Exemple de utilizare a Г-це în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-це Хайди.
Може ли да поговорим, г-це Грънди, моля ви?
Г-це Паркър, не мисля, че вече сме в Канзас.
Miss Parker, cred deja nu suntem în Kansas.Няма нужда да ми казвате коя сте, г-це Рейна Джеймс.
Nu trebuie să-mi spuneţi cine sunteţi, doamnă Jaymes.Да, Г-це Маклийн, какво мога да направя за вас?
Da, d-ră McClean, ce pot face pentru tine?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
г-це паркър
г-жа флорик
скъпи г-н
г-жа патмор
г-жа фредерик
г-це шоу
г-жа кроули
г-це тачър
г-це гроувс
г-жа меркел
Mai mult
Utilizare cu verbe
Mai mult
Utilizare cu substantive
г-н председател
г-жо председател
г-н президент
г-н кмете
г-н карсън
г-жо флорик
г-н министър
г-жо президент
г-н поаро
г-н рийз
Mai mult
Благодаря ти за разговора, г-це Джейн, и за уискито.
Mulţumesc pentru conversaţie, d-ră Jane, şi pentru whisky.Г-це Пек, г-н Куон, добре дошли в Лос Анджелис.
Можете ли да ми кажете какво си мисля сега, г-це Локхарт?
Poţi să-mi spui la ce mă gândesc acum, doamnă Lockhart?Г-це Паркър, колко ми е приятно да те видя отново.
Miss Parker. Cum frumos sa te vad din nou.Всъщност, г-це Хамърсмит, мисля че това е чудесна идея.
De fapt, d-ră Hammersmith, cred că este o idee splendidă.Г-це Сесил, знам, че не мога да се справя сама.
Dnă Cecile? Stiu că nu pot face asta de una singură.Честно казано, г-це Сандс, съмнявам се, че можете да ни помогнете.
Sincer, Miss Sands, mă îndoiesc că ne poţi ajuta.Г-це Рид, имате прекрасна усмивка, но това не е шега.
Dnă Reed, aveţi un zâmbet frumos, dar asta nu e o glumă.Моите уважения, г-це Елизабет, но негър не може да покръсти бял.
Cu respect, d-ră Elizabeth, un negrotei nu poate să boteze un alb.Виж, г-це, всеки се връща от морето малко променен.
Uite, doamnă, toată lumea se întoarce un pic schimbat de la mare.Скайлър има прогресивно, необратимо увреждане на мозъка, г-це Редмънд.
Skylar are o leziune a creierului ireversibilă, progresivă, dnă Redmond.Защо, г-це Даяна, се опитваш да се възползваш от мен?
Dar, Dnă Diana, încerci să profiţi de mine?Г-це Пайн. Аз съм Ноел Дайсън с полицията на Алгонкин Бей.
Doamnă Pine, sunt Noelle Dyson, de la poliţia Algonquin Bay.В Куба, г-це Райли, знаехме кога да не задаваме въпроси.
În Cuba, doamnă Riley Am știut când să nu punem întrebări.Г-це Дюкс, надявам се, че не ви е уморил с неговите истории.
Г-це Годфри, освобождавам ви и ви предавам на грижите на майка ви.
Domnisoara Godfrey, te eliberez in grija mamei tale.Г-це Аткинс, Черли дали някога е използвал думите"Хелтър Скелтър"?
Dnă Atkins, a folosit vreodată Charlie cuvântul"Iuresul"?Г-це Блекинсоп, извикайте Краб и Гроув да дойдат в кабинета ми.
Domnisoara Blenkinsop, adu-i pe Crabb si Grove in biroul meu.Г-це Клодет, искам да се извиня за всичко, което Лари каза.
Miss Claudette, Vreau să îmi cer scuze pentru tot ce-a spus Larry.Г-це Фийлдс, моля ви, опитвам се да разбера какво е станало.
Domnisoara Fields, te rog. Incerc sa inteleg ce s-a intamplat aici.Г-це Андрюс, кажете ни как се пише думата хризантема?
D-şoară. Andrews, ne poţi spune pe litere cuvântul"chrysanthemum"?(crizantemă)?Г-це Ланг, вие сте може би най-гласовитият поддръжник на Батман.
Doamnă Lang, probabil că sunteţi suporterul cel mai vocal al lui Batman.Г-це, вие и г-н Рени ще напуснете държавата ми възможно най-бързо.
Domnisoara, tu si dl reni veti parasi tara mea cât mai repede posibil.Г-це Блекинсоп, все още чакам за възможност да разговарям с г-н Селфридж.
Domnisoara Blenkinsop, inca astept sansa de a vorbi cu dl Selfridge.
