Сe înseamnă ОСОБЕНА ОПАСНОСТ în Română - Română Traducere

• un pericol deosebit
• un pericol special
• un pericol particular
• un risc special

Exemple de utilizare a Особена опасност în Bulgară și traducerile lor în Română

Стафилококите представляват особена опасност за тях.
Stafilococul este deosebit de periculos pentru ei.

Особена опасност при астма е кръстосаните алергични реакции.
Un pericol special în astm este reacțiile alergice încrucișate.

Те не представляват особена опасност, но могат да развалят външния вид.
Ele nu reprezintă un pericol special, dar pot strica aspectul.

Особена опасност е вероятният й преход към злокачествена форма.
De pericol deosebit este tranziția sa probabilă la o formă malignă.

Запек за бъдещата майка и нероденото й бебе е особена опасност.
Constipația pentru mama viitoare și copilul ei nenăscut reprezintă un pericol deosebit.

Особена опасност обаче е авитаминозата на тази група при малки деца.
Dar un pericol deosebit este avitaminoza acestui grup la copii mici.

Само холестеролът не е опасен и не представлява особена опасност за здравето.
Colesterolul în monoterapie nu este periculos și nu reprezintă un pericol deosebit pentru sănătate.

Особена опасност се крие в вероятността от увреждане на други органи.
Un pericol deosebit constă în probabilitatea de deteriorare a altor organe.

Ако месецът не дойде навреме и това се случва през цялото време, няма особена опасност.
Dacă lunar nu vine în timp, și acest lucru se întâmplă tot timpul, nu există nici un pericol deosebit.

Особена опасност е, че болестта може да се развие бавно и почти безсимптомно.
Pericolul special este că boala se poate dezvolta încet și aproape asimptomatic.

Това заболяване възниква при хора от всички възрасти, но представлява особена опасност за малките деца.
Această boală apare la persoanele de toate vârstele, dar prezintă un pericol deosebit pentru copiii mici.

Особена опасност е свързана с хроничното безсъние и факта, че може да провокира.
Un pericol particular este asociat cu insomnia cronică și faptul că poate provoca.

По принцип изпъкналата роза не представлява особена опасност и не изисква хирургическа интервенция.
În general, semnul convex de naștere nu reprezintă un pericol particular și nu necesită intervenție chirurgicală.

Особена опасност е разпадането на дихателната функция по време на сън или сън.
Pericolul special este tulburarea funcției respiratorii în timpul somnului sau în timpul somnului.

Ангина, че поради естеството на тока, който според сложността на терапията не представлява особена опасност.
Angina, că prin natura curentului, care, în funcție de complexitatea terapiei, nu reprezintă un pericol special.

Особена опасност се състои от изпъкнали белези, склонни да се развиват в злокачествени тумори.
Pericolul special constă în semne convexe, predispuse la dezvoltarea tumorilor maligne.

В редица случай, в чувства болка в гърба, няма особена опасност, тяхната поява може да бъде предизвикана от физическа умора.
Într-o serie de caz în senzațiile de durere în spate nici un risc special, apariția lor poate fi cauzată de oboseala fizică.

Особена опасност от херния на гръбнакалумбалната част на гръбнака е за женското тяло.
Pericolul special al unei hernie a coloanei vertebralelombarul coloanei vertebrale este pentru corpul feminin.

Много хора вярват, че депресията не е болест и освен това не създава особена опасност, в която те са дълбоко погрешни.
Mulți oameni cred că depresia nu este o boală și, în plus, nu reprezintă un pericol deosebit, despre care ei se înșeală adânc.

Особена опасност представляват ударите в тази област, които често се срещат в професионалните спортове.
Un pericol deosebit îl reprezintă grevele din acest domeniu, adesea găsite în sporturile profesionale.

Този вид аритмия, като пълен или непълен атриовентрикуларен блок, не представлява особена опасност за здравето на жената.
Acest tip de aritmie, ca bloc atrioventricular complet sau incomplet, nu prezintă un pericol deosebit pentru sănătatea unei femei.

Особена опасност е ситуацията, когато човек не може да направи звуци, но все още е в съзнание.
Un pericol deosebit este situația în care o persoană nu poate face sunete, dar este încă conștientă.

Като се има предвид, че самите те предпочитат да не комуникират с хората като цяло, влечугите не представляват особена опасност за хората.
Având în vedere că ei înșiși preferă să nu comunice cu oamenii în general, reptilele nu reprezintă un pericol deosebit pentru oameni.

Няма особена опасност за живота на кандидозата, но ако не се лекува, инфекцията може да бъде хронична.
Nu există un pericol deosebit pentru viața candidozei, dar dacă nu este tratată, infecția poate fi cronică.

Тези наранявания не представляват особена опасност за здравето, но е много трудно да се смути увреденото гърло, за да се избегнат инфекциите.
Aceste leziuni nu prezintă un pericol deosebit pentru sănătate, dar este foarte greu să perturbeți gâtul rănit pentru a evita infecția.

Особена опасност е подуването на трахеята и ларинкса, което може да доведе до сериозни проблеми с дишането.
Un pericol deosebit este umflarea traheei și a laringelui, ceea ce poate duce la probleme grave de respirație.

Изводите се подкрепят и от проучвания с животни, които макар и с недостатъци, не установяват особена опасност от консумирането на ГМО храни.
Acest lucru a fost confirmat de studiile pe animale, care, deşi sunt imperfecte, nu au găsit nici un pericol special de la consumul de alimente modificate genetic.

Особена опасност е вероятността от подуване на ларинкса и пристъп на задушаване на нервната почва.
Un pericol deosebit este probabilitatea de umflare a laringelui și un atac de asfixiere asupra solului nervos.

Но особена опасност е рязкото прекратяване на синдрома на болката, което показва развитието на некротични процеси, които пречат на предаването на болковите импулси.
Dar un pericol special este încetarea bruscă a sindromului durerii, care indică dezvoltarea proceselor necrotice care împiedică transmiterea impulsurilor dureroase.

Особена опасност от афективно заболяване е в млада възраст, защото факторът на нестабилна психика под влияние на психични разстройства често води човек към мисли за самоубийство.
Boala afectivă este un pericol deosebit de la o vârstă fragedă, deoarece factorul unei psihii neliniștite sub influența tulburărilor mintale conduce adesea o persoană la gânduri despre sinucidere.

Cum se folosește „особена опасност” într -o propoziție

Фактът, че това те възбужда, най-вероятно ще я поласкае и ще я накара да се чувства силна, затова споделянето на тази фантазия не крие някаква особена опасност за отношенията ви.