Exemple de utilizare a Гостуващи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш двама чудесни гостуващи готвача- кмета и аз.
Ai doi bucătari extraordinari invitaţi… eu şi primarul.Две гостуващи… и две които можеш да вземеш вкъщи след това.
Doi provizorii şi alţi doi pe care poţi să îi iei cu tine acasă.С Амита ни предложиха да сме гостуващи професори в Кеймбридж.
В царството на FarFar Away играят добри освободители гостуващи руски земи.
Филиали, 30 гостуващи преподаватели, над 800 практикуващи и експерти.
Обучението се поддържа от мрежа от професионални експерти и гостуващи професори.
Predarea este susținută de o rețea de experți profesioniști și profesori invitați.Научете отблизо от гостуващи професори от световна класа и добре познати лекари.
Învăța îndeaproape de profesori care vizitează de clasă mondială și practicieni bine-cunoscute.Обучението се поддържа от мрежа от професионални експерти и гостуващи преподаватели.
De predare este susținută de o rețea de experți profesioniști și profesori care vizitează.Промоционални статии и гостуващи блогове са идеалният начин да увеличите продажбите си.
Articolele promoționale și blogurile pentru invitați sunt modalitatea perfectă de a-ți crește vânzările.Този списък не споменава никакви бисквитки, проведени от гостуващи такива външни сайтове.
Над 170 посетители на преподаватели, сътрудници и гостуващи учени от Австралия и по света всяка година.
Mai mult de 170 de vizita lectori,colegii și oamenii de știință care vizitează din Australia și din întreaga lume în fiecare an.Днес, Domus Academy продължава да включванай-известните имена в света на дизайна като ментори и гостуващи професори.
Astăzi, Domus Academy continuă să implice numede top din lumea designului ca mentori si profesori care vizitează.Двете(гостуващи) лекции от експерти в областта и общността на обучаващите се ще ви подкрепят по време на магистърската програма.
Ambele cursuri(invitați) de la experți în domeniu și Comunitatea cursanților vă vor sprijini pe parcursul programului Master.Любителите на книгата получиха шанса да закупят книги на 819 издателства,включително 68, гостуващи от чужбина.
Iubitorii Еurofound приема понякога гостуващи изследователи, които могат да сътрудничат на изследователски проекти и да ги допълват.
Eurofound găzduiește ocazional cercetători invitați, care pot colabora la proiecte de cercetare și pot contribui la realizarea lor.Този международен фестивал насъвременния танц подчертава най-доброто от местни и гостуващи международни таланти.
Acest festival internațional de dans contemporan aduce în primplan cele mai bune talente locale și ale vizitatorilor internaționali.Гостуващи лектори казаха, че фашистките идеи не са станали епидемични в Сърбия, въпреки неофашистките дейности на групи и отделни лица.
Vorbitorii invitaţi au afirmat că ideile fasciste nu au devenit o epidemie în Serbia, în pofida activităţilor neofasciste ale unor grupări sau persoane.Време на вашето посещение добре иможете да слушате музика, изпълнявана от филхармония Оксфорд и гостуващи ансамбли и солисти.
Timp de vizita dumneavoastră bine șiputeți asculta muzică efectuate de Orchestra Filarmonicii din Oxford și vizitarea ansambluri și soliști.Така че приемат поздравления на 23 февруари, множество подаръци,концерти на гостуващи художници са организирани във военните части.
Deci, ei acceptă felicitările din 23 februarie, dar mai multe cadouri,concerte ale artiștilor care vizitează sunt organizate în cadrul unităților militare.Структурата на програмата включва значителен компонент на обучението на изследователите,улеснено от двамата в къщата и гостуващи изследователи.
Structura programului include o componentă semnificativă de formare în cercetare, facilitatăde atât interne, cât și cercetătorilor invitați.Вечер обичайните музикални концерти на гостуващи оркестри или талантливи музиканти от лагера винаги се радват на добра посещаемост.
Seara, ocazionalele concerte susţinute fie de orchestre aflate în vizită fie de muzicienii foarte talentaţi aflaţi Тя вижда Великото честванията и танцьори в пъстри костюми се движат Калипсо удара,на чудо и удоволствие на зрителите и гостуващи туристи.
Se vede grand festivităţile şi dansatori în colorate costume se deplasează la Calypso bate,la e de mirare şi plăcerea de spectatori şi vizita turistilor.Учебните потребности на университета също са обхванати от система от гостуващи професори, специални учени и специален преподавателски персонал.
Nevoile de predare ale Universității sunt, de asemenea, acoperite printr-un sistem de vizitare profesori, oameni de știință speciali, și cadre didactice speciale.Годишна резиденция по избор ще предостави възможности за изграждане на кохорти,дейности в областта на обучението с гостуващи учени и преподаватели.
O rezidențială anuală opțională va oferi oportunități pentru activități de construire a cohortelor,domeniu de studiu cu savanți și facultăți invitate.В основата на AVTе изключителен международен факултет състои от гостуващи професори, които преподават и в някои от водещите университети в света.
La baza AVT este ofacultate internaționale restante format din profesori care vizitează care predau, de asemenea, la unele dintre universitățile de frunte din lume.Ще бъдете ръководени по време на програмата от висши експерти, компетентни и страстни преподаватели,учители и гостуващи оратори от трудовия живот.
Veți fi ghidați pe tot parcursul programului Вие ще бъдете в състояние да вземе участие взаписаните лекции и събития с известни гостуващи лектори, които се провеждат през цялата година при създадете.
Veți fi în măsură să participe la cursuri șievenimente înregistrate cu vorbitori Проведоха се събития в най-различни области- от кино до литература и културна история,както и интервюта с гостуващи писатели и сесии за раздаване на автографи.
Evenimentele au avut loc pe o varietate de subiecte-- de la cinematografie la literatură şi istorie culturală,alături de interviuri cu scriitorii invitaţi şi sesiuni de autografe.Vesalius College се възползва напълно от местоположението си в столицата на Европа с гостуващи лекции от европейски политици, дипломати, бизнес лидери, журналисти и други експерти.
Vesalius College profită din plin de locația sa în Capitala Europei cu prelegeri invitate de la politicieni europeni, diplomați, lideri de afaceri, jurnaliști și alți experți.Можете да вземете участие в активенобмен на идеи политика с изследователските-активно персонал и гостуващи лектори чрез семинари, организирани от икономиката Research Group Политическия.
Puteți lua parte la un schimbactiv de idei politice cu cercetare-activă personal și vizitarea vorbitori prin intermediul seminariilor organizate de Economie Politică Research Group.
