Сe înseamnă ГОРЕЩ КОМПРЕС în Română - Română Traducere

• o compresa fierbinte
• o compresă caldă

Exemple de utilizare a Горещ компрес în Bulgară și traducerile lor în Română

След 2-3 дни, се прилагат горещ компрес, топлина.
După 2-3 zile, se aplica o compresa fierbinte, căldură.

При липса на високи температури може да направи горещ компрес.
În absența temperaturi ridicate poate face o compresa fierbinte.

Горещ компрес с женско биле също се считат за да бъде лек за инфекции на кожата и дерматит.
Comprese calde cu lemn-dulce, de asemenea, sunt considerate a fi o cale de atac pentru infecţii ale pielii şi dermatită.

Лицето се почиства от грима, веднъж седмично може да се използва горещ компрес за задушаване;
Fata este curățată temeinic de machiaj, o dată pe săptămână puteți folosi aburul pentru o compresie caldă;

Съдържание: разсъждава методи на лечение горещ компрес Препарати Вдишване Start ARD- най-неуловим стадия на заболяването.
Cuprins: din motive metode de tratament compresa fierbinte Preparate Inhalare Start ARD- etapa cea mai evaziv a bolii.

В случай че порите в някои зони(като носа) не се отворят достатъчно, може да използвате горещ компрес.
În cazul în care porii unei anumite zone- cum ar fi nasul- nu sunt suficient de deschiși, poți utiliza o compresă caldă.

Някои намират горещ компрес на тесния участък или приемат топла вана, за да бъдат полезни при релаксиращи тесни връзки.
Unele găsesc o compresă caldă pe zona îngrădită sau luând o baie caldă pentru a fi de ajutor în relaxarea ligamentelor crampe.

Въз основа на народната медицина може да направи ефективна горещ компрес, пускането на гърба и гърдите варени картофи в кожите им, репей масло.
Pe baza remedii populare pot face comprese calde eficiente, punând pe spate și cartofi piept fiert in coaja lor, ulei de brusture.

Във всеки случай, не използвайте горещ компрес, и не се препоръчват за честа изплаквания, за да се предотврати инфекцията попадне в тялото.
În orice caz, nu folosiți comprese calde, și nu sunt recomandate pentru clătire frecvente pentru a preveni infectia intra in organism.

Допълнителни замърсени люспи се измиват с гореща кърпа, масажираната площ се покрива с горещ компрес и преминава към следващата.
Alte fulguri murdare se spală cu un prosop fierbinte, zona de masaj este acoperită cu o compresă caldă și continuă cu următoarea.

Продължителност на процедурата не може да бъде по-малко от десет или петнадесет минути, през които е необходимо да се замени е горещ компрес готино.
A procedurii nu trebuie să fie mai mică de zece sau cincisprezece minute, timp în care necesitatea de a înlocui este comprese calde rece.

Това се дължи на факта, че само за настинки подходящи и полезни горещ компрес, както и, например, за отопляване на тумора лезия на шията изостри ситуацията.
Acest lucru se datorează faptului că pentru răceli adecvate și comprese calde utile, și, de exemplu, încălzirea leziunea tumorală a gâtului exacerba numai situația.

Обикновено по време на възпаление на средното ухо(особено отит), и по-общо, остро възпаление на ушите, освен лекарства и капки, назначи горещ компрес на ухото.
Obicei în timpul otita medie(media în special otita), și, în general, inflamatie, acuta in urechi, pe lângă medicamente și picături, să numească o compresa fierbinte pe ureche.

Когато човек действа самостоятелно, първо той трябва пара парцел(ще се нуждаят от влажен умерено горещ компрес), след това дезинфекцират му за сметка на антисептического средства.
Atunci când o persoană acționează în mod independent, el trebuie mai întâi la abur plot(avea nevoie de umed, moderat compresă fierbinte), apoi dezinfectat prin antiseptic.

