Сe înseamnă СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ în Română - Română Traducere

• un pericol grav
• mare pericol
• un pericol serios
• un risc grav
• un risc serios
• de risc major
• mare primejdie
• un pericol major
• unui pericol grav
• un risc important
• o ameninţare serioasă
• o amenințare serioasă

Exemple de utilizare a Сериозна опасност în Bulgară și traducerile lor în Română

Сериозна опасност.
Într-un pericol grav.

Градът е в сериозна опасност.
Oraşul este în mare primejdie!

Сериозна опасност за здравето.
Pericol grav pentru sănătate.

Д-р Кимбъл е в сериозна опасност.
Dr Kimble e în mare pericol.

Тук има сериозна опасност от пожар.
Locul ăsta are un risc serios de incendiu.

Всеки рак е сериозна опасност.
Orice cancer este un pericol serios.

Според нея дъщеря ви е в сериозна опасност.
Crede că fiica dv. e în mare pericol.

Съществува сериозна опасност за финансови загуби.
Există un risc major de pierderi financiare.

Животът му беше в сериозна опасност.
Viaţa îi era într-un mare pericol.

Знаеш, че има сериозна опасност да ни загубиш.
Ştii, eşti într-un pericol serios de a pierde asta.

Явлението мълния наистина представлява сериозна опасност.
Fulgerul prezintă într-adevăr un pericol serios.

Виждам сериозна опасност надвиснала над света и искам да я спра.
Văd un mare pericol în lume, şi vreau să-l opresc.

Страхувам се, че истината ще те постави в сериозна опасност.
Mi-e teamã adevãrul v-ar pune în mare pericol.

Ти си в сериозна опасност, превръщаш се в жалка крава, Шел.
Eşti în mare pericol să te transformi într-o vacă, Shel.

Моята отговорност е Уокър, а той е в сериозна опасност.
Trebuie să-l salvez pe Walker. Şi el e în mare pericol.

Сериозна опасност тази болест не представлява, но все пак изисква лечение.
Un pericol serios al acestei boli nu este, dar necesită tratament.

Излагането на азбест представлява сериозна опасност за здравето.
Expunerea la azbest este un risc grav pentru sănătate.

Следователно наличието на ДМФ представлява сериозна опасност.
Prin urmare, prezența DMF-ului reprezintă un risc important.

Страда от болест, представляваща сериозна опасност за живота.
Suferă de o boală ce reprezintă un pericol serios pentru viaţa sau.

Масивен ураган убива Тимъти и поставя Филип в сериозна опасност.
Un uragan masiv ucide Timotei și pune Phillip în mare pericol.

Единствената сериозна опасност да запомните е рискът от развитие на диабет.
Singurul pericol serios de reținut este riscul apariției diabetului.

Ако гледаш това, значи Канада е в сериозна опасност.
Dacă vizionezi acest filmuleþ, înseamnă că þara noastră este în mare pericol.

Обезводняването е сериозна опасност за малкото прасе при тази жега.
Dezhidratarea este un pericol serios pentru un porc mic, pe această căldură.

Преди 24 години, планетата ми Криптон беше в сериозна опасност.
Acum 24 de ani, planeta mea, Krypton, s-a aflat intr-o mare primejdie.

Продължаващата политическа криза крие сериозна опасност за стабилността на страната.
Criza politică continuă prezintă pericole foarte grave pentru stabilitatea ţării.

След известно време почувствах, че над нея е надвиснала сериозна опасност и й позвъних.
Am simţit că deasupra ei planează o mare primejdie şi am sunat-o.

Изтичането на газ представлява сериозна опасност за човешкия живот и личното имущество.
Gurile de gaze reprezintă pericole grave pentru viața umană și proprietatea personală.

Болестите на ендокринната система представляват сериозна опасност за човешкото здраве.
Boli ale sistemului endocrin prezintă un risc grav pentru sănătatea umană.

Стафилокококовите инфекции вътре в болниците представляват сериозна опасност за новородените.
Infecția stafilococică intraspitalică reprezintă un pericol major pentru nou-născuți.

Cum se folosește „сериозна опасност” într -o propoziție

Това кървене може да бъде признак на заболяване и представлява сериозна опасност за живота на жената.

Заболяване от болест, представляваща сериозна опасност за живота и здравето на поколението и на другия съпруг.

Вицепрезидентът Илияна Йотова: Липсата на реформи в Дъблинското споразумение означава много сериозна опасност за страната ни

Представители на агросектора обаче бяха категорични, че без контрол има сериозна опасност големите стопанства да бъдат раздробени.

Сериозна опасност крие плуването под вода, което е и една от най-честите причини за удавяния в басейн.

Знаете ли, че: Венецуела има три забележителности, включени в Световното културно наследство, една е в сериозна опасност

Сериозна опасност за човешкото здраве и живот представляват цистицерикът и ехинокока, лентовите хелминти, които живеят в мозъка.

Най-често срещани в Русия и представляват сериозна опасност за човешкото здраве - кърлежи, претърпели енцефалит и борелиоза.

Центриране в наказателното поле на ЦСКА, но без за се стигне до сериозна опасност за Витаутас Черниаускас.

Сериозна опасност е заплахата от всички видове от човека бедствия, броят на които се увеличава през цялото време.