Exemple de utilizare a Гръмнали în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тия са се гръмнали.
S-au împuşcat între ei.Гръмнали крушки. Скъсани кабели.
Becuri explodate, scurtcircuite.Значи затова са ги гръмнали.
Asta au vrut să spună când i-au aruncat în aer.Ако бяха гръмнали, нямаше да го заловят.
Една кола се приближила и го гръмнали.
Cineva Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Гръмнали са хлапето и са подхвърлили пистолет.
Îl găuresc pe puşti şi-i pun arma-n mână.Завели го на Канарите и го гръмнали в главата.
L-au dus la Canarsie, si l-au împuscat în cap.Чух, че са ви гръмнали задниците снощи.
Am auzit ca s-a tras în fundurile voastre, noaptea trecută.Откраднали са скрита камера, след като са ме гръмнали.
Чух, че едва не са ви гръмнали задниците снощи.
Am auzit că era să-ţi arunci fundul în aer, aseară.Какво искаше да кажеш, че са гръмнали таксито?
Şi la ce te-ai referit când ai spus că cineva a tras într-un taxiu?Ако бяха гръмнали моя партньор, и аз щях да постъпя така.
Dacă el mi-ar fi împuşcat partenerul şi eu aş fi făcut la el.Гледам по телевизията, че гръмнали някого в"Байдженгълс".
И те биха те гръмнали, ако ги преебеш както направи с нас.
Значи един е изстрелян, а другите са гръмнали от топлината.
Ако ги бяхме гръмнали в морето, трябаше да плуват до брега.
Dacă le-ai fi aruncat în aer Когато ми дадоха препарата,унищожиха живота ми така, все едно ме бяха гръмнали в главата.
Când mi-au dat drogul ala,Mi-au distrus viaţa ca şi cum mi-ar fi tras un glonţ în cap.Бомби от флопита са гръмнали в 4 компютъра, няма ранени.
Опасност… Гръмнали са я в гръб. Странно колко чернокожи застреляни в гръб, докато нападат някого.
Pentru mine e uimitor câți tipi negri sunt împușcați pe la spate în timp ce atacă.Напоследък се караха за цената,затова мислим, че може би Вълците са гръмнали Гарса да пратят съобщение.
În ultimul timp au mărit preţurile,aşa că credem că Wolves l-au ucis pe Garza pentru a transmite un mesaj.Те смятат, че Маккей се е гръмнал със собственото си оръжие.
Când McKay s-a împuşcat cu propria armă, au crezut.Ако после е гръмнат, не съм аз! А сакът?
Dacă a fost împuşcat, nu eu am fost acela care a făcut-o?Някой е гръмнал огледалото.
Cineva a tras în oglindă.Гръмни я!
Arunc-o în aer!Гръмнал го е в гръб.
L-a împuşcat în spate.Шест пъти ли гръмнах или пет?
A tras sase focuri sau doar cinci?Не съм гръмнал никого.
N-am tras în nimeni.Гумите не гръмнаха.
Cauciucurile n-au explodat.Ако го е гръмнала през вратата, защо има кръв по ръцете си?
Dacă l-a împuşcat prin uşă, de ce are sânge pe mâini?Гръмнал си бившия командир, малко след като си тръгна от там.
Ţi-ai împuşcat vechiul comandant, imediat după ce ai plecat de la el.
