Сe înseamnă ГРЪМНАТ în Română - Română Traducere

• împuşcat
• exploda
• împusca
• impuscat

Exemple de utilizare a Гръмнат în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще гръмнат.
O să explodeze.

Гръмнат е в лицето.
A fost impuscat in fata.

Сигурно ще те гръмнат.
Probabil te vor împuşca.

Гръмнат в шибаното лице.
Împușcat în față la dracu.

Варелите ще гръмнат.
Aceste butoaie vor exploda.

Ще гръмнат и край с тях!
Va exploda iar ei vor muri!

Дробовете му ще гръмнат.
Plămânii îi vor exploda.

Ще го гръмнат като куче.
O să-l împuşte ca pe un câine.

Кофти ако те гръмнат в лицето.
Pacat ca l-ai impuscat in fata.

Ще ги гръмнат като зайци.
Li vor împuşca ca pe nişte iepuri.

Гръмнат е доста отблизо.
Tipul ăsta a fost împuşcat de aproape.

Явно е гръмнат от близо.
Se pare că a fost împuşcat de aproape.

Щом гръмнат снарядите, бегом към совалките.
Cum explodează bombele mergeţi la nave.

И ако те гръмнат, може да умреш?
Deci dacă eşti împuşcat, poţi să mori?

Марта изоставя Джоб, а аз няма да бъда гръмнат.
Marta îl va părăsi pe Gob şi nu eu voi fi împuşcat.

Бил е гръмнат в главата тази нощ.
A fost impuscat in cap aseara.

Всичките ще гръмнат ако се гмурнем.
Oricum le vom spulbera pe toate dacă ne scufundăm.

Ще те гръмнат и ще идат да обядват?
Te vor omorî şi după ce vor pleca să mănince de prânz. Ai auzit?

Да бягаме към езерото е тъпо, нашите ще ни гръмнат.
Nu putem merge spre lac, ai nostri ne vor împusca.

Ако те гръмнат ще бъде в главата.
Dacă te împuşcă, va fi în cap.

През деня е невъзможно. Нашите си ще ни гръмнат.
Nu putem ajunge acolo ziua, caci, ai nostri, ne vor împusca.

Ако после е гръмнат, не съм аз! А сакът?
Dacă a fost împuşcat, nu eu am fost acela care a făcut-o?

Той е най-близо, освен ако ченгетата не го гръмнат отново.
Ei bine, el e pe aproape, dacă nu-l împuşcă poliţia din nou.

Гарса е гръмнат точно преди Ранди да го арестува.
Garza a fost împuşcat chiar înainte ca Randi să-l aresteze.

Легендарният рапър беше гръмнат на 7 септември 1996 година в Лас Вегас.
Tupac a fost împuşcat în Las Vegas pe 7 septembrie, 1996.

Ако ми гръмнат топките заради една дума, тя ще е"шибане".
Dacă tot îmi zboară boasele pentru un cuvânt… cuvântul e"crăpătură".

Хелън, ако тия бомби гръмнат, няма да я има шибаната Конституция!
Helen, dacă bombele alea explodează nu va mai fi nicio constituţie!

Имам изисквания, които ще изпълните, иначе тези бомби ще гръмнат.
Am anumite pretenţii pe care le veţi îndeplini sau aceste bombe vor exploda.

Единият трудно ще бъде идентифициран, защото е гръмнат в главата отблизо.
Unul dintre ei a fost greu de identificat. A fost împuşcat în cap de aproape.

Едва ли Джери ясно е виждал колата на убиеца, когато е бил гръмнат.
Nu pare că Jerry Middleton a văzut bine vehiculul lunetistului când a fost împuşcat.

Cum se folosește „гръмнат” într -o propoziție

щатите под предлог за наказване на асад готвят провокация с цел да гръмнат един от комплексите с-400

85 000 потенциалнои бомби-силиконки се разхождат по улиците на цял свят и могат да гръмнат всеки момент!!!!!!

Хм,стига да не те гръмнат монополистите на застрашените индустрии(май гледам мнго криминални филми:)!Иначе идеята е повече от чудесна!!!

Тия що не вземат да направят най-после нещо полезно за човечеството и не вземат да се гръмнат групово.

Тръпката е не по-малка от това да си пуснеш докато заспиваш тихичко филм и изведнъж да гръмнат реклами.

Нещата в България са прости, когато е гръмнат сикаджия естествено да е работа на някой висаджия :-) !

Журналист вярно е ненужен комплимент. Остава обаче факт, че или е гръмнат защото говори глупости на килограм, ...

Недостатъци Когато (рано или късно) гръмнат работодателя ти, оставаш на улицата. Или по-скоро на тротоара – като най-обикновен пешеходец

Утре ш;си търся вдх. номер.. Предполагам, на госпожа Тоширова ще й гръмнат и телефона и нервите до към обяд..

В конкретния случай може би беше по- добре да гръмнат Местан, вместо да се скрие в турското посолство ли?