Разбира се, можете да се разбира от масаж, нанесете горещ компрес или удобно да седне на един стол, но мускулите ще"върнат към нормалното си" само след известно време, защото те са много зле третирани.
Chiar dacă apelezi la masaje, îți pui o compresă fierbinte sau te așezi într-un scaun mai comod, mușchilor tăi le va lua mult timp„să revină la normal”, deoarece au fost prea abuzați.

Така че е възможно да се подобри значително здравословното състояние на пациента ишиас, болки в кръста или подагра, но не забравяйте, че горещ компрес е противопоказано при висока температура и възпаление на ставите!
Deci, este posibil să se îmbunătățească în mod semnificativ starea de sănătate a pacientului sciatica, dureri lombare sau gută, dar amintiți-vă că compresa fierbinte este contraindicată la temperatură ridicată și inflamația articulațiilor!

По времето, когато се появят първите признаци на заболяването(под формата на изгаряне, подуване и зачервяване), т. е. дори преди формирането на характерна височина, напълнена с течно съдържание, се препоръчва да се направи болен горещ компрес.
În momentul în care apar primele semne ale bolii(sub formă de arsură, umflare și roșeață), adică chiar înainte de formarea unei înălțimi caracteristice umplută cu conținut lichid, se recomandă să se facă o compresă caldă.

Например, един горещ компрес може да се прилага за лечение на болка в ушите, които не са свързани с възпалителен процес, или ако става дума за възпаление на средното ухо, които са възникнали в резултат на основното заболяване, например, на фона на катарална заболяване.
De exemplu, o compresa fierbinte poate fi aplicat pentru durere în urechi, care nu sunt legate de un proces inflamator, sau dacă este vorba de otită, care a apărut din cauza bolii de bază, de exemplu, pe fondul bolii catarală.

Използвайте горещи компреси, ако искате да повлияете на размера на определени части от тялото ви.
Utilizați comprese fierbinți dacă doriți să influențeze dimensiunile anumitor părți ale corpului.

Горещите компреси трябва да се държат по-дълго, студените опаковки- само за няколко минути.
Compresele fierbinți trebuie păstrate mai mult, pachete reci- doar câteva minute.

Посещение на бани, сауни, използване на горещи компреси.
Vizitarea unei băi, a unei saune, utilizarea de comprese fierbinți.

Той се използва под формата на лосиони или горещи компреси всеки ден.
Se utilizează sub formă de loțiuni sau comprese fierbinți în fiecare zi.

Дразненето на роговицата или ириса изисква горещи компреси.
Iritarea corneei sau irisului necesită comprese fierbinți.

Използвайте горещи компреси, ако искате да повлияете на размера на определени части от тялото ви.
Foloseste comprese calde daca vrei sa influentezi felul in care arata anumite parti ale corpului tau.

Горещият компрес се нанася върху ухото за минута, след това се отстранява и засегнатата област се увива в кърпичка.
Compresia fierbinte este aplicată la ureche timp de un minut, apoi este îndepărtată și zona afectată este înfășurată într-o batistă.

Необходимо е да проверите дали горещият компрес не е прекалено горещ, преди да го приложите.
Este necesar să verificați dacă compresorul fierbinte nu este prea fierbinte înainte de aplicare.

Сухата топлина, НЛО, горещи компреси помагат да се отворят каналите и да се освободи халджайон от съдържанието.
Încălzirea Căldura uscată, iradierea ultravioletă, compresele fierbinți ajută la deschiderea canalelor și eliberarea chalazionului din conținut.

Горещите компреси са отлични съюзници за намаляване на това чувство на болка в тазовия регион.
Compresele calde sunt aliați excelenți pentru a diminua acest sentiment de durere în regiunea pelviană.

Факт е, че ако това е възпаление, затопляне на мехлеми и гуми, горещите компреси са противопоказани и могат да бъдат сериозно увредени.
Faptul este că, dacă vorbim despre inflamație, încălzirea unguentelor și frecarea, compresele fierbinți sunt contraindicate și pot fi foarte dăunătoare.

Също така за бързо възстановяване се препоръчва да се направят горещи компреси от кореновите корени на елекампане.
De asemenea, pentru o recuperare rapidă se recomandă să se facă comprese fierbinți din rădăcinile aburite ale elecampanei.