Exemple de utilizare a Грешка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя грешка.
Грешка. Уби всички.
Gresit. I-ai ucis pe toți.Такава грешка правя.
Додж направи същата грешка.
Dodge a facut aceiasi gresala.Беше моя грешка, Тео.
A fost greşala mea, Teo.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
голяма грешкасъщата грешкаужасна грешкаявна грешкачовешка грешкамалка грешкасериозна грешкафатална грешкаглупава грешкасъществени грешки
Mai mult
Грешка, Сюзън току-що ме заряза.
Gresit. Susan tocmai m-a parasit.Мисля, че това ще е голяма грешка.- Не.
Cred că asta e o mare gresala.Грешка. Правилният отговор е"да".
Gresit. raspunsul corect este da.Направи голяма грешка като дойде тук!
TU ai făcut o mare gresala venind aici!Шлайермахер е направил точно тази грешка.
Schleiermacher a facut tocmai aceasta gresala.Може и да е било грешка, но… я пуснах.
Но сега вече знам, че техният брак е бил грешка.
Acum ştiu că mariajul lor a fost greşit.Знам, че беше грешка, но той ме подтикна към това.
Ştiu că am greşit, dar şi el m-a împins s-o fac.Беше грешка да спра лекарствата си и да не ти кажа.
Am greşit că am întrerupt medicaţia şi nu ţi-am spus.И това беше грешка, но… не става дума за това.
Iar… asta a fost greşit. Dar… nu despre asta este vorba.Не ти казах за разследването преди, и това беше грешка.
Това е грешка, която можеше да убие, г-н Джеймс.
Este o greseală care ar fi putut s-o omoare, domnule James.Защото, ако сте свободни, естествено, ще направите някоя грешка.
Pentru că, dacă eşti liber, fireşte că vei comite multe greşeli.Но е било грешка, а вие имате всички основания да сте гневни.
Dar tot a fost greşit, şi ai motive să fii nervos.Да. Това беше огромна грешка. Да продължаваме да копаем по-дълбоко!
Asta a fost o mare gresala continuam sa ne bagam si mai adanc!Грешка, 16 години са изследвали горката му глава до смърт.
Gresit de 16 ani îl tot testează. Nebunia duce la moarte.И ще осъзнаеш, че си направил най-голямата грешка в живота си.
Ca sa nu te gandesti ca ai facut cea mai mare gresala a vietii tale.Поради тази твоя малка грешка, Аз пртърпях такава голяма загуба.
Din cauza mici tale greseli, eu am suferit o pierdere foarte mare.MIDI: Фиксирана грешка с двойно кликване за редактиране на MIDI стойности.
MIDI: bug fixat cu dublu clic pentru a edita valorile MIDI.Защото Бога не Го интересува какво е правилно, какво е грешка.
Pentru că nu-L interesează pe Dumnezeu ce este corect şi ce este greşit.Фиксирана грешка, причиняваща BSOD, при някои редки комбинации от формати и настройки.
Bug fixat cauzând BSOD pe unele formate rare și combinații de setări.Поправя уязвимост и много съществена грешка в EAP автентификация. OSC препоръчва.
Rezolvă o vulnerabilitate și bug foarte important în autentificare EAP. OSC recomandă.Фиксирана грешка в излъчването, когато максималният брой едновременни връзки е само 5.
Bug fix în difuzare când numărul maxim de conexiuni simultane este de numai 5.Най-често срещаната грешка се появява, когато гледате снимка джамията Куполът на скалата.
Cele mai comune greseli apare atunci când vizualizați o imagine Moscheea Domul Stâncii.Фиксирана грешка при определени системи, когато се зарежда списък с всички поддържани езици.
Bug fixat pe anumite sisteme când se încarcă lista tuturor limbilor acceptate.
