului Roman.

Учени и философи, милорд, които се спасяват от гонения.
Cărturari şi filosofi, milord. Care scapă astfel de persecuţie.

Гонения, войни и 7 години мрак. Той ги заведе в Рая.
Persecutie, razboi… de 7 ani de intuneric, ia luat in ceruri.

Тези, които Го следват, преминават през големи страдания и гонения.
Cei ce L-au urmat au trecut prin încercări şi necazuri mari.

Жертва на тези гонения станала и едва 15-годишната Марина.
Victima ale acestor persecuţii a fost şi Marina, care avea doar 15 ani.

Книгата"Откровение" е писана във времена на гонения.
Cartea Apocalipsei a fost scrisă pentru credincioşi într-o perioadă de persecuţie.

Мирът на Исус върви редом с този живот на гонения и несгоди.
Pacea lui Isus merge mână în mână cu această viață de persecuție și de necazuri.

Професор Чарлс Ксавие ще изнася реч за скорошните мутантски гонения.".
Profesorul Charles Xavier ţine un discurs privind persecuţia mutanţilor.".

Жертва на тези гонения станала и девойката Марина, едва петнадесет годишна.
Victima ale acestor persecuţii a fost şi Marina, care avea doar 15 ani.

Прочети повече› Кадиров: слуховете за гонения срещу гейовете се раздуват за пари.
Kadârov: Zvonurile despre persecuțiile gay-lor sunt răspândite de răuvoitori.

Тя е 1933-та година, когато Хитлер идва на власт в Германия и започват гонения срещу евреите.
Anul in care Hitler ajunge la putere si incepe PRIGOANA evreilor.

А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.
Apoi, făcându-se necaz sau persecuţie din cauza cuvântului, îndată se poticnesc.

Допуска гонения, оскърбления, болести, продължителна старост с теготи и немощи.
Îngăduie prigoanele, supărările, bolile, bătrâneţea îndelungată, cu povară şi neputinţă.

А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.
Şi când vine necazul sau persecuţia din pricina Cuvântului, ei se poticnesc imediat.

Убит е като християнин през 303 г. по време на Диоклециановите гонения.
Cei doi au murit pentru Hristos in anul 304, in cadrul persecutiei diocletiene.

А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.
Și când vine necazul sau persecuția din pricina Cuvântului, el se poticnește imediat.

Жертва на тези гонения станала и девойката Марина, едва петнадесет годишна.
Victima ale acestor persecuţii au fost şi Marina, fata, tot mai abia cincisprezece ani vechime.

Написал е тези слова насред най-страшното от всички гонения. А сега нещата са и още по-зле.
A scris acele cuvinte în timpul celei mai dure persecuţii dintre toate, iar acum lucrurile stau mult mai rău.

Ще започнат последните гонения срещу християнските души, които се откажат от печата на сатана.
Vor incepe ultimele prigoane impotriva sufletului crestinesc care va refuza pecetea satanei.

Църквата се роди във враждебен свят и претърпя тежки гонения не само в първия век от съществуването си, но и през новото време.
Biserica s-a nãscut într-o lume ostilã si a suferit grave persecutii, nu numai în viata secolului I dar si în zilele noastre, În ciuda lor ea încã existã.

Дори след половин столетие на гонения, терор и предателство, истинната Православна Църква на Русия, макар и тайна, не се е предала.
Chiar şi după o jumătate de secol de persecuţii, teroare şi trădare, adevărata Biserică a Rusiei, deşi ascunsă, nu era învinsă.

Така езическите гонения в края на краищата се оказвали, противно на намеренията на безбожните императори, полезни и за Църквата, и за нейните членове.
Aceste prigoane păgîne, la urma urmelor, se arătau, împotriva intenţiilor împăraţilor fără de Dumnezeu, folositoare atît Bisericii, cît şi membrilor acesteia.

Cum se folosește „гонения” într -o propoziție

„Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли, или утеснение, гонения или глад, голота, беда или нож?

Искат оставката на шефа на контраразузнаването в Германия, след като се усъмни, че в Кемниц е имало гонения

Великата ложа на България иска от Международната масонска асоциация подробна информация за започналите в Италия гонения срещу франкмасоните.

Намираш се в: Начало » Авторски » Христо Георгиев » Гоненията над еврейството са гонения над българския народ

Паметта на хилядите загинали тракийски бежанци при масовите гонения преди 104 години бе почетена с поклонение в Маджарово.

В началото на 30-те години в резултат от нацистките гонения в Европа започва масова емиграция на евреи в Палестина.

Областният управител на областта предприел гонения на християните, при което пострадали много мъже и жени, верни на Христовата вяра.

Този втори походъ на Меласъ до костурско бѣ пъленъ съ мѫки и злополучни приключения и то не поради гонения

"На Румъния ще й видите правосъдната система. Бях там, видях - нищо не се случва, различно от гонения политически"