Сe înseamnă ГРАМА ПРОПОЛИС în Română - Română Traducere

• grame de propolis
• de grame de propolis

Exemple de utilizare a Грама прополис în Bulgară și traducerile lor în Română

Неосолено масло и 10 грама прополис.
Untul unsalat și 10 grame de propolis.

Грама прополис, трошене, сложете в буркан.
De grame de propolis cotlet, a pus într-un borcan.

Напълнете 96-ия алкохол(100 грама) с 15 грама прополис.
Umpleți alcoolul al 96-lea(100 grame) cu 15 grame de propolis.

Грама прополис, за да поставят в 100 грама топло масло.
Grame de propolis pentru a pune în 100 de grame de unt cald.

За да направите решение, трябва да закупите петдесет грама прополис.
Pentru a face o soluție, trebuie să achiziționați cincizeci de grame de propolis.

Четиридесет грама прополис, разреден в двеста милилитра алкохол.
Patru grame de propolis diluat în două sute de mililitri de alcool.

За един курс на лечение се използват 100 грама прополис и масло.
Pentru un singur ciclu de tratament, s-au folosit 100 grame de propolis și ulei.

Грама прополис настояват една седмица в половин чаша зехтин.
De grame de propolis infuză săptămâna într-o jumătate de pahar de ulei de măsline.

То се получава чрез изпаряване на 40 грама прополис в 0, 2 л 96% алкохол.
Se obține prin evaporarea a 40 de grame de propolis în 0,2 l de alcool 96%.

Можете да добавите 15 грама прополис към този състав, за да подобрите терапевтичния ефект.
Puteți adăuga 15 grame de propolis la această compoziție pentru a spori efectul terapeutic.

За един курс на лечение се използват 100 грама прополис и масло.
Pentru un singur ciclu de tratament au fost folosite 100 de grame de propolis și ulei.

Разтрийте 50 грама прополис, разбъркайте ги с водка(налейте бутилката на шията), настоявайте в тъмното за 10 дни.
Puneți 50 g de propolis, amestecați-le cu vodcă(se toarnă sticla pe gât), insistă în întuneric timp de 10 zile.

Разтопете 60-70 грама масло, добавете 15 грама прополис и разбъркайте.
Se topește 60-70 de grame de unt, se adaugă 15 grame de propolis și se amestecă.

Грама прополис и 150 грама алкохол се смесват, оставят се да престоят за 7 дни и се филтрират.
Se amestecă 40 de grame de propolis și 150 de grame de alcool, se lasă să stea timp de 7 zile și se filtrează.

През месеца можете да ядете около 8 грама прополис всеки ден на празен стомах.
În termen de o lună, puteți mânca pe stomacul gol aproximativ 8 grame de propolis în fiecare zi.

При остър трахеит 60 грама прополис и 40 грама пчелен восък се поставят в контейнер от алуминий.
În traheita acută, 60 grame de propolis și 40 de grame de ceară de albine sunt plasate într-un recipient din aluminiu.

От алкохола, изпарен в чаша от четиридесет грама прополис и какаово масло, ректалните свещи се търкалят.
Din alcoolul evaporat într-un pahar de patruzeci de grame de propolis și unt de cacao, lumânările rectale se rostogolesc.

За тази цел 40 г восък и 60 грама прополис се поставят в алуминиеви чинии и се поставят на водна баня.
Pentru aceasta, 40 g de ceară și 60 de grame de propolis se plasează în vase de aluminiu și se pun pe o baie de apă.

Грама прополис и 150 грама алкохол се смесват, оставят се да се варят в продължение на 7 дни и се филтрират.
Se amestecă 40 de grame de propolis și 150 de grame de alcool, se lasă să stea timp de 7 zile și se filtrează.

За да направите това, нарязани 40 грама прополис в чашите и го напълнете със 100 грама праскова масло.
Pentru a face acest lucru, se taie 40 de grame de propolis în trestie și se umple cu 100 de grame de ulei de piersici.

Друг вариант- три пъти на ден за половин час преди хранене, дъвчете и поглъщайте два грама прополис.
O altă opțiune- de trei ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de masă, mestecați și înghițiți două grame de propolis.

Напълно разтваряйте 30-40 грама прополис във водна баня със слънчоглед или зехтин(200 грама)..
Se dizolvă complet 30-40 de grame de propolis într-o baie de apă cu floarea-soarelui sau ulei de măsline(200 grame)..

Един лист от моето растение, натискаме в пюре и смесете с лъжица мед, след което добавете 2 грама прополис, нагряваме на водна баня.
O foaie de planta mea, apăsăm în piure și se amestecă cu o lingură de miere, după care se adaugă 2 grame de propolis, se încălzește pe o baie de apă.

Вземете 50 грама пчелен восък и 10 грама прополис, мелене на тези вещества и настройте да се удави в парната баня.
Luați 50 de grame de ceară de albine și 10 grame de propolis, ștergeți aceste substanțe și puneți o sobă pe o baie de aburi.

Вземете 250 грама натурален масло и напълно да го стопи, в горещо масло, добавете 25 грама прополис, разбъркайте и оставете да изстине.
Ia 250 de grame de lemn de unt și complet pentru a-l topi, în ulei fierbinte se adaugă 25 de grame de propolis, se amestecă și se lasă să se răcească.

За тази цел се добавят 10-15 грама прополис към свареното слънчогледово олио, старателно смесени до гладка и охладени до комфортна температура.
În acest scop, 10-15 grame de propolis se adaugă la uleiul de floarea-soarelui fiert, amestecat bine până se răcește și se răcește la o temperatură confortabilă.

Грама прополис трябва да се смачкат с нож, смесен с 500 грама мед и добавете към тях още 50 грама мътеница предварително разтопени.
De grame de propolis ar trebui să fie zdrobite cu un cuțit, amestecat cu 500 de grame de miere și adăugați la ele încă 50 de grame de untură pre-topită.

За да направите това, разтваряйте 10-15 грама прополис в 1 литър вода, нагрявайте във водна баня и вдишвайте сутрин и вечер за 15-20 минути.
Pentru a face acest lucru, dizolvați 10-15 grame de propolis în 1 litru de apă, încălziți-l într-o baie de apă și inhalați dimineața și seara timp de 15-20 de minute.

Ако има онкологичен процес на вътрешните органи, се препоръчва да се дъвчат два грама прополис три пъти дневно, а също и да се пие прополис, който се влива в алкохол.
Dacă există un proces oncologic al organelor interne, se recomandă să mestecați două grame de propolis de trei ori pe zi și, de asemenea, să beți propolisul, care este infuzat cu alcool.

В случай, че се притеснявате за външни хемороиди, придружени от неприятна болка, ще бъде достатъчно да се смилат 15 грама прополис и да се разбърква в топла преварена вода.
În cazul în care vă faceți griji cu privire la hemoroizii externi, care este însoțit de durere neplăcută, va fi suficient să mănânceți 15 grame de propolis și să amestecați în apă fiartă cu apă caldă.