Сe înseamnă ГЪЛЪБЪТ în Română - Română Traducere

• porumbelul
• un porumbel

Exemple de utilizare a Гълъбът în Bulgară și traducerile lor în Română

Гълъбът Иън е мъртъв.
Bobocul Ian a murit.

Знаеш ли"Гълъбът"?
Ştii să faci un porumbel?

Гълъбът в ресторанта?
Porumbelul din restaurant?

Мисля, че току що видях"гълъбът на инките".
Credeam că am văzut un porumbel Inca.

Гълъбът е нашата душа.
Ardealul este sufletul nostru.

Може би за тях гълъбът е символ на война.
Poate pentru ei porumbeii înseamnă război.

Гълъбът си чисти перата.
Porumbelul îşi curăţă penele.

Изпратете още вестоносци, може гълъбът да не е пристигнал.
Mai trimite mesageri, în caz că porumbeii n-au ajuns.

Гълъбът е извън клетката.
Porumbelul e afară din cuşcă.

Разкажи ми пак как гълъбът се изака в бабината салата.
Spune-mi despre pooping porumbel pe mozzarella bunicii din nou.

Tова, гълъбът на дървото ли е?
E un porumbel acolo în copac?

И причината не е само в това, че гълъбът не е много естетичен.
Iar motivul nu este numai că excrementele de porumbei nu sunt foarte estetice.

Гълъбът ще преследва грифона.
Porumbelul urmăreşte grifonul.

Късметлия си, че гълъбът не е поискал да си побъбрите за времето.
Eşti norocos că porumbelul ăla nu a încercat să vorbească cu tine despre vreme.

Гълъбът започва с подскок нагоре.
Porumbelul începe printr-o săritură drept în sus.

Като повечето живи същества гълъбът бързо асоциира натискането на бутона и наградата.
Asemeni majorităţii creaturilor vii, porumbei asociază imediat dresajul cu recompensa.

Май гълъбът не е виновен.
Probabil că n-a fost vorba despre porumbel.

Този гълъб притежател е направен така че гълъбът е винаги плътно и сигурно. Всичко, което….
Acest suport de porumbel se face astfel încât porumbelul este mereu confortabil şi sigur. Tot ce ai….

Гълъбът е символ на мира и любовта.
Porumbelul a fost mereu simbolul pacii si al dragostei.

Междувременно гълъбът винаги се явявал край постелята на светия и говорел с човешки глас.
Iar porumbelul acela se arăta totdeauna şezînd lîngă patul sfîntului şi vorbind omeneşte.

Гълъбът Джулс преследва гълъба Грейсън.
Porumbelul Jules îl urmăreşte pe porumbelul Grayson.

Уф… Гълъбът ми май е отлетял твърде далеч.
Cred ca porumbeii mei au zburat un pic cam departe.

Гълъбът се казва София, и е приятелско същество.
Porumbelul se numeşte Sofia şi este prietenos.".

Тя е гълъбът на големия национален паметник и тя се моли.
E un porumbel pe un monument naţional, şi cere de mâncare.

Гълъбът е намерил пътя си обратно до Ноевия ковчег.
Porumbelul a găsit drumul înapoi la arca lui Noe.

Гълъбът ми каза, че зелените контейнери ще ни отведат там.
Porumbeii spun că acele cutii verzi se duc acolo.

Гълъбът, който държи, е шампионът, който шейха иска.
Porumbelul el deține este porumbelul campion Sheikh vrea.

Гълъбът е птица, която се среща почти във всички градове.
Porumbelul este o pasăre frecvent întâlnită în orașe.

Гълъбът татуировка което има голямо значение за света.
Porumbelul tatuaj adică are o mare importanță pentru lume.

Гълъбът не е бял, защото всеки ден се къпе, а гарванът не е черен, защото се боядисва.".
El a raspuns:„Dragul meu, porumbelul nu este alb pentru ca se spala iar corbul nu este negru pentru ca se vopseste.

Cum se folosește „гълъбът” într -o propoziție

В случай, че купувач не успее да си осигури транспорт до Националната изложба, то гълъбът му ще бъде доставен на нея.

ГА̀ЧА, ‑иш, мин. св. ‑их, несв., непрех. Диал. Гвакам, гакам. — Патката гаче. — Гълъбът гуче. П. Р. Славейков, ПЧ, 12.

Гълъбът изписука бясно. Ниш се повдигна, ожулен, но не и наранен. Кошницата заседна между камъните. Ниш уви въжето около една скала.

Гълъбът вижда какво се случва и решава да помогне. Хвърля стрък трева по който мравката доплува до сушата и се спасява.

7 дни – Седем дни по-късно гълъбът е изпратен за втори път и намира маслинения лист, защото “водата е спаднала” (8:12).

Все още не е изяснен напълно произхода на говедото. Гълъбът е одомашнен преди около години в Египет. Крава Bos primigenius taurus.

( Изчисленията за асов гълъб се правят, като се съберат времената от всичките полети , първи е гълъбът с най-малко време )

Млада. току - що пронесла ярка лежи в гнездото, а гълъбът явно и дава някакви тайни съвети относно снасянето на яйца :)

7 дни – След още седем дни гълъбът е изпратен за трети път и не се връща, защото “водата е спаднала” (8:12).

В глобален мащаб гълъбът е символ на мира и свободата, а в семейството той символизира верноста и честноста в отношения между съпрузите.