Exemple de utilizare a Сериозна грешка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сериозна грешка.
O mare greşeală.Правиш сериозна грешка.
Faci o greşeală gravă.Току що направи сериозна грешка.
Tocmai ai făcut o greşeală serioasă.А това е сериозна грешка!
Si asta e o greseală gravă!Моята дъщеря извършила сериозна грешка.
Fiica mea a făcut o mare greşeală.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
голяма грешкасъщата грешкаужасна грешкаявна грешкачовешка грешкамалка грешкасериозна грешкафатална грешкаглупава грешкасъществени грешки
Mai mult
Направи сериозна грешка.
Ai făcut o mare greşeală!Който и да си, правиш сериозна грешка.
Oricine ai fi, ai făcut o greşeală serioasă.Това е сериозна грешка… която ни струваше скъпо.
O greşeală gravă care ne-a costat enorm. Şi pe mine.Това ще бъде сериозна грешка.
Va comite o gravă greşeală.Но да извади Марсело беше сериозна грешка.
Dar să-l scoată pe Marcelo a fost o greşeală gravă.Направил си сериозна грешка и не виждаш изход.
Ai făcut o greşeală serioasă şi nu vezi nicio cale de ieşire.Аз съм тук за да ти кажа, че направи сериозна грешка днес.
Vreau să-ţi zic că azi ai făcut o mare greşeală.Но това е сериозна грешка за неврохирург.
Dar asta ar fi o mare greșeală pentru orice neurochirurg pentru a face.Прекратяването на CMS"е сериозна грешка", добавя Галахер.
Anularea CMS este o„gravă eroare”, a adăugat Gallagher.Най отида в линейката- сте извършили сериозна грешка.
Cele mai multe du-te în ambulanță- ați comis o eroare gravă.Обаче, си мисля, че прави сериозна грешка с Бийл.
Oricum, eu cred că face o greşeală serioasă în legătură cu Beale.Обаждам Ви се лично, за да Ви кажа, че това е сериозна грешка.
Te sun personal pentru a-ţi spune că e o greşeală gravă.Това е сериозна грешка, която е важно да бъде поправена.
Aceasta este o eroare gravă, a cărei corectare este importantă.Той винаги ще ви подкрепя, дори ако сте направили сериозна грешка.
Te va sprijini întotdeauna, chiar dacă ai făcut o greşeală gravă.Възникна сериозна грешка и програмата беше спрянаName.
A avut loc o eroare gravă ce a determinat ieșirea programuluiName.Ограничавайки Дързък само за охрана ще е сериозна грешка.
Restricţionarea Defiant-ului la datorie de pază ar fi o greşeală serioasă.Беше сериозна грешка да не се включва СУИФТ в дневния ред.
A fost o greşeală gravă să nu includeţi SWIFT pe ordinea de zi.Лидерът на моята партия, г-н David Cameron, направи сериозна грешка.
Liderul partidului meu, dl David Cameron, a comis o greşeală gravă.Майкъл Помпео:Понижението на отношенията със Саудитска Арабия би било сериозна грешка.
Pompeo, despre relația SUA cu Arabia Saudită: Ar fi o eroare gravă.Твоето усилие да стартираш"Самарянин" е сериозна грешка в преценката.
Încercarea dumneavoastră de a aduce Samaritan on-line este o eroare gravă în judecată.Джери Пиърс беше дясната ми ръка, докато не направи една сериозна грешка.
Jerry Pierce era mâna mea dreaptă, până când a făcut o gravă greşeală.Много родители правят сериозна грешка, използвайки щастливо бебе като шезлонг.
Mulți părinți fac o greșeală gravă, folosind Жени, които използват Lactacyd по време на бременност,признават сериозна грешка.
Femeile care au folosit Lactacyd in timpul sarcinii,admite o greșeală gravă.Като заместват името наБога с титли, преводачите на Библията допускат сериозна грешка.
Traducătorii Bibliei care înlocuiescnumele lui Dumnezeu cu diverse titluri fac o mare greşeală.Виждайки вече дома, неопитния кучешки впряг прави сериозна грешка.
Văzând casa din depărtare, 
