Сe înseamnă ГУБЕРНАТОРЕ în Română - Română Traducere

• guvernator
• intendente
• guvernatorule
• guvernatorul
• guvernatoare

Exemple de utilizare a Губернаторе în Bulgară și traducerile lor în Română

Губернаторе, моля ви.
Doamnă guvernatoare, vă rog.

Довиждане… губернаторе.
La revedere Guvernatorule.

Губернаторе, аз съм приятел.
Guvernatorule, sunt un prieten.

Искате ли отговор, губернаторе?
Vrei un răspuns, Intendente?

Губернаторе, може да е опасен.
Doamnă guvernatoare, ar putea fi periculos.

Всичко е настроено, Губернаторе!
Totul este pregătit, doamnă guvernatoare.

Губернаторе, имаме голям проблем:.
D-na Guvernatoare, avem o mare problemă.

Това питие е за теб, губернаторе.
Această băutură, Guvernatorule, este pentru tine.

Губернаторе, Алиша, деца, да вървим.
Guvernatorul! Alicia! Copii, să mergem.

Да не се опитваш да ме убеждаваш, губернаторе?
Încerci să mă convingi, dnă guvernatoare?

Губернаторе, току-що видях приятел.
Guvernatorule, tocmai am văzut un prieten.

В заключение, губернаторе, може да сте сигурен!
În concluzie, guvernatorul, puteți fi siguri că-!

Губернаторе, Гарак е тук със затворника.
Intendente, Garak a sosit cu prizonierul.

Второто място, губернаторе, ще ни остави в играта.
Pe locul al doilea, guvernatorul… care ne ține în joc.

Губернаторе, не забравяйте да ми се обадите.
Guvernatorul nu uitati sa ma contactati.

Да, мисля, че трябва да хапнете нещо, губернаторе.
Da, cred că ar trebui să mănânci ceva, dnă guvernator.

Губернаторе, вие също сте в ръцете на Пинкертън.
Guvernatorule şi tu eşti în mâinile lui Pinkertan.

И моля вас, губернаторе, да проявите милост към този човек.
Iar eu voi, guvernatorul întreba, pentru a arăta acest om milă.

Губернаторе, ние съжаляваме, че това се случва на вас.
Guvernator, ne pare rău acest lucru se întâmplă pentru tine.

Просто се опитваме да ви помогнем да преминете през това, губернаторе.
Doar încercăm să te ajutăm să treci prin asta, dnă guvernator.

Г- н губернаторе, не се оплаквам, просто ви обяснявам.
Nu ma plâng, guvernatorul… Am fost doar de gândire.

С цялото ми уважение, губернаторе, аз тук се старая да обучавам пилоти.
Cu tot respectul Guvernatorule încerc să instruiesc piloţi aici.

Но, Губернаторе, искам да знам кой издаде заповедта?
Dar vreau să ştiu… cine a dat ordinul, dnă guvernator?

Стийв. Губернаторе, преди да кажете каквото и да било, аз.
Steve… guvernator, înainte de a spui nimic, eu, uh.

Губернаторе, уверявам ви, че репутацията ви не е опетнена.
Te asigur, guvernatorule, ca reputatia ta este nepatata.

Губернаторе, Вие сте вкарали Президента на САЩ в Националната гвардия.
Guvernator, ai preşedintele Statelor Unite în Garda Naţională.

Губернаторе, с цялото ми уважение, но нашите потребители са вампири.
Cu tot respectul, dle guvernator, consumatorii noştri sunt vampiri.

Губернаторе, три екзекуции за седмица не е ли прекалено?
Guvernator, nu credeţi că"trei execuţii intr-o singură săptămână e prea mult?"?

Губернаторе… ако ми уредите частна аудиенция, добрият късмет ще ви споходи.
Guvernatorul… Daca imi va acorda o audienta privata, noroc, veti gasi.

Губернаторе Пейлин, атомният Иран е една от най-големите ни заплахи.
Dnă guvernator Palin, Iranul ca putere nucleară, e una din marile noastre ameninţări.