Exemple de utilizare a Господи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господи, Ал.
D-zeule, Al.Оо господи, не.
Oh, D-zeule, nu.Господи, не.
D-zeule, nu.Извинявай, Господи, но ще трябва да убия този човек.
Scuze, Iisuse, dar trebuie să-l ucid.Господи, ваше ли е?
D-zeule! Este al tãu?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
казва господгоспод знае
благодаря на господгоспод иска
господ каза
господ говори
господ казва
господ рече
господ е създал
господ е казал
Mai mult
Utilizare cu substantive
господ бог
боже господигоспод исус
господ иисус
господ на силите
господи исусе
господ христос
слава на господлюбовта на господволята на господ
Mai mult
Благослови ни, Господи, а също и тези нещ… дарове.
Binecuvânteaza-ne, oh, Doamne, si aceste tau… Cadouri.Господи, какво ти е сторил?
D-zeule, ce ţi-a făcut?Да, Господи, тя знае!
Da, D-zeule, ştie!Господи, чувах, как ми расте косата!
D-zeule! Îmi aud părul crescând!Или, Господи, възможно ли е това там да е холера.
Adică, Iisuse, ar putea fi holeră acolo.Господи. Уволнил си го от ревност?
D-zeule! L-ai concediat din gelozie?Господи, кажи ми, че не е 12:00.
Oh, Doamne! Spune-mi că nu este crepuscul.Господи, не ти ли казах, че имам дъщеря?
Iisuse, am să-ţi spun că am avut o fiică?Господи, аз съм… къде е старата Ингрид сега?
D-zeule, eu… Şi acum unde e cealaltă?Господи, позволи му да се приземи!
D-zeule! Lasă-l să aterizeze. Lasă-l să aterizeze!Господи, наистина си мислех, че ще ме уволниш!
Oh, Doamne, am crezut că mă vei da foc!О, Господи, човече, това аз ли ти причиних?
Aw, Iisuse, omule, am făcut asta pentru tine?Господи. Ако не успееш, това ще ме убие.
Oh, Doamne, dacă ar şti că sunt aici m- ar ucide.Господи, съжалявам, но защо постоянно ме сваляш?
D-zeule! De ce te dai tot timpul la mine?Господи, живея живота, който на нея не и стискаше.
Iisuse, Am viaţa ea nu a avut curajul să.Господи, не мога да повярвам, че се случи!
Oh, doamne! Nu îmi vine sa cred ca se întâmpla asta!Господи, било е първото нещо, което ти е казала!
Iisuse, a fost primul lucru pe care ţi l-a spus!Господи, колко автобуса имате по това време на деня?
Iisuse, câte autobuze aveaţi ieşite la ora aia?Господи, да, винаги съм искала да правя това с теб.
Oh, Doamne, da. Întotdeauna am dorit să fac asta cu tine.Господи, изобщо не се учудвам, че VSI иска Кентър мъртъв.
Iisuse, nu e de mirare că VSI îl vrea pe Canter mort.Господи, Рей не може ли да играеш по правилата поне във затвора?
Iisuse, Ray, nici în închisoare nu poţi să respecţi regulile?Господи, това ще промени начинът ни на виждане към вселената.
D-zeule, asta ar schimba întregul nostru mod de a privi Universul.Господи, не поглеждай, но Джоб започва магическото си предстваление.
Oh, Doamne. Nu te uita… Dar, Gob isi face numarul de iluzie.Господи, имаме 5 минути, може би 10, преди да разминират жилетката.
Iisuse, avem 5 minute, poate 10, până rezolvă cu vesta tipului.Господи, това е една от книгите, заради която чичо Феликс умря.
Oh, Doamne, aceasta este una dintre cărțile Unchiul meu Felix a murit.
