Сe înseamnă ГРАВИТАЦИОННОТО ПРИТЕГЛЯНЕ în Română - Română Traducere

• atracţia gravitaţională
• atractia gravitationala
• atracția gravitațională
• gravitaţia

Exemple de utilizare a Гравитационното притегляне în Bulgară și traducerile lor în Română

Гравитационното притегляне на слънцето ви.
Este doar atracţia gravitaţională a soarelui tău mediu.

Внимание, гравитационното притегляне е прекалено силно.
Avertisment! Atracția gravitațională e prea puternică.

Гравитационното притегляне между звездите е изключително силно.
Atracţia gravitaţională între stele e foarte mare.

Приливите и отливите са предизвикани от гравитационното притегляне на Луната.
Mareele sunt provocate de atracţia gravitaţională a Lunii.

В известен смисъл, гравитационното притегляне става все по-силно.
Într-un sens, atractia gravitationala devine din ce în ce mai puternica.

Клара и съучениците й работеха по проект за гравитационното притегляне.
Clara şi colegii ei lucra la un proiect despre atracţia gravitaţională.

Гравитационното притегляне на нещата било много по-силно по времето на Големия взрив.
Atracţia gravitaţională era mult mai puternică la momentul Big Bang-ului.

Титан е много по-малко тяло от Земята, и с много по-слабо гравитационното притегляне.
Titan este un organism mult mai mic decât Pământul, cu o gravitaţie mult mai slabă.

Гравитационното притегляне на товарния док трябва да ви дръпне извън обхват.
Atracția gravitațională a docul de încărcare ar trebui să vă trageți în afara intervalului.

Те са бързи, но не достатъчно, за да избягат от гравитационното притегляне на Млечния път.
Repede, dar nu suficient de repede pentru a scăpa din atracţia gravitaţională a Căii Lactee.

Фактически ще използваме гравитационното притегляне, за да ни придаде допълнителен тласък, така че почти да достигнем скоростта на светлината.
De fapt, am folosi gravitaţia ca să obţinem o accelerare suplimentară până aproape de viteza luminii.

Снимайте на чужденеца, но държат на космонавт жив в тази гравитационното притегляне, топката стрелба игра.
Trage străin, dar păstrează cosmonaut în viaţă în această atracţie gravitaţională, joc cu bile de fotografiere.

На по-големите и по-масивни планети, гравитационното притегляне е по-силно и на тях им е по-лесно да задържат своите атмосфери.
Deci, cu cât este mai mare planeta mai masivă planeta, cu atât este mai puternică atracţia gravitaţională, şi este mai uşor pentru planetă să reţină atmosfera sa.

Горещите газове имат повече енергия, за да преодолеят гравитационното притегляне на планетата, отколкото студените газове.
Gazele fierbinţi au mai multă energie pentru a scăpa de gravitaţia unei planete decât gazele reci.

Вчера преживяхме пика на гравитационното притегляне което раздираше нашият свят. През следващите няколко дни земетрсенията постепенно ще затихват.
Ieri am supravieţuit vârfului de atracţie gravitaţională care a separat lumea noastră, în următoarele câteva zile, cutremurele se vor diminua treptat.

Един от вариантите е земната орбита да бъде разрушена от гравитационното притегляне на скитащата звезда.
Un alt scenariu ar fi ca orbita Pământului în jurul Soarelui să fie perturbată de forţa gravitaţională a stelei rătăcitoare.

Друг сайт казва, че гравитационното притегляне на Нибиру би могло да спре въртенето на Земята за три дни, цитирайки„трите дни на мрак”, предсказани в Библията.
Altii afirma ca atractia gravitationala de pe Nibiru va opri rotatia Pamantului pentru 3 zile, citand cele“trei zile de intuneric” din Biblie.

И колкото по-далеч се намира даден обект от центъра, толкова по-бавно трябва да се движи, защото гравитационното притегляне върху него, е по-слабо.
Cu cât mai departe de centru se află un obiect, cu atât mai lent ar trebui să se mişte pe orbita sa, pentru că atracţia gravitaţională este mai slabă.

