Exemple de utilizare a Мис în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мис Лизи?
D-şoară Lizzie?Това е много мило от ваша страна, мис, но.
Мис Таулър!
Сър Родерик, и лейди Глосъп, и мис Хонория Глосъп.
Мис Алекзандър.
D-şoară Alexander.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Mai mult
Значи ви е била братовчедка, нали, мис Търнър?
Deci… era verisoara ta, era sau nu… domnisoara Turner?Мис Лизи, какво е това петно?
D-şoară Lizzie, ce este pata asta?Знаеш ли, мис Хилди, понякога тук, самичък в нощта.
Ştii, domnişoara Hildy, uneori aici singur noaptea.Мис Лав, каква приятна изненада.
Domnisoarã Love, ce surprizã plãcutã.Това е светът на Bizarro. Тук аз съм мис Популярност.
Uau, este Lumea Bizzaro Aici, sunt d-ra Popularitate.Мис Хавишъм трябваше да изхвърли тортата,".
D-şoară Havisham ar fi trebuie să fi arunce tortul ăla.Ще дойда в твоята стая точно след 15 минути, мис Мейсън.
O sa vin in camera ta in fix 15 minute domnisoara Mason.Мис Рейбър, държеше ли съпругът ви много пари в залата?
Всеки ден, всеки миг щеше да усеща липсата на мис Тейлър.
Va simţi lipsa domnişoarei Taylor în fiecare minut al zilei.Мис Лемън, както може би знаете, в NBC има"зелена седмица".
Dnă Lemon. După cum bine ştiţi, e săptămâna verde şi NBC.Искам да говоря с теб за връзката ти с мис Бристоу.
Vroiam sa vorbesc cu tine despre relatia ta cu domnisoara Bristow.Мислиш ли, че мис Сали чете всяко получено писмо?
Crezi că d-ra Sally stă şi citeşte toate scrisorile pe care le primeşte?Работата ми е да отговарям на всички писма, които Мис Сали получава.
Eu răspund la scrisorile pe care le primeşte d-ra Sally.Мис Рийс, ако съм нарушила протокола със случая на Злата Шехич.
Dnă Rees, dacă am încălcat protocolul cu cazul Zlatei Sahik.Полицай? Нали не възразявате да говоря с мис Тачър насаме?
D-le jandarm, te superi dacă vorbesc în particular, cu d-ra Thatcher?Не мисля, че този клон ще ме издържи, мис Томкинсън.
Nu cred ca acea creanga va rezista sub greutatea mea, domnisoara Tomkinson.Преди да започнете работа за мис Поуп сте се казвали Линдзи Дуайър.
Inainte sa lucrezi pentru D-ra Pope, te numeai Linsday Dwyer.Мис Бънтинг, работеше в Мода- знам коя е Мис Бънтинг.
Dra Bunting, cea care a lucrat la modă…- Ştiu cine este domnişoara Bunting.Г-н Причард, ще предадете ли на мис Бък, че се оттеглям в кухнята.
Dle Pritchard, spune-i domnişoarei Buck că mă refugiez în bucătăria mea.Мис Макдауъл, чичо ми смята, че всяко доверие трябва да се заслужи.
Dnă McDowell, unchiul meu consideră că încrederea se câştigă.Е, ще напомним на Деймън какво се случи наистина на Мис Мистик Фолс.
Bine, amintim Damon din ceea ce sa intamplat la domnisoara Mystic Falls.Мис Грант каза, че мога да поема всички въпроси свързани с отдела.
Dnă Grant a spus că eu mă ocup de problemele şefilor de departament.Това, което мис Сътър в момента говори противоречи тотално на подписаните лично от нея показания!
Afirmaţiile domnişoarei Sutter contrazic depoziţia pe care a semnat-o!Мис Съливан, искам да благодаря на вас и на останалите от борда за тази награда.
Dnă Sullivan, vreau să vă mulţumesc dvs şi restului consiliului.Това е мис Уен. лектор по География и Екология в Хонгконгския Университет.
Ea este domnisoara Wen conferentiar geografic si ecologic la HKU.