Това означава, че когато звездата стане достатъчно плътна, отблъскването, причинено от принципа на Паули, трябва да стане по-малко от гравитационното притегляне.
Aceasta inseamna ca atunci cand o stea ajunge destul de densa, respingerea cauzata de principiul de excluziune ar fi mai mica decat atractia gravitationala.

Гравитационното притегляне на планета, навлизаща във вътрешната слънчева система, би имало дълбок ефект върху другите орбитиращи тела, включително Земята.
Atractia gravitationala a unei alte planete la intrarea in interiorul sistemului nostru solar ar avea efecte profunde asupra altor corpuri ce orbita, inclusiv asupra Pamantului.

Атмосферата на Юпитер е толкова дебела, и гравитационното притегляне толкова силно, че 20000 км. под облачната покривка налягането е 2 милиона пъти по-голямо оттова, на повърхността на Земята.
Atmosfera lui Jupiter este atât de groasă şi atracţia gravitaţională atât de puternică, că 20000 km sub nivelul norilor, presiunea este de două milioane de ori mai mare decât presiunea de suprafaţă aici, pe Pământ.

Гравитационното притегляне на малката, но близка до нас Венера и на далечния, но огромен Юпитер е накланяло земната ос в една или друга посока и леко е изменяло формата на земната орбита.
Atracţia gravitaţională a planetei Venus mică, dar apropiată şi cea a planetei Jupiter, distanţată dar masivă a înclinat axa Pământului în acest fel şi acela… a modificat puţin forma orbitei sale.

Астрономите знаели, че вселената се разширява и били приели, че разширяването се забавя поради гравитационното притегляне между звездите и галактиките- също както топката забавя скорост заради гравитационното притегляне на Земята.
Astronomii ştiau că Universul se extinde şi au presupus că expansiunea se încetineşte datorită atracţiei gravitaţionale dintre stele şi galaxii- la fel cum mingea îşi încetineşte viteza datorită atracţiei gravitaţionale a Pământului.

Друг сайт казва, че гравитационното притегляне на Нибиру би могло да спре въртенето на Земята за три дни, цитирайки„трите дни на мрак”, предсказани в Библията.
Un alt site spune ca atractia gravitationala a planetei Nibiru s-ar putea chiar opri rotaţia Pământului timp de trei zile, invocând“trei zile de intuneric”, a prezis în Biblie.

Мощните взривове на свръхнови звезди могат да изхвърлят трилиони тонове атоми в космоса с такава мощност, че атомите да излязат от гравитационното притегляне на галактиката и да попаднат при по-големите съседи в огромни облаци, които пътуват със стотици километри в секунда.
Puternicele explozii ale supernovelor pot arunca milioane de milioane de tone de atomi in spatiu cu o asemenea ferocitate ca evadeaza din atractia gravitationala a galaxiei lor si ajung in vecinele lor mai mari sub forma unor enormi nori ce calatoresc cu sute de kilometri pe secunda.

Както вече се каза, гравитационното притегляне на планета, навлизаща във вътрешната слънчева система, би имало дълбок ефект върху другите орбитиращи тела, включително Земята.
Aşa cum sa menţionat anterior, atractia gravitationala a unei planete care intră în interiorul sistemului solar ar avea efecte profunde asupra altor organisme pe orbita, inclusiv Pamantul.

Почувствах неоспоримо, почти гравитационно притегляне.
M-am simțit un incontestabil, aproape gravitațională trage.

Заради по-силното гравитационно притегляне на родната му планета Криптон, гравитацията на Земята няма ефект върху него.
Din cauza atracţiei gravitaţionale mai puternice de pe planeta sa mamă, Krypton, gravitaţia Pământului nu îl afecta.

Йо е под въздействието не само на мощното гравитационно притегляне на Юпитер, но и на допълнителното притегляне на съседните нему спътници.
Io este sub influenţa nu doar a gravitaţiei masive a lui Jupiter, dar, de asemenea, este influenţată gravitaţional de sateliţii învecinaţi.

Масата на Земята създава гравитационно притегляне, което отклонява правата траектория на обектите.
Masa Pământului creează o forţă gravitaţională care deviază calea unui obiect de la o linie dreaptă